เว็บไซต์ของคุณควรออกแบบให้ง่ายต่อการใช้งาน คุณรู้ว่าทำไม? เหตุผลก็เพราะตาม Small Business Trends ผู้เข้าชมเว็บไซต์ 94% ที่เข้าร่วมการสำรวจกล่าวว่าพวกเขาชอบและคาดหวังว่าเว็บไซต์จะเรียบง่ายและใช้งานง่าย
คุณก็จะต้องการให้คนจำนวนมากเพลิดเพลินไปกับการใช้เว็บไซต์ของคุณ นั่นคือเหตุผลที่คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณใช้งานง่ายเพื่อหลีกเลี่ยงอัตราตีกลับที่สูงขึ้น แต่คุณจะทำอย่างไร พูดง่ายๆ คุณต้องมีเมนูการนำทางที่ชัดเจน สม่ำเสมอ และเรียบง่ายสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ
เมนูการนำทางเป็นหนึ่งในสิ่งแรกที่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณพยายามสังเกต แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก แต่ก็นานที่สุดเมื่อถึงเวลาที่ผู้เข้าชมสังเกตโดยเฉลี่ยประมาณ 6.44 วินาที
ในบันทึกนี้ จะเป็นการเหมาะสมที่จะรับทราบถึงผลในเชิงบวกของแถบการนำทางหรือเมนูที่สามารถมีต่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ เนื่องจากมักมีคนพูดว่า 'ความประทับใจแรกจะคงอยู่นานกว่า' ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องมีเมนูการนำทางที่ให้ความประทับใจแรกอันน่าหลงใหล ซึ่งจะกระตุ้นให้ผู้เข้าชมไปถึงที่หมายอย่างรวดเร็ว คุณอาจพบว่าสิ่งนี้มีประโยชน์มากกว่าเมื่อคุณรู้ว่าเว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษา เพราะไม่ใช่ลูกค้าทั้งหมดของคุณที่จะชอบหรือเลือกผลิตภัณฑ์เดียวกัน บางคนอาจชอบสิ่งนี้และบางคนอาจชอบแบบนั้น ดังนั้น เมนูหรือแถบนำทางของคุณควรสะท้อนสิ่งนี้
แม้ว่าจากคำอธิบาย คุณอาจจะบอกว่ามันเป็นงานที่ง่ายมากที่จะบรรลุ แต่บางครั้งก็ยากกว่าที่จะพูดหรือคิดเกี่ยวกับมัน
สิ่งกีดขวางบนถนนที่คุณอาจพบระหว่างทางคือ ประเภทของธีม WordPress ที่คุณเลือกอาจไม่สนับสนุนเมนูการนำทางที่กำหนดเอง ความยาวของคำจะแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา ซึ่งส่งผลต่อการออกแบบ และเค้าโครงเว็บไซต์ของคุณ และ รายการบนแถบเมนูของคุณควรตรงกับ URL ของคุณ (เป็นงานที่ยากหากไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสม)
ความท้าทายที่ไฮไลต์ไม่ใช่อุปสรรคทั้งหมดที่คุณจะพบในการจัดการเมนูการนำทางเว็บไซต์ของคุณ ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่คุณจะต้องเลือกซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์ที่เหมาะสม ปัจจัยที่สามารถช่วยให้คุณเลือกได้ถูกต้องเมื่อเลือกแอปแปลภาษาและปลั๊กอินคือ:
- การติดตั้งและการกำหนดค่าต้องง่ายและสะดวก
- ควรจะสามารถแปลส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ของคุณได้
- ไม่ควรเร็วเท่านั้นแต่ต้องเชื่อถือได้ด้วย
- ควรให้คุณเลือกตัวเลือกการแปลโดยมนุษย์และการแปลด้วยเครื่อง
- ควรได้รับการปรับให้เหมาะสม SEO
เมื่อคุณตรวจสอบปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมด คุณอาจสงสัยว่ามีโซลูชันการแปลเว็บไซต์ดังกล่าวที่ใดที่หนึ่งหรือไม่ ใช่ คุณจะดีใจที่รู้ว่ามี ตอนนี้ ให้เราดำดิ่งสู่การแก้ปัญหาในลักษณะที่ละเอียดยิ่งขึ้น
