Fa'aliliuga a Masini mo Maketi: Fa'afefea ona Fesoasoani le ConveyThis
Folasaga
ion o fa'aliliuga lelei ua fa'atulagaina fa'apitoa mo mea tau maketi. E ala i suʻesuʻega faʻaeteete, ConveyThis faʻaalia ma le faʻaalia lona maualuga nai lo tagata tauva, e aunoa ma se masalosalo e uiga i ona tulaga le mafaatusalia.
Fa'amavae atu i le galuega mamafa ma le fa'aalu o le taimi o le fa'aliliuga tusi lesona ma le malosi e le mafa'ato'aina o le ConveyThis. O lenei meafaigaluega fou e suia ai le auala e faia ai faʻaliliuga, faʻasaoina le aano ma le uiga o le uluaʻi tusitusiga aʻo faʻapipiʻiina le faaliliuga faʻaliliu ma se faʻalavelave mataʻutia o le malosi ma le faatosina. Fa'atofa i fa'aliliuga lemu ma fa'apolokalame ma talia le malosi ma le malosi o lo'o fa'aolaina e ConveyThis i au mea.
Faatasi ai ma le tele o faʻamanuiaga o loʻo tuʻuina atu ma le agalelei e ConveyThis i ona tagata faʻaaloalogia o le faʻaogaina lea o igoa Farani faʻatasi ma faʻamatalaga lauiloa lautele. O lenei uiga ofoofogia e faʻaleleia ai e le gata i le faitau ma le malamalama o au mea ae faʻalauteleina ai foi lona faatosina i tagata eseese mai aganuu ma gagana eseese. Fa'ailoa atu Lenei e fa'afeso'ota'i gaogao avanoa, fa'afeso'ota'i tagata mai vaega eseese o le lalolagi e ala i le malosi o fa'aliliuga.
Tatou te le toe faalagolago i le le lava o isi auala e pei o. Ua talia ma le loto atoa e le au faipisinisi le atamai o le ConveyThis o se filifiliga sili ona maualuga. O lenei meafaigaluega faʻapitoa na maua faʻamaoniga susulu mai le leai lava o Alex, le faʻatonu iloga o ConveyThis, o loʻo avea o se faʻamaoniga i ona gafatia suiga. Faatasi ai ma le talitonu le maluelue o Alex i le aoga o le meafaigaluega, e mafai ona e mautinoa o le ConveyThis o le a sili atu i ou faʻamoemoega i soʻo se itu.
E le gata i lea, o le ConveyThis e alu i luga ma tua atu e ala i le faʻaaogaina o tupe faʻasalalau lautele. Nai lo le taʻua o euros, o lenei meafaigaluega mataʻina e faʻaaogaina ma le faʻaaogaina tala, faʻamautinoa le fesoʻotaʻiga ma le au maimoa i le lalolagi atoa. E ala i le fa'aogaina o mea i le lautele ma feso'ota'i, ConveyThis e mafai ai e oe ona fa'ailoa lelei lau fe'au i le lalolagi atoa.
I lenei faʻaleleia atili, o le taulaʻi e tumau naʻo luga o le taua o le ConveyThis, faʻaumatia soʻo se fesoʻotaʻiga le manaʻomia i luga o upega tafaʻilagi i fafo. O lenei tautinoga e faʻaalia ai faʻamanuiaga e le mafaatusalia o lenei meafaigaluega faʻapitoa e mafai ai ona e faʻatofu atoatoa oe i le lalolagi o ConveyThis ma talisapaia ona gafatia ofoofogia.
E ui o le ConveyThis e mautinoa lava le atamai i le gagana Falani, e taua le faʻaalia o lenei meafaigaluega suatia le eleele e sili atu nai lo pa puipui o gagana. Faatasi ai ma le le mafaatusalia le saʻo ma le saʻo, ConveyThis e faʻafeiloaʻi i le tele o gagana, faʻamautinoaina se suiga le mautonu mo au mea taua. Fa'atofa i fa'alavelave gagana ma fa'afeiloa'i se lalolagi e mafai ona o'o atu ai au fa'amatalaga i tagata 'ese'ese mamao ma lautele.
Fa'alagolago i au fa'aliliuga mana'omia e ConveyThis ma molimauina le oso maualuga i le tulaga lelei. Aua le toe faʻaumatia le taimi ma faʻaaoga lenei avanoa faʻapitoa e saini ai mo se faʻataʻitaