แนวคิดการจัดวางสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ: ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้

การสร้างหรือออกแบบเว็บไซต์นั้นไม่ง่ายเหมือนการเลือกเทมเพลตที่คุณคิดว่าเจ๋งที่สุด แม้ว่ารูปลักษณ์และความรู้สึกของเว็บไซต์จะเป็นปัจจัยที่สำคัญมาก แต่ก็ไม่ใช่สิ่งเดียวที่คุณต้องพิจารณาก่อนตัดสินใจ

ความจริงก็คือ: ความสำเร็จของเว็บไซต์ของคุณเชื่อมโยงกับเลย์เอาต์ของเว็บไซต์ ความรู้สึกของผู้ใช้ขณะใช้งานหรือเรียกดู สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อผู้เยี่ยมชมของคุณอย่างมากต่อความคิดเห็นที่มีต่อไซต์ของคุณในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลง และไม่ว่าพวกเขาจะพิจารณาซื้อสินค้าหรือไม่

ไม่ได้ล้อเล่น! ตามรายงานจาก Society of Digital Agencies (SoDA) ประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ที่ไม่ดีนั้นส่งผลเสียต่อธุรกิจ ดังนั้นการมีเลย์เอาต์ที่สมบูรณ์แบบจึงเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบเว็บไซต์และประสบการณ์ผู้ใช้

คุณอาจสังเกตเห็นว่าพวกเขาแบ่งปันคุณสมบัติบางอย่าง นั่นเป็นเพราะเช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่น ๆ เทรนด์ยังทำให้โลกการออกแบบเปลี่ยนไป ในปัจจุบัน ภาพที่มีเลือดออกทั้งหมดและการออกแบบแบบสามคอลัมน์ล้วนเป็นที่นิยมในหมู่นักออกแบบ

แต่นี่คือปัญหา คุณควรรู้ก่อนว่าเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งนั้นถูกต้อง ทั้งสองเส้นทางมีข้อดีและข้อเสีย แล้วคุณคิดว่าควรทำอย่างไร? ตัวเลือกคือการใช้ประโยชน์จากความคุ้นเคยขององค์ประกอบเหล่านี้ในจินตนาการโดยรวม หรือคุณสามารถตัดสินใจที่จะโดดเด่นและดึงความสนใจมาที่ร้านค้าของคุณด้วยการทำสิ่งที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง! ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตอบคำถาม และตัวเลือกของคุณจะขึ้นอยู่กับกลุ่มเป้าหมายของคุณ

คุณสมบัติของเว็บไซต์ที่ดี

เราสามารถพูดได้อย่างสบายใจว่าความเป็นไปได้ของความยิ่งใหญ่มีหลายรูปแบบและจากหลายที่ มีหลายสิ่งที่ต้องทำ มีตัวเลือกมากมาย มีศักยภาพมากมาย ตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณจะขึ้นอยู่กับกลุ่มเป้าหมายและประเภทธุรกิจที่คุณดำเนินการ ตัวเลือกเหล่านี้ก่อตัวและสะท้อนถึงภาพลักษณ์ของแบรนด์ของคุณ

จากข้อมูลของ อะโดบี ผู้คนจำนวน 2 ใน 3 มักจะชอบอ่านสิ่งที่ออกแบบอย่างสวยงามมากกว่าสิ่งที่ธรรมดาเมื่อมีเวลาจำกัด และผู้คน 38% จะออกจากเว็บไซต์หากเว็บไซต์นั้นไม่น่าสนใจ สิ่งเหล่านี้ดูเหมือนเป็นข้อความทั่วไปที่ขาดความเฉพาะเจาะจงมาก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบมักจะศึกษา UX และ UI อยู่เสมอ ดังนั้นแทนที่จะมองหาคำจำกัดความของคำว่า "สวย" ตามคนแปลกหน้า เราควรมองหาสิ่งที่เราสามารถเปลี่ยนให้สวยงามได้ และกำหนดความหมายของความงามในบริบทของเรา

เนื่องจากไม่ใช่ทุกธุรกิจที่เหมือนกัน เกณฑ์สำหรับเว็บไซต์ที่ดีจะไม่ตรงกัน แต่เราสามารถพูดถึงองค์ประกอบต่างๆ ทั้งหมดที่ประกอบด้วยงานในการออกแบบเว็บไซต์ และคุณสามารถสะท้อนถึงองค์ประกอบเหล่านั้นได้ในขณะเดียวกันก็คำนึงถึงส่วนธุรกิจของคุณด้วย และหลักการ