สื่อถึงสิ่งนี้: วิธีที่ง่ายที่สุดและง่ายที่สุดในการแปลเมนู WordPress
ในที่นี้ ก่อนหน้าหัวข้อนี้ มีการกล่าวถึงว่ามีโซลูชันการแปลที่ไหนสักแห่งที่สามารถรับผิดชอบงานในการสร้างประสบการณ์การแปลเมนู WordPress ที่ไม่เหมือนใคร วิธีแก้ไขคือ ConveyThis เป็นปลั๊กอินที่สะดวกและใช้งานง่าย ซึ่งจะช่วยคุณในการแปลงเว็บไซต์ของคุณเป็นเว็บไซต์หลายภาษา คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้การเขียนโปรแกรม การเขียนโค้ด หรือจ้างนักพัฒนาเว็บก่อนที่คุณจะสามารถใช้แอปการแปลนี้ได้ ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการดูแลโครงการการแปลของคุณมีอยู่ภายในแผงควบคุมของ conveyThis
คุณอาจต้องการทราบคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นของ ConveyThis รายการนี้แม้ว่าจะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่ก็มีคุณลักษณะบางอย่าง คุณสมบัติคือ:
- ด้วย ConveyThis คุณสามารถเปิดเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างง่ายดายภายในไม่กี่นาที
- ConveyThis นั้นซับซ้อนมากจนสามารถตรวจจับและทำการแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้ผู้ให้บริการแปลภาษาที่มีชื่อเสียง ตัวอย่างของผู้ให้บริการดังกล่าว ได้แก่ Yandex Translate, Google Translate, DeepL และ Microsoft Translator
- ด้วย ConveyThis คุณสามารถเรียกนักแปลภาษาที่เชื่อถือได้ให้ทำงานร่วมกับคุณในโครงการของคุณได้จากตรงนั้นในแดชบอร์ดของคุณ
- คุณมีตัวเลือกมากกว่า 90 ภาษาที่คุณสามารถเลือกได้
- หลังจากที่คุณแปลเนื้อหาของคุณแล้ว มันยังช่วยให้คุณทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นและเมื่อจำเป็นผ่านส่วนต่อประสานผู้ใช้ที่เรียบง่าย
- คุณมีโอกาสใช้ตัวแก้ไขในบริบท
- คุณสามารถร้องขอและทำงานร่วมกับนักแปลมืออาชีพของ ConveyThis
คุณลักษณะเหล่านี้และคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมายกำลังรอให้คุณสำรวจ
สิ่งที่ทำให้ ConveyThis แตกต่างคือช่วยให้มั่นใจได้ถึงรูปแบบการแปลที่ดีที่สุดในแง่ของคุณภาพที่คุณคาดหวังได้ การแปลไม่ได้ปล่อยให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ไม่ต้องดูแล กล่าวคือแปลส่วนหลักทั้งหมดรวมถึงส่วนรอง เช่น ชื่อผลิตภัณฑ์ วิดเจ็ต และเมนู เป็นไปได้ที่จะตั้งค่าการแปลของคุณล่วงหน้า เพื่อให้คำบางคำ เช่น ชื่อแบรนด์ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดกระบวนการแปล เมื่อคุณมีการตั้งค่านี้แล้ว เนื้อหาที่กำลังแปลจะมีความสอดคล้องกันในระดับมืออาชีพ
แปลเมนูโดยใช้ ConveyThis: อย่างไร
ก่อนที่คุณจะสามารถแปลเมนูของคุณด้วย ConveyThis ก่อนอื่นคุณต้องติดตั้ง ConveyThis ไปที่ไดเร็กทอรีปลั๊กอินของ WordPress พิมพ์ ConveyThis ในแถบค้นหา ติดตั้งแล้วเปิดใช้งาน
จากตรงนั้น คุณสามารถไปยังการตั้งค่า ConveyThis ของคุณได้โดยคลิกที่ ConveyThis ในแถบด้านข้างของแดชบอร์ดของ WordPress
เมื่อคลิกแล้ว ระบบจะขอให้คุณระบุคีย์ API ของคุณ คีย์นี้สามารถรับได้จากแผง ConveyThis ของคุณ นั่นคือเหตุผลที่คุณต้อง สร้างบัญชี ConveyThis ล่วงหน้า
