การทำธุรกิจให้ประสบความสำเร็จนั้นต้องใช้เวลา ความสามารถ และแน่นอน กลยุทธ์ที่เหมาะสมในการแสดงผลิตภัณฑ์ของคุณและได้รับความสนใจจากลูกค้าประจำและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณ การรักษาความสนใจของผู้ชมดูเหมือนจะเป็นศิลปะที่คุณเรียนรู้เมื่อเวลาผ่านไป แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อความท้าทายมีอยู่ทั่วโลกและผู้ชมของคุณพูดภาษาอื่น
ลูกค้าที่ภักดีของเราส่วนใหญ่อาจแบ่งปันประสบการณ์กับผู้อื่นผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย อีเมล และลิงก์บางส่วนที่อาจรวมอยู่ในโพสต์ของพวกเขาอาจเป็น URL เว็บไซต์ของเรา, URL ผลิตภัณฑ์, ข้อมูลติดต่อของเรา และอื่นๆ ซึ่งหมายความว่าทั่วโลกเหล่านี้ เครือข่ายช่วยกระจายคำพูดของเราไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก และผู้ที่สนใจในบริการหรือผลิตภัณฑ์ของเราจะพบเราทางออนไลน์ได้อย่างง่ายดาย
แง่มุมหนึ่งที่เราควรพิจารณาเมื่อ "พูดคุย" กับลูกค้าของเราคือการทำให้ข้อความคุ้นเคยมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในภาษาของพวกเขาเอง กระบวนการปรับแต่งนี้จะทำให้ลูกค้าของคุณรู้สึก "บ้าน" เมื่อพวกเขาเข้ามาที่เว็บไซต์ของคุณ ไม่เพียงแต่พวกเขาจะรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีมเท่านั้น แต่ยังรู้สึกว่าคุณใส่ใจในสิ่งที่พวกเขาพูดและรู้สึกอย่างไรกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
ร้านค้าออนไลน์เป็นตัวอย่างที่ดีของการที่สิ่งต่างๆ สามารถแพร่กระจายไปทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย และผู้ชมใหม่สามารถค้นพบผลิตภัณฑ์ของคุณได้เร็วเพียงใด ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในประเทศของคุณ หรือคุณอาจจำเป็นต้องย้ายข้อมูลธุรกิจหรือข้อความไปยังประเทศเป้าหมายใหม่
การค้นหาคู่ที่ดีที่สุดสำหรับการแปลเว็บไซต์ของคุณนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย คุณอาจท่องเว็บเพื่อค้นหาบริษัทที่เหมาะสมที่จะสนับสนุนธุรกิจของคุณผ่านการแปล และความจริงก็คือในบางครั้ง เราไม่คิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นหลังหน้าจอและ วิธีการแปลเว็บไซต์จริง ให้เราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกเล็กน้อย
เมื่อเราพูดถึงการแปลเว็บไซต์ การแปลเว็บไซต์ของคุณหมายความว่าอย่างไร
กระบวนการนี้เริ่มต้นด้วยการค้นหาแหล่งแปลที่ถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นบริษัทแปล นักแปลมืออาชีพ หรือการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ และการรวมเว็บไซต์ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมีความเป็นไปได้ในการจัดหาเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาอื่น
หากคุณเคยอ่านบทความของเรามาก่อน คุณอาจรู้ว่าการแปลโดยมนุษย์มีประโยชน์อย่างไรเมื่อเราต้องการความแม่นยำ เทียบกับประโยชน์ของการแปลด้วยคอมพิวเตอร์อย่างรวดเร็ว
การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ มีบทบาทพิเศษอย่างมากเมื่อพูดถึงการแปลเว็บไซต์ คุณสามารถใช้โปรแกรมแปลภาษาอัตโนมัติ (Google Translator, DeepL) หรือปลั๊กอิน WordPress (ConveyThis) การแปลอัตโนมัติช่วยลดเวลาในกระบวนการ ฉันกล้าพูดเกี่ยวกับปลั๊กอิน ConveyThis เนื่องจากมีความแม่นยำ ติดตั้งและนำไปใช้ได้ง่าย และการแปลโดยมนุษย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของปลั๊กอินนี้ด้วย ซึ่งหมายความว่าไม่มีทางที่เราจะผิดพลาดกับสิ่งเหล่านี้ได้ .