1. ไม่เกะกะ : ใส่ช่องว่างระหว่างเนื้อหาของคุณ พยายามแสดงเฉพาะสิ่งที่ผู้ใช้สนใจ กำจัด "เครื่องประดับ" มีช่องว่างที่เป็นลบเพื่อให้องค์ประกอบต่างๆ อ่านได้ง่ายขึ้น
2. อินเทอร์เฟซ : ทำให้การนำทางเป็นเรื่องง่าย มีเส้นทางที่ตรงไปตรงมาจากส่วนหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่ง
3. ลำดับชั้นของภาพ : จัดเรียงองค์ประกอบกราฟิกตามลำดับความสำคัญ สิ่งที่สำคัญที่สุดมาก่อนหรืออาจครอบครองพื้นที่มากที่สุด ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมนำทางโดยชี้นำสายตาของพวกเขาผ่านองค์ประกอบต่างๆ ตัวอย่างเช่น ผู้คนอ่านสิ่งที่ใหญ่กว่าก่อน
4. ตัวเลือกจานสีและรูปภาพ : โดยสรุปแล้ว สีสันที่สดใสจะโดดเด่นและใช้เป็นเครื่องเน้นเสียงได้ดี และเมื่อจับคู่กับภาพที่เหมาะสมแล้ว คุณจะดึงดูดผู้เข้าชมให้สนใจได้นานขึ้น!
5. เป็นมิตรกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ : ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2019 ค่าเริ่มต้นสำหรับโดเมนเว็บใหม่ทั้งหมดคือ การจัดทำดัชนีโดยคำนึงถึงอุปกรณ์เคลื่อนที่เป็นอันดับแรก และยัง เพิ่มอันดับ ของหน้าเว็บที่เหมาะกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ในการค้นหาอีกด้วย ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลย์เอาต์ของรุ่นมือถือของคุณทำงานได้ดีเช่นกัน
6. ปุ่มเปลี่ยนภาษา : เมื่อข้อเท็จจริงบอกว่าเราอาศัยอยู่ในระบบเศรษฐกิจแบบข้ามพรมแดน ซึ่งประเทศที่คุณอาศัยอยู่ไม่ได้จำกัดสถานที่ที่คุณสามารถซื้อได้ การไม่มีเว็บไซต์หลายภาษาไม่ใช่ตัวเลือกหากคุณต้องการเติบโต .

เว็บไซต์หลายภาษามีลักษณะอย่างไร

ข่าวดี! คุณสามารถผ่อนคลาย การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาไม่ใช่เรื่องยาก มันง่ายเหมือนการเพิ่มปุ่มภาษาเล็กๆ ที่มุมใดมุมหนึ่งของรูปแบบเว็บไซต์ของคุณโดยใช้ ConveyThis การทำธุรกิจออนไลน์ในต่างประเทศง่ายกว่าที่เคย

มาดูรูปแบบเว็บไซต์บางส่วนและวิเคราะห์สิ่งที่ทำให้เว็บไซต์น่าสนใจ

แครบทรีและเอเวลิน

เรามาเริ่มกันที่ Crabtree & Evelyn ซึ่งเป็นองค์กรเกี่ยวกับร่างกายและน้ำหอมที่เริ่มต้นในเยอรมนี แต่ได้ขยายธุรกิจไปทั่วโลกด้วยรูปแบบและตัวเลือกภาษาที่ยอดเยี่ยม

เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีความหลากหลายมาก พวกเขาจึงเลือกที่จะไม่ทำให้ผู้เข้าชมล้นหลามด้วยการดูแลเลย์เอาต์และตัดสินใจออกแบบอย่างรอบคอบ เช่น เติมหน้าจอหน้าแรกด้วยข้อความง่ายๆ ก่อน ในกรณีนี้คือเกี่ยวกับเทศกาลวันหยุด และเมื่อคุณเลื่อนลงหรือคลิกที่ปุ่ม “ซื้อเลย” ผู้เยี่ยมชมจะนำไปสู่ผลิตภัณฑ์

เป็นรูปลักษณ์ที่ซับซ้อนและสะอาดตาจริงๆ ผู้เข้าชมจะอยู่ได้นานขึ้นและประทับใจกับประสบการณ์นี้อย่างแน่นอน เกี่ยวกับเมนู มีสองตัวเลือกสำหรับการค้นหา ปุ่มค้นหาซึ่งคุณสามารถพิมพ์คำสำคัญได้ หากคุณจำกัดสิ่งที่คุณต้องการให้แคบลง หรือคลิกปุ่มร้านค้า จากนั้นเลือกสถานที่หรือวิธีที่คุณต้องการสำรวจ ตามหมวดหมู่ ตามคอลเลกชัน หรือดูชุดของขวัญ

และมาถึงสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา นั่นคือตัวสลับภาษา คุณสามารถค้นหาได้ที่ด้านล่างของหน้า และเมื่อคุณคลิก มันจะแสดงการตั้งค่าร้านค้าปัจจุบัน พร้อมเมนูแบบเลื่อนลงพร้อมตัวเลือกอื่น ๆ

และนี่คือบางสิ่ง ที่เราได้พูดถึงก่อนหน้านี้ในบทความเกี่ยวกับประเภทของปุ่มภาษา มันยอดเยี่ยมมากที่พวกเขามีสองตัวเลือก หนึ่งสำหรับพื้นที่และอีกตัวเลือกหนึ่งสำหรับภาษา เพราะเรารู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเรียกดูในภาษาของพวกเขาหรือในภาษาของพวกเขา ประเทศ. เว็บไซต์นี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของงานโลคัลไลเซชันที่ทำได้ดี ติดต่อทีม ConveyThis เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีทำให้เว็บไซต์ของคุณต้อนรับผู้ใช้ทั่วโลกมากขึ้น!

โรงกษาปณ์ดิจิตอล

ก่อนอื่นงานที่น่าทึ่ง การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมทุกที่ คุณว่าไหม? และการใช้สีที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างคอนทราสต์และพื้นที่โฟกัส เรามาเขียนรายการข้อดีทั้งหมดเกี่ยวกับไซต์นี้: พื้นที่เชิงลบ แบบอักษรขนาดต่างๆ อาร์ตเวิร์กแบบกำหนดเอง สีและสีอ่อน

การจัดเรียงองค์ประกอบขนาดต่างๆ จะแสดงตำแหน่งที่จะเริ่มอ่านและพื้นที่สีขาวช่วยให้ผู้อ่านมีเวลาหยุดชั่วคราว

เรามีตัวอย่างที่ชัดเจนของลำดับชั้นภาพ:

จากน้อยไปหาสำคัญที่สุด: พันธมิตรทางธุรกิจในโทนสีอ่อน “ทำให้เกิดขึ้น” ในแบบอักษรขนาดเล็ก ปุ่ม “มาคุยกัน” ที่มีพื้นหลังสีดำและตัวอักษรสีขาว “วิวัฒนาการดิจิทัล” ในแบบอักษรขนาดใหญ่และเป็นตัวหนา และ “การตลาด” ในแบบอักษรเดิมแต่เน้นด้วยสีเขียว

นอกจากนี้ คำสั่ง "ทำให้มันเกิดขึ้น" และ "มาคุยกัน" ยังช่วยให้ผู้เข้าชมได้รับประสบการณ์การท่องเว็บอีกด้วย

แถบการนำทางนั้นเรียบง่ายและชัดเจนเหมือนกับของ Crabtree & Evelyn และแถบโซเชียลมีเดียทางด้านขวาก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจที่ต้องพึ่งพาโซเชียลมีเดียเป็นเครื่องมืออย่างมาก

คุณสามารถหาปุ่มภาษาได้ที่ด้านล่างของหน้า ปุ่มนี้มีขนาดเล็ก แต่มองเห็นตัวเลือกทั้งหมดได้ และสีของปุ่มนั้นสว่างและแตกต่างจากจานสี Digital Menta มาก ดังนั้นจึงหาได้ง่าย

โยคะ

เรามีตัวอย่างที่น่ารักของเว็บไซต์ที่ไม่เป็นระเบียบ มีพื้นที่เชิงลบมากมายและตัวเลขสีก็เคลื่อนไหว สิ่งนี้ทำให้ผู้เยี่ยมชมรู้สึกอยากรู้อยากเห็น! เบราว์เซอร์ทั่วไปจะอยู่และดูส่วนที่เหลือของเว็บไซต์และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโยกังอย่างแน่นอน การออกแบบที่ยอดเยี่ยม

โยกังเป็นเกมสนุก ๆ สำหรับเด็กที่รวมเอาการออกกำลังกาย การผ่อนคลาย การแบ่งปัน และความคิดสร้างสรรค์เข้าด้วยกัน และโฮมเพจของพวกเขาก็สะท้อนถึงสิ่งนั้น แอนิเมชันของตัวละครต่างๆ ที่กำลังทำท่าโยคะไม่ได้เกี่ยวกับการแสดงทักษะการเขียนโปรแกรม แต่เป็นการสะท้อนถึงจิตวิญญาณของผลิตภัณฑ์

