Fa'aituaiga Fa'alotoifale e le tatau ona e fa'amagalo mo le manuia fa'ava-o-malo
5 mea e te leʻi iloa e tatau ona e faʻaogaina
Faatasi ai ma le ConveyThis , e mafai ona faigofie ma vave ona e faaliliuina lau 'upega tafaʻilagi i soʻo se gagana e te manaʻo ai, e mafai ai ona e oʻo atu i se au maimoa tele, sili atu le eseese. O lenei fa'ailoga pito sili ona lelei e ofoina atu le tele o vaega ma meafaigaluega e fesoasoani ai ia te oe e feso'ota'i ma au tagata fa'atau i la latou lava gagana, fa'afaigofie ona malamalama ma fa'atasi ma au mea. Faʻaaoga lelei le ConveyThis i aso nei ma tatala le gafatia o lau 'upega tafaʻilagi.
E le mafai ona ou amata faitauina taimi na matou faʻaalia ai le taua o le faʻaogaina i totonu o lenei blog, ae mo i latou e leʻi mauaina le faʻamanatuga, seʻi ou toe faʻamamafaina: o le localization o se vaega taua o le alu i gagana eseese! O le tele e mafai ai ona e faʻafetaui au mea i le aganuu faʻapitonuʻu, o le tele foi lea o le a e fausia se sootaga malosi ma lau au maimoa faavaomalo.
Fa'aliliu lau 'upega tafa'ilagi i le ConveyThis i lalo ole 5 minute, fa'aogaina auala sili ona aoga. E i ai ni au fesili? E iai ni fesili e mana'omia ona taliina? E i ai se mea e te fia iloa?
Ua uma ona e faia le laasaga muamua i le fetuutuunai o au anotusi i aganuu eseese e ala i le faʻaogaina o elemene manino, e pei o le gagana, ata, ma faʻasologa - ua lelei! Ae ina ia pu'eina moni le ute o le aganu'u fa'apitonu'u, atonu e te mana'o e mafaufau i le fa'avasegaina o fa'amatalaga sili atu.
O nisi e faigata tele ma atonu e te le malamalama i le manaʻoga e faaliliu. E pei o lea, o lenei vaega o le a tuʻuina atu ia te oe ni elemene e lima e leʻi mafaufauina e faʻaogaina. I le amanaʻiaina o nei vaega uma, o lau faʻalauteleina o le lalolagi o le a le mafai ona taofia!
Afai e te manaʻo e suʻesuʻe loloto i le mataupu, aisea e te le vaʻai ai i la matou vitio o loʻo aofia ai le autu lava e tasi? O le matamata i ai e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai se malamalama sili atu.
1. Faailoga Faailoga
O le a le eseesega i le va Talofa!, Bonjour ! ma ¡Talofa!? Atonu e te manatu e faigofie le tali – le gagana – ae a e tilotilo toto'a, e te iloa ai e ese le fa'aogaina o le fa'ailoga. O ai na manatu o se mea e foliga mai e lautele e mafai ona matua eseese?
O faailoga o se vaega taua i le mautinoa o lau savali e manino ma malamalama. O ona aʻa e mafai ona maua i tua i Roma anamua ma Eleni, lea na faʻaaogaina ai faʻailoga e faʻaalia ai taofi ma taofi o umi eseese. I le aluga o tausaga, ua ese le suiga o faailoga i aganuu eseese, o lea ua matua ese ai tulafono o faailoga i le va o gagana i aso nei.
Faauta! O nisi nei o mea moni e te ofo ai: I le gagana Eleni o loo iai nei, o le faailoga fesili o le semi-colon, ae o le semi-colon o se togi maualuga i le tusitusiga. Iapani, i se isi itu, e faʻaogaina liʻo matala mo vaitaimi nai lo se togi malosi. O le mea mulimuli, o fa'ailoga uma i le gagana Arapi o ata fa'aliliuina o le fa'aPeretania ona o le tu'ufa'atasiga i le itu taumatau o le gagana!
