Ua e faalogo i le faaupuga Globalization 4.0 ? O le igoa ua toe fa'afouina mo le fa'agasologa fa'alelalolagi ta'uta'ua tatou te le'i taofia le fa'alogo i ai talu mai le taimi na fa'atūina ai. O le igoa o se faʻamatalaga manino i le faʻaogaina o numera ma le faʻalavelave faʻapisinisi ma le auala ua avea ai le lalolagi ma komepiuta.
E talafeagai lenei mea i la tatou mataupu autu talu ai tatou te manaʻomia se suiga faʻatusa e uiga i la tatou vaaiga i luga o le initaneti.
Globalization vs Localization
O le iloaina o nei faiga e lua e ola faatasi i le taimi e tasi e foliga le mautonu talu ai e matua faafeagai, ae e fete'ena'i i taimi uma ma o le mea sili e faalagolago tele i le talaaga ma le sini.
I le tasi itu, o le lalolagi atoa e mafai ona galue o se uiga tutusa o le fesoʻotaʻiga, fefaʻasoaaʻi ma le sailia o mea masani e ui lava i mamao mamao ma eseesega, fesoʻotaʻiga, ma ituaiga uma o fefaʻatauaiga i le va o tagata.
I le isi itu, o le localization o mea uma e uiga i le iloa o faʻamatalaga minute e vavaeese ai se faʻalapotopotoga faʻapitoa mai isi vaega o le lalolagi. Afai e te manaʻo e mafaufau i le fua o nei galuega e lua, o le localization o se faleʻaiga pele-i-le-puipui ma le lalolagi atoa o le a faʻatusalia e Starbucks.
O eseesega e matua maofa lava. Mafaufau i lo latou aʻafiaga, faʻatusatusa i latou i le lotoifale ma le lalolagi atoa, mafaufau i o latou igoa, lo latou taʻutaʻua, faʻavasegaina o faiga.
Afai tatou te mafaufau i se vaeluagalemu i le va o le localization ma le globalization pe afai tatou te tuufaatasia, o le a tatou maua le "glocalization" lea e le foliga mai o se upu, ae ua tatou vaai i ai i le faatinoga. Glocalization o le mea lea e tupu pe a e maua se faleoloa fa'avaomalo ma mea o lo'o i ai e fai sina eseesega i le atunu'u ma le gagana a le atunu'u. O loʻo matou feagai ma fetuunaiga laiti.
Ua mate le Glocalization. Manuia lou localization
Tatou ta’ua, ua uma le lalolagi atoa, ua leai se isi e toe mana’o i lona tulaga o iai nei. O le mea o loʻo sailia e tagata uma e avea ma tagata faʻaoga initaneti o se hyperlocal poto masani , latou te mananaʻo e faʻatau "faʻalotoifale" ma latou te manaʻo e vaʻai ia i latou lava o se au faʻalogo manaʻo, ma mea na faia mo i latou .
O le mea lea e laasia ai le faaliliuga
Fa'aliliuga o se tasi lea o mea faigaluega e maua ai le localization, pe a uma, o le fa'ato'ilaloina o le gagana fa'alavelave o se tasi lea o fa'alavelave tele.
E aoga tele le fa'aliliuga aua e ave ai se fe'au mai le gagana e tasi ma toe fa'afo'i i se isi gagana, ae o le a iai se mea e misi, o lona aafiaga o le a lautele tele talu ai o lo'o iai fo'i se pa fa'aleaganu'u.
O le matafaioi a le localization o le taula'i ma fa'asa'o uma faux pas e te maua pe a tumau le vavalalata o lanu, fa'ailoga ma filifiliga upu pe tutusa ma le ulua'i. E tele le uiga o lo'o natia i lalo ole tusitusiga, o nei mea uma o lo'o ta'alo ma uiga fa'aleaganu'u atonu e matua'i 'ese'ese ma uiga o le aganu'u fa'apogai ma e mana'omia fo'i ona fetu'una'i.
E fa'apefea ona galue le fa'agasologa?
Fa'aliliu i se aganuu ese
E tatau ona e mafaufau i le lotoifale , o le gagana e faalagolago tele i le nofoaga. E fa'amanino atili pe a tatou mafaufau i gagana e to'atele failauga ma atunu'u uma o lo'o i ai le gagana aloa'ia, ae fa'atatau fo'i i si'osi'omaga laiti. E tatau ona iloilo toto'a le gagana ma o filifiliga uma o upu e tatau ona fetaui lelei i le nofoaga o lo'o fa'atatau i ai pe o le a tu matilatila e pei o se lima matua tiga ma va'ava'ai fa'aletonu.
I le ConveyThis , o matou o tagata tomai fa'apitonu'u ma sa galulue i le tele o lu'itau galuega fa'apitonu'u aua o le mea lea matou te fiafia i ai. Matou te galulue faʻatasi ma faʻaliliuga otometi ona o se meafaigaluega lelei ma le gafatia tele ae matou te naunau i taimi uma e maulu i totonu ma amata galue ma le faʻaliliuga muamua galue ma liliu i se mea sili .
E tele vaega e galue ai pe a iai se galuega fa'alotoifale, e pei o le fa'aliliuina lelei o aga malie, lanu e tutusa fa'amatalaga, ma e o'o lava i le auala e sili ona talafeagai e fa'amatala ai le tagata faitau.
URL fa'apitoa mo gagana eseese
E leai se mana'oga e fai ni 'upega tafa'ilagi eseese mo au gagana ta'itasi, o le a fa'aliliuina ai le faiga sili ona faigofie i se tasi o le tele o le taimi ma le malosi.
E tele filifiliga mo le fatuina o upega tafaʻilagi tutusa, e taʻitasi i se gagana eseʻese, e sili ona faʻaaogaina o subdirectories ma subdomains . E fesoʻotaʻi foʻi lau 'upega tafaʻilagi uma i totonu o se "tusi" ma masini suʻesuʻe o le a faʻatulagaina oe maualuga ma maua ai se malamalamaga manino o au mea.
Afai o le ConveyThis o lau faaliliu upu, o le a otometi lava ona fatuina lau filifiliga e te manaʻo ai e aunoa ma le faia o soʻo se faʻailoga lavelave ma e te faʻasaoina le tele o tupe talu ai e te le faʻatau ma manaʻomia le tausiga i luga o upega tafaʻilagi eseese.
Faatasi ai ma se subdirectory poʻo se subdomain e te aloese mai le faʻaluaina o mea, lea e masalosalo ai masini suʻesuʻe. E tusa ai ma le SEO, o auala sili ia e alu ai i le fausiaina o se upega tafaʻilagi faʻavaomalo ma faavaomalo. Faitau lenei tusiga mo nisi faʻamatalaga e uiga i fausaga URL eseese.
Ata fa'ale-aganu'u
Mo se galuega e sili atu ona polesi ma atoatoa, manatua e fa'aliliu fo'i tusitusiga fa'apipi'i i ata ma vitiō, atonu e te mana'omia fo'i le faia o ni mea fou e fetaui lelei ma le aganu'u fa'atatau.
Mo se faʻataʻitaʻiga, mafaufau i le eseese o le Kerisimasi i vaega eseese o le lalolagi, o nisi atunuu e matua faʻafesoʻotaʻi ma ata o le taumalulu, ae mo le Itulagi i Saute e faia i le taumafanafana; aua o nisi o se taimi taua tele faaletapuaiga, ma e tele nofoaga e sili atu ai lo latou talitonuga faalelalolagi i le Kerisimasi.
Fa'ataga le fa'aliliuina o tupe
Mo ecommerces, suiga o tupe o se vaega foi o le localization. O le tau o latou tupe o se mea latou te masani ai. Afai e te faʻaalia tau i se tupe faʻapitoa ma e tatau i au tagata asiasi ona fai faʻatatau i taimi uma ona foliga mai e le mafai ona latou faia se faʻatau.
E tele polokalame ma faʻaopoopoga mo lau ecommerce e mafai ai e oe ona faʻatagaina se fesuiaiga o tupe pe faʻafesoʻotaʻi tupe eseese mo gagana eseese i lau 'upega tafaʻilagi.
Vaega lagolago i gagana e tele
O lau 'au'aunaga fa'atau o lau feso'ota'iga i au tagata fa'atau. O lea la, o lena 'au e iai le matafaioi e fai ma sui o lau fa'ailoga ia i latou. E le fa'apea e tatau ona e teu fa'afaigaluega i se 'au e 100% i luga ole laiga, ae o le fa'aliliuina ole FAQ ma isi ta'iala, o le a e sau mamao ma fa'atumauina nisi tagata fa'atau. Afai e mafai ona fa'afeso'ota'i oe e au tagata fa'atau ile imeli, ia manatua ia i ai ia le itiiti ifo ma le to'atasi le tagata ile gagana ina ia mafai ona talia lelei uma fe'au.
Fa'ai'u:
Fa'aliliuga ma localization e talitutusa lava, ae o latou eseesega mataʻina i le va o latou e le mafai ona fesuiaʻi i le lalolagi pisinisi, o le mea moni, e te manaʻomia uma i latou e galulue faʻatasi ina ia mafai ai ona fatuina se poto masani faʻaoga fiafia mo au vaega faʻatatau.
O lea ia manatua:
- O le gagana e toe faia ai se fe'au i se tulaga lautele, pe afai o lo'o e galue ma le filifiliga fa'aliliu otometi vave .
- E le gata ina amanaia au tagata faʻatau pe a fatuina lau 'upega tafaʻilagi, ae faʻapea foi SEO.
- Manatua e le mafai e le masini fa'aliliu otometi ona faitau tusitusiga o lo'o fa'apipi'i i ata ma vitiō. E mana'omia lou tu'uina atu o na faila i se tagata fa'aliliu upu, pe sili atu fo'i, toe fa'afo'i fa'atasi ma lau aufaitau fou i lou mafaufau.
- O le liua o tupe e tele foi sona sao i le fesoasoani i au tagata faʻatau e faʻatuatuaina oe.
- Tuuina atu le fesoasoani ma le lagolago i gagana fa'atatau uma.
ConveyThis e mafai ona fesoasoani ia te oe i lau galuega fa'apitonu'u fou. Fesoasoani i lau ecommerce e tupu aʻe i se upega tafaʻilagi e tele gagana i na o nai kiliki.