น่ารักพร้อมๆ กันและเรียกร้องให้ดำเนินการเพื่อให้โยกังเป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็กของลูกๆ ของคุณ พวกเขาดึงดูดผู้ซื้อที่มีแรงกระตุ้นด้วยปุ่ม "ซื้อ" และยังช่วยให้ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ก่อนด้วยการแนะนำให้พวกเขาดูบทแนะนำ

แถบเมนูที่ยาวขึ้นของพวกเขามีเหตุผลเพราะพวกเขาขาย B2B และ B2C ดังนั้นพวกเขาจึงมีผู้เยี่ยมชมหลายประเภทที่กำลังมองหาสิ่งที่แตกต่างกัน และพวกเขาทั้งหมดต้องค้นหาสิ่งที่ต้องการอย่างรวดเร็ว

ปุ่มภาษาเป็นปุ่มที่ไม่สร้างความรำคาญพร้อมตัวเลือก “EN” และ “FR” พวกเขามีตัวเลือกภาษาที่แคบ แต่พวกเขาระบุตลาดที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาอย่างชัดเจนและมุ่งเน้นอย่างมากในการมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดแก่ผู้ใช้

สีกรมท่าหรือสีเทา

เรารู้งานศิลปะที่กำหนดเองมากมายในรายการนี้ เป็นองค์ประกอบที่หลากหลายและเว็บไซต์เหล่านี้ใช้ได้ดีในการสร้างรูปลักษณ์เฉพาะ

สีกรมท่าและสีเทาคือตัวอย่างสุดท้ายในรายการนี้ มันยังมีคุณสมบัติที่เราเคยยกย่องมาก่อน คุณรู้จักพวกเขาด้วยหรือไม่? มันสร้างประสบการณ์ที่ซับซ้อนมาก มันน่าหลงใหล มันทำให้ฉันรู้สึกสงบ เมื่อได้เห็นพื้นที่เชิงลบทั้งหมดนั้น ฉันไม่รู้สึกว่าเปิดดูเว็บไซต์นี้เลย และแถบเมนูที่ชัดเจนทำให้ฉันมั่นใจว่าฉันจะพบสิ่งที่ต้องการโดยไม่ต้องดิ้นรนใดๆ

ฉันชื่นชมที่พวกเขาแยก "เสื้อเชิ้ต" และ "ชุดสูท" ในเมนู นี่เป็นการตัดสินใจที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้า ร้านค้าอื่นๆ จำนวนมากอาจสร้างหน้าย่อยสำหรับสินค้าเหล่านี้ และนั่นก็เป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผลเช่นกัน แต่สำหรับสีกรมท่าหรือสีเทา มันมีส่วนช่วยให้รูปลักษณ์ที่สวยงาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเว็บไซต์นี้ได้วางปุ่มภาษาไว้ที่ด้านบนขวา และแบบอักษรที่พวกเขาเลือกก็เหมือนกับส่วนอื่นๆ ของเว็บไซต์ และที่ด้านล่างซ้าย พวกเขาได้เพิ่มปุ่ม Whatsapp สำหรับการติดต่ออย่างรวดเร็ว

ออกแบบเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมของคุณ

เว็บไซต์ที่ระบุไว้นั้นยอดเยี่ยมเพราะพวกเขาปฏิบัติตามหลักการทั่วไปของการออกแบบที่ดี แต่เนื่องจากการตัดสินใจทั้งหมดนั้นสมเหตุสมผล เหตุผลอาจเป็นพื้นที่ธุรกิจที่พวกเขาอยู่ แต่ก็สามารถเป็นกลุ่มเป้าหมายได้เช่นกัน ดังนั้นอย่าลืมคำนึงถึงเอกลักษณ์ อุดมคติ และกลุ่มเป้าหมายของธุรกิจของคุณเมื่อทำการตัดสินใจ

กุญแจสำคัญคือการคิดเกี่ยวกับวิธีทำให้การค้นหาง่ายขึ้นและวิธีนำผู้เยี่ยมชมไปยังสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาด้วยจำนวนคลิกน้อยที่สุด

โดยสังเขป ให้แจ้งคำกระตุ้นการตัดสินใจแก่ผู้เข้าชมทันทีที่พวกเขาเข้าถึงหน้าแรก และใช้พื้นที่เชิงลบเพื่อสร้างความแตกต่างและเน้นสิ่งที่สำคัญ เช่น ข้อความของคุณ และสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด มีเมนูที่เรียบง่ายและปุ่มภาษา

คุณดูพร้อมที่จะขายในต่างประเทศ และอาจมีแนวคิดที่ยอดเยี่ยมมากมายในขณะที่อ่านบทความนี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ConveyThis และเพิ่มยอดขายออนไลน์ของคุณ!