E ui i le fesuisuiai o le faaaogaina o faailoga i le va o gagana, e tasi lava le tulaga masani e tuufaatasia ai i latou uma: e taua tele mo le sa'o o lau fe'au. O le mea lea, e taua le nofouta i fa'ailoga o lau gagana fa'amoemoe e fa'amautinoa ai o lo'o malamalama au upu e pei lava ona e fa'amoemoeina.
2. Idioms
A e faaliliu se idiom, e mafai ona avea ma se fa'alavelave moni. O se gagana Siamani o loʻo faʻaalia ai lenei manatu o le "naʻo le malamalama i le nofoaafi", o lona uiga e le o malamalama se tasi i le mea o loʻo fai mai ai. E oo lava i totonu o le atunuu lava e tasi, e mafai ona eseese idioms mai lea aai i lea aai, ma avea ai ma se tasi o galuega sili ona faigata mo le au faaliliu.
O Iapani e malosi le vavalalata i pusi ma e atagia lea i la latou gagana. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le fuaitau, "ia ofuina se pusi i luga o le ulu o se tasi," e masani ona faʻaaogaina e faʻamatala ai se tasi o loʻo faʻaalia foliga o le mama ma le agalelei ae o loʻo natia ni faʻalavelave. E mafai ona e faauigaina le uiga o loo i tua o lenei faaupuga?
O le fa'aogaina o fa'aupuga ose auala mamana e fa'aali atu ai i lau au maimoa e te malamalama i la latou aganu'u, ae afai e te le maua sa'o le uiga, e mafai ona e fa'avalea oe.
O se mea mataʻutia na tupu ina ua taʻu atu e Pepsi i Saina e faapea "Faatūina Ou Tuaa mai le Oti." O le faaupuga muamua “Pepsi e toe faafoʻisia ai oe i le ola,” ae o le fesootaʻiga na manino lava na faauiga sesē. Ina ia faʻamautinoa e te le faʻatupuina se faʻalavelave i luga o se zombie e ono iʻu i le lalolagi, e taua le faʻamatalaina saʻo o au idioms.
Ae ui i lea, atonu e le mafai ona maua i taimi uma se faʻamatalaga tutusa i lau gagana e manaʻo ai. E mafai lava ona e fa'amalieina mo se mea e tutusa lona taua. Ae afai e leai se mea e fetaui, o le tapeina atoa o le fuaitau atonu o lau filifiliga sili lea ona saogalemu.
3. Lanu
Afai e te talitonu o lanu e faigofie ma o le auala e faʻamatalaina ai e tumau pea le le afaina i aganuu poʻo gagana, ua e sese! Fa'ataga a'u e fa'aali atu. E mafai ona e iloa le sikuea lanu meamata e tasi i le ata i lalo e ese mai isi?
Aua e te lotovaivai pe afai e faigata ona e iloa le eseesega pe na ona le iloa - i le tele o tagata papalagi, e foliga tutusa. Ae ui i lea, o le Himba, o se ituaiga mai Namibia i matu, e mafai ona vave iloa le eseesega, ona o la latou gagana e tele upu e faamatalaina ai lanu lanu meamata eseese.
E le o se mea lilo o uiga o lanu e mafai ona matua ese mai le tasi aganuu i le isi. E ala i le malamalama i le auala e tali atu ai lau au maimoa i lanu patino, e mafai ona e faʻaogaina lanu e faʻaalia ai le tali manaʻomia. Faatasi ai ma le lanu lanu saʻo, e mafai ona e faʻamalosia tagata e faia ni faʻalapotopotoga faʻapitoa ma faʻafefe ai o latou lagona ma uiga.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le mumu o se lanu taua i le aganuu Initia, e faʻaalia ai le mama, faʻaleleia, faʻaosooso, alofa, ma le matagofie. E lē gata i lea, e masani ona faaaogā e faamanatu ai aso faapitoa e pei o le faaipoipoga.
