Επεξεργαστείτε τις μεταφράσεις σας εύκολα με το ConveyThis
- Λίστα μεταφράσεων
- Οπτικός επεξεργαστής
- Γλωσσάριο
- Εκχωρήστε μεταφράσεις σε ένα μέλος της ομάδας
1) Λίστα μεταφράσεων
α) Μεταβείτε στη λίστα μεταφράσεων.
Λάβετε υπόψη ότι εάν δεν έχετε μεταφράσεις, θα χρειαστεί να επισκεφτείτε τις ιστοσελίδες σας στη μεταφρασμένη γλώσσα για το ConveyThis για να δημιουργήσετε τις μεταφράσεις.
β) Επιλέξτε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου στη γλώσσα που θέλετε να αλλάξετε.
γ) Επεξεργαστείτε τη μετάφρασή σας.
Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στη μετάφρασή σας κάνοντας κλικ στο δεξί πεδίο εισαγωγής και να μεταβείτε στην επιθυμητή μετάφραση. Όλες οι αλλαγές αποθηκεύονται αυτόματα και θα εμφανιστούν στον ιστότοπό σας με μια ειδοποίηση "Η μετάφραση ενημερώθηκε".
Υπάρχουν δύο εργαλεία για εύκολη πλοήγηση στη λίστα σας.
- Γραμμή αναζήτησης για αναζήτηση συγκεκριμένων μεταφράσεων
- Ταξινόμηση κατά Μετάφραση
- Τελευταία ενημέρωση και άλλα φίλτρα για να ταξινομήσετε τις μεταφράσεις σας
Όταν ολοκληρωθούν οι επεξεργασίες σας, μεταβείτε στον ιστότοπό σας και ανανεώστε τον, θα πρέπει να δείτε τις επεξεργασμένες μεταφράσεις σας.
2) Visual Editor
Μπορείτε να μεταβείτε στο Visual editor στις λίστες μεταφράσεων σας.
Για να επεξεργαστείτε μια μετάφραση, κάντε κλικ στο μπλε μολύβι. Θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο και θα μπορείτε να αλλάξετε τις μεταφράσεις. Μόλις τελειώσετε, θα διαβάσετε το ακόλουθο μήνυμα «Η μετάφραση αποθηκεύτηκε».
Χρησιμοποιώντας το οπτικό πρόγραμμα επεξεργασίας, έχετε την επιλογή να πλοηγηθείτε σε συγκεκριμένες σελίδες χρησιμοποιώντας το κουμπί «Περιήγηση» και να πλοηγηθείτε στον ιστότοπό σας εύκολα.
3) Το Γλωσσάρι
Από το ConveyThis Dashboard , έχετε επίσης πρόσβαση στο Γλωσσάρι:
Εφαρμόστε κανόνες ποτέ να μην μεταφράζετε ή να μεταφράζετε πάντα: ορίστε κανόνες ώστε να μην μεταφράζεται πάντα/ποτέ το αρχικό περιεχόμενο με συγκεκριμένο τρόπο στη γλώσσα προορισμού