นักแปลมืออาชีพ เพิ่มความสามารถของพวกเขาในเว็บไซต์ของเราด้วยวิธีต่างๆ ความแม่นยำมาพร้อมกับความสามารถในการทำซ้ำข้อความของเราเป็นภาษาแม่ของพวกเขาในระดับ "ดั้งเดิม" ที่ลูกค้าของคุณคาดหวัง
จำไว้ว่าการทำให้ลูกค้ารู้สึก "บ้าน" มีความสำคัญเพียงใดเมื่อเข้ามาที่เว็บไซต์ของคุณ วลีที่คุ้นเคย ความแตกต่างของภาษา ความสอดคล้องกัน ไวยากรณ์ บริบท และวัฒนธรรมที่คุณต้องถ่ายทอดไปยังผู้ชมของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ เป็นส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์ นักแปลมืออาชีพจะนำมาสู่โครงการของคุณ จะใช้เวลาสักครู่? ใช่ และแม้ว่าบางคนอาจคิดว่ามันเป็นข้อเสีย ขอบอกว่ามันคุ้มค่าอย่างยิ่งหากความเป็นมืออาชีพคือสิ่งที่คุณต้องการแสดงต่อตลาดเป้าหมายใหม่นี้
เมื่อถึงเวลานำเข้าการแปลของคุณในเว็บไซต์ของคุณ หากคุณใช้นักแปลมืออาชีพ คุณจะต้องลงทะเบียนโดเมนของคุณในเวอร์ชันต่างๆ ด้วยโดเมนระดับบนสุดที่เป็นรหัสประเทศสำหรับประเทศเป้าหมายของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบว่าไม่มีการเน้นเสียง อักขระ หรือสัญลักษณ์ที่ขาดหายไปในเนื้อหาของคุณเมื่อนำเข้าแล้ว ความแม่นยำคือกุญแจสำคัญในการส่งข้อความที่สมบูรณ์แบบ
จนถึงตอนนี้ คุณได้อ่านเกี่ยวกับความสำคัญของการแปลเว็บไซต์ของคุณและแนวคิดพื้นฐานสองสามข้อเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจว่าผู้เชี่ยวชาญ เครื่องจักร และบริษัทผู้ให้บริการแปลเว็บไซต์ทำการแปลอย่างไร แต่เมื่อการแปลและอัปโหลดของคุณเสร็จ สิ้นแล้ว จะทำอย่างไรต่อไป
เรามีคำพูด ข้อความ การออกแบบ เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยม และตอนนี้ทุกความต้องการของคุณก็จะปรากฏให้เห็น กลยุทธ์ทางการตลาดที่ดีต้องมีอยู่แล้วในแผนของคุณ เว็บไซต์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีผู้เข้าชมเป็นพันๆ คน และหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการทำให้มันเกิดขึ้นคือการเพิ่มประสิทธิภาพ กลยุทธ์ SEO ของคุณ เมื่อคุณผ่านกระบวนการแปลเว็บไซต์ SEO ของคุณจะกลายเป็นหลายภาษา ซึ่งหมายความว่าคุณจะพบ คำหลัก ใหม่บนเครื่องมือค้นหาในตลาดเป้าหมายของคุณได้อย่างง่ายดาย
หากแนวคิดของหลายเว็บไซต์ฟังดูท้าทายหรือซับซ้อนเกินไปสำหรับแผนธุรกิจของคุณ และเว็บไซต์ของคุณสร้างขึ้นบน WordPress คุณอาจต้องการทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นโดยใช้ปลั๊กอินเพื่อช่วยในการแปลในเวลาไม่กี่นาทีโดยไม่ต้องสร้างโดเมนใหม่สำหรับเว็บไซต์ใหม่ของคุณ ภาษาเป้าหมาย
นี่คือที่ที่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการค้นหา ผู้ให้บริการแปลเว็บไซต์ออนไลน์ที่เหมาะสม ได้ในที่สุด
โซลูชันหลายภาษาสำหรับ WordPress ของคุณคือปลั๊กอิน ConveyThis
ดังที่คุณอาจได้อ่านในบทความก่อนๆ ของเรา มีหลายวิธีที่เราสามารถช่วยคุณแปลได้ ตั้งแต่ย่อหน้าง่ายๆ ไปจนถึงทั้งเว็บไซต์ของคุณ ConveyThis มีแผนสำหรับสิ่งที่คุณต้องการ
เรามีความเป็นไปได้ที่จะให้คุณแปลได้สูงสุด 2,500 คำ รวมทั้งแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาเป้าหมาย 1 ภาษาได้ฟรี โดยสร้างบัญชีบนเว็บไซต์ของเราและเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกฟรี หากคุณต้องการมีเว็บไซต์หลายภาษา เรามีแผนที่ดีที่สุดซึ่งแตกต่างจากคู่แข่งของเรา
ในส่วนของการผสานรวม คุณจะพบได้ที่เว็บไซต์ ConveyThis ซึ่งมีปลั๊กอินสำหรับ WordPress
ฉันจะติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis ใน WordPress ได้อย่างไร
– ไปที่แผงควบคุม WordPress คลิก “ ปลั๊กอิน ” และ “ เพิ่มใหม่ ”
– พิมพ์ “ ConveyThis ” ในการค้นหา จากนั้นพิมพ์ “ Install Now ” และ “ Activate ”
– เมื่อคุณรีเฟรชหน้านี้ คุณจะเห็นว่ามันเปิดใช้งานแต่ยังไม่ได้กำหนดค่า ดังนั้นคลิกที่ “ กำหนดค่าหน้า ”
– คุณจะเห็น ConveyThis configuration ในการทำเช่นนี้ คุณจะต้องสร้างบัญชีที่ www.conveythis.com
– เมื่อคุณยืนยันการลงทะเบียน ตรวจสอบแดชบอร์ด คัดลอก คีย์ API เฉพาะ และกลับไปที่หน้าการกำหนดค่าของคุณ
– วาง คีย์ API ในตำแหน่งที่เหมาะสม เลือกภาษาต้นทางและเป้าหมาย แล้วคลิก “ บันทึกการกำหนดค่า ”
– เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว คุณเพียงแค่ต้องรีเฟรชหน้าและตัวเปลี่ยนภาษาควรใช้งานได้ หากต้องการปรับแต่งหรือตั้งค่าเพิ่มเติม ให้คลิก “ แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม ” และสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซการแปล โปรดไปที่เว็บไซต์ ConveyThis ไปที่ Integrations > WordPress > หลังจากอธิบายขั้นตอนการติดตั้งแล้ว ในตอนท้ายของหน้านี้ คุณจะพบ “ โปรดดำเนินการต่อที่นี่ ” สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ประโยชน์บางประการของโซลูชันหลายภาษาข้อเสนอ ConveyThis:
– เว็บไซต์ Word Counter
– นักแปลเว็บไซต์ฟรี
– หน่วยความจำการแปล
– การแปลออนไลน์
- การบูรณาการหลายอย่าง
– บล็อกที่มีข้อมูลอันมีค่าสำหรับการแปลและโซลูชันอีคอมเมิร์ซ
สิ่งสำคัญคือต้องเน้นข้อเท็จจริงที่ว่า ConveyThis ไม่เพียงแต่ให้บริการการแปลด้วยคอมพิวเตอร์เท่านั้น เพื่อความพึงพอใจ 100% ของคุณ พวกเขาจะทำให้แน่ใจว่าการแปลโดยมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ เนื่องจากพวกเขารู้ว่าเว็บไซต์ใด ๆ จำเป็นต้องมีความแม่นยำมากเพียงใด คุณสามารถไว้วางใจได้ทันทีของพวกเขา การแปลเว็บไซต์ใช้โครงข่ายประสาทเทียมเช่นเดียวกับ Google Translator, DeepL, Yandex และผู้ให้บริการการแปลด้วยคอมพิวเตอร์อื่นๆ
หากคุณต้องการแก้ไขรายละเอียดใดๆ ในการแปลของคุณ พวกเขาจัดเตรียมโปรแกรมแก้ไขภาพที่ทรงพลัง ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงจะง่ายกว่าที่เราคิด
การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO ของคุณจะไม่เป็นปัญหา เนื่องจากการแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นก็เป็นสิ่งที่ ConveyThis ครอบคลุม ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของคุณจะพบคุณทางออนไลน์และในหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย ด้วยวิธีนี้คุณจะเพิ่มการเข้าชมและทำให้ยอดขายของคุณ
โดยสรุป เราอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงในการค้นคว้าเกี่ยวกับบริษัทที่จะเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการแปลโลกออนไลน์ของเราสู่สายตาของผู้ที่สนใจจะรู้จักคุณและธุรกิจของคุณมากขึ้น ไม่ว่าคุณจะเลือกบริษัทใด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำถามและข้อสงสัยทั้งหมดของคุณได้รับคำตอบแล้วก่อนที่คุณจะจ้างบริการ ทำความเข้าใจวิธีการดำเนินการและเวลาที่ต้องใช้ หรือหากคุณสามารถทำได้ในไม่กี่นาทีด้วยปลั๊กอินหรือ ตัวเลือกใด ๆ ที่เป็นไปได้ที่บริษัทนี้อาจให้คุณ รายละเอียดที่สำคัญที่สุดในที่นี้คือ คุณต้องการการแปลที่ดี เพราะนี่จะเป็น "ใบหน้า" และ "รหัสประจำตัว" ของคุณสำหรับตลาดเป้าหมายใหม่นี้
เมื่อคุณเห็นผลลัพธ์ของการแปลที่ยอดเยี่ยมบนเว็บไซต์ของคุณ บวกกับกลยุทธ์ทางการตลาดทั้งหมดที่คุณจะนำไปใช้ มันก็ยุติธรรมที่จะบอกว่าลูกค้าของคุณยินดีที่จะอ่านการอัปเดตของคุณและเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของคุณในภาษาของพวกเขาเอง มิฉะนั้น ให้ลอง นึกถึงความรู้สึกของลูกค้าของคุณเองทุกครั้งที่คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทอื่น การสวมบทบาทเป็นลูกค้าของคุณเป็นวิธีที่ดีที่จะรู้ว่าคาดหวังอะไรและที่ใดที่จะสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพประสบการณ์ของลูกค้าและเพิ่มยอดขายของคุณ