I le aganuʻu Thai, o le mumu e masani ona fesoʻotaʻi ma le Aso Sa, ma aso taʻitasi o le vaiaso e iai lona lava lanu patino. O lenei lanu lanu o se vaega taua o la latou aganuʻu, ma le malamalama e mafai ona avea ma meafaigaluega mamana mo pisinisi e faʻaoga ai pe a faʻatasi ma a latou au maimoa. O le faʻaaogaina o lanu i se auala mafaufau e mafai ona i ai se aafiaga tele!
E ui lava atonu e foliga saʻo, e mafai ona avea ma mea e faʻaalia ai oe mai le tauvaga. O le mea lea, ia mautinoa e te malamalama i le uiga o lanu taʻitasi i lau au maimoa ma pe faʻapefea ona e faʻaogaina lenei malamalama e faʻamalosia ai lau savali. Ma afai o lo'o e su'e pea le sikuea lanu meamata, o lau tali lea.
4. Sootaga
O feso'ota'iga o se auala lelei e fa'atamaoaigaina ai au mea ma tu'uina atu i le au faitau le avanoa e su'esu'e atili ai. Ae peitaʻi, afai e sau se tagata faitau Farani i se tusiga ma soʻotaga uma e taʻitaʻia i luga o upega tafaʻilagi a Siamani, o le a le faia ai le poto masani faʻaoga sili ona lelei mo i latou, ma e le ofoina atu le tulaga tutusa o le faʻapitoa na e saunia mo au uluai au faitau.
O le eseesega i le va o le laulaufaiva o lau itulau ma le gagana o le fesoʻotaʻiga e mafai ona faʻalavelaveina le poto masani a le tagata faʻaoga na e galue malosi e fai. O lea, ia mautinoa o au so'oga uma o lo'o i le gagana lava e tasi ma lau 'upega tafa'ilagi fa'aliliuina e ConveyThis.
E le gata i lea, mafaufau e tuʻuina atu mea faʻapitonuʻu ina ia mautinoa e faʻalogo i lau au maimoa. E mafai ona e fa'aliliuina ma le faigofie au feso'ota'iga i fafo ma le ConveyThis ma fa'amautinoa se poto masani mo au tagata asiasi faavaomalo i lau 'upega tafa'ilagi.
Atonu e umi se taimi, ae i le faaiuga, o le a faʻaalia ai lau tautinoga i le tuʻuina atu o le tulaga tutusa o le lelei ma le tausiga i au tagata asiasi fou i luga o le upega tafaʻilagi e pei ona e faia i au mea o iai.
5. Emojis
Talu mai le oʻo mai o le ConveyThis, o le faʻaaogaina o emojis ua siʻitia. O le 76% o tagata Amerika ua lipotia mai o emojis ua avea ma vaega taua o la latou tautalaga faʻapolofesa. I lenei taimi e leʻi tupu muamua, matou te faʻalagolago ia i latou e faʻaalia o matou lagona i le leai o se faʻafesoʻotaʻi faʻafesagaʻi.
E te maofa i le iloa o emojis e le o se gagana lautele. O se suʻesuʻega na maua ai o le auala e faʻaogaina ai emojis e mafai ona matua ese mai le tasi gagana i le isi ma mai le tasi atunuu i le isi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o Peretania, Iunaite Setete, Kanata, ma Ausetalia e eseese uma faiga pe a oʻo i emojis, e ui lava latou te tautatala uma i le gagana e tasi.
E tusa ai ma le suʻesuʻega, o le UK e faʻaituau i le mataʻina mataʻimata emoji, ae o tagata Kanata e faaluaina le faʻaaogaina o emojis e faʻatatau i tupe pe a faʻatusatusa i isi atunuu. O Amerika o loʻo taʻitaʻia le pusa pe a oʻo mai i meaʻai emojis, ma e sili ona lauiloa o aano o manufasi, pizza, keke, - ma o le mea moni, o le eggplant emoji.
O isi vaega o le lalolagi o loʻo i ai ni faʻailoga emoji tulaga ese e matua aʻafia ai a latou aganuu. Ave le Falani, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo ola e tusa ai ma lo latou talaaga e ala i le filifilia o emojis sili ona fiafia; O le mea moni, o le 55% o emojis uma na lafoina e tagata Farani o fatu!
E te le talitonu pea o le aganuʻu e iai sona aafiaga ile faʻaogaina o emojis? Mafaufau i le mea lenei: E masani ona faʻaaogaina e le au failauga Rusia le snowflake emoji, ae o le au failauga Arapi e sili atu le la emoji - e mafai ona e mate pe aisea?
I le pito i tua, e te ono faʻailoaina le feʻau sese e ala i le filifilia o le emoji sese. O aganuu eseese e masani ona faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga eseese - ma o nisi taimi e faʻafeagai atoa - i le emoji tutusa!
I Saina, o le emoji ataata (
) e mafai ona faauigaina o se faailoga o le le talitonu po o le le talitonu nai lo le olioli. E le gata i lea, o le limamatua emoji, o se faʻaaogaina lautele o le faʻatagaina i Sisifo, e mafai ona vaʻaia o se mea leaga i Eleni ma Sasaʻe Tutotonu.Aua e te faaseseina i le talitonu o emojis e faauigaina i le auala lava e tasi i aganuu. Ia mautinoa e suʻesuʻe le aʻafiaga o lau emoji filifilia aʻo leʻi faʻaogaina i fesoʻotaʻiga ma lau au maimoa. Faʻaaoga punaoa taua e pei o Emojipedia e faʻamaonia ai le savali faʻamoemoeina o lau emoji.
Fa'ai'uga
Talu mai le oʻo mai o le ConveyThis, o le faʻaaogaina o emojis ua siʻitia. O le 76% o tagata Amerika ua lipotia mai o emojis ua avea ma vaega taua o la latou tautalaga faʻapolofesa. I lenei taimi e leʻi tupu muamua, matou te faʻalagolago ia i latou e faʻaalia o matou lagona i le leai o se faʻafesoʻotaʻi faʻafesagaʻi.
E te maofa i le iloa o emojis e le o se gagana lautele. O se suʻesuʻega na maua ai o le auala e faʻaogaina ai emojis e mafai ona matua ese mai le tasi gagana i le isi ma mai le tasi atunuu i le isi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o Peretania, Iunaite Setete, Kanata, ma Ausetalia e eseese uma faiga pe a oʻo i emojis, e ui lava latou te tautatala uma i le gagana e tasi.
E tusa ai ma le suʻesuʻega, o le UK e faʻaituau i le mataʻina mataʻimata emoji, ae o tagata Kanata e faaluaina le faʻaaogaina o emojis e faʻatatau i tupe pe a faʻatusatusa i isi atunuu. O Amerika o loʻo taʻitaʻia le pusa pe a oʻo mai i meaʻai emojis, ma e sili ona lauiloa o aano o manufasi, pizza, keke, - ma o le mea moni, o le eggplant emoji.
Ua sauni e amata?
Faaliliuga, e sili atu nai lo le na o le iloaina o gagana, o se faagasologa lavelave.
E ala i le mulimulitaia o matou fautuaga ma le fa'aogaina o le ConveyThis , o le a fa'alogoina au itulau fa'aliliu i lau au fa'alogo, ma lagona fa'apitoa i le gagana fa'atatau.
E ui e manaʻomia ai taumafaiga, ae e tauia le iʻuga. Afai o lo'o e fa'aliliuina se upegatafa'ilagi, e mafai e le ConveyThis ona fa'asaoina itula ile fa'aliliuga otometi a masini.
Taumafai ia ConveyThis fua mo le 7 aso!