หากคุณเพิ่งลงทะเบียน ConveyThis จะขอให้คุณระบุรายละเอียด หลังจากนั้นคุณสามารถเริ่มใช้แผนฟรีได้ หลังจากเลือกแผนของคุณแล้ว คุณสามารถตรวจสอบอีเมลที่ให้มาเพื่อหาลิงก์ที่คุณจะใช้ในการยืนยัน เมื่อคลิกลิงก์นี้ บัญชีของคุณจะเปิดใช้งานโดยเปลี่ยนเส้นทางคุณไปยังแดชบอร์ด ConveyThis ในแดชบอร์ดนี้ คุณจะสามารถรับรหัส API ของคุณได้ คัดลอกรหัสนี้และเปลี่ยนกลับไปที่แดชบอร์ด WordPress ของคุณซึ่งคุณจะพบฟิลด์ที่คุณจะวาง
จากที่นี่ คุณจะต้องแจ้งให้ ConveyThis ทราบภาษาต้นทางของเว็บไซต์ของคุณและภาษาเป้าหมาย หลังจากเลือกภาษาเหล่านี้แล้ว ให้คลิก ' บันทึกการเปลี่ยนแปลง'
จากนั้นคุณจะสังเกตเห็นข้อความป๊อปอัปแจ้งให้คุณทราบถึงความสำเร็จที่ประกาศให้คุณทราบว่าเว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษาแล้ว หากคุณต้องการเห็นผลของการกระทำที่คุณทำ คลิก 'ไปที่หน้าแรกของฉัน' และใช่ เว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลแล้ว นอกจากนี้ คุณสามารถแก้ไขปุ่มสลับภาษาได้จากแดชบอร์ดของ WordPress โดยคลิกที่แท็บ ConveyThis ปุ่มสลับภาษาคือปุ่มที่แสดงบนเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งทำให้ผู้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่งได้ง่าย มีตัวเลือกให้คุณดูตัวอย่างการตั้งค่าเพื่อให้คุณเห็นภาพว่าปุ่มจะปรากฏอย่างไรก่อนที่จะเผยแพร่
ไม่จำเป็นว่าปุ่มนี้จะอยู่ในตำแหน่งเฉพาะ คุณสามารถเลือกสถานที่ใด ๆ ก็ได้ คุณต้องการให้มันอยู่ในรูปแบบของรายการเมนู โค้ดสั้น วิดเจ็ต หรือวางไว้เป็นส่วนหนึ่งของโค้ด HTML ของคุณ
มีอะไรอีกบ้างที่ฉันต้องทำเพื่อแปลเมนูของฉัน? เมื่อคุณคลิกที่ปุ่มบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณก็พร้อมแล้ว ConveyThis จะรับผิดชอบทุกอย่าง ทุกอย่างรวมถึงวันที่ เมนู URL ฯลฯ ได้รับการแปล
ใช่! มันง่ายมาก
สิ่งที่คุณควรระวังเมื่อแปลเมนูของคุณ
เมื่อตรวจสอบผ่านเว็บไซต์ของคุณที่แปลใหม่ ให้ลองตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อดูว่ารายการในเมนูของคุณเรียงลำดับเหมือนกันทุกภาษาหรือไม่ เพราะการที่เว็บไซต์ของคุณจะดูเป็นมืออาชีพได้นั้น ควรมีระดับความ ความสม่ำเสมอ อย่างไรก็ตาม หากรายการในเมนูของคุณในภาษาหนึ่งไม่สอดคล้องกับรายการในภาษาอื่น ไม่ต้องตกใจ คุณสามารถปรับเปลี่ยนและแก้ไขสิ่งนี้ได้บน ConveyThis Text Editor
คุณเต็มใจและพร้อมที่จะแปลเมนูบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณหรือไม่? หากคำตอบของคุณเป็นบวก บทความนี้จะต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเครื่องมือที่เหมาะสมและดีที่สุดในการจัดการกับงานดังกล่าว เครื่องมือนี้ไม่เพียงแต่รองรับเฉพาะเมนูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดด้วย
เห็นพวกเขาบอกว่าเชื่อ แทนที่จะรอและหมกมุ่นอยู่โดยไม่ดำเนินการกับสิ่งที่กล่าวไว้ในบทความนี้ ลองเริ่มใช้ ConveyThis ดูด้วยตัวคุณเอง คุณสามารถ ลงทะเบียนได้ฟรีวันนี้ และตอนนี้ด้วยแผนบริการฟรีของ ConveyThis คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้ไม่เกิน 2,500 คำโดยไม่มีค่าใช้จ่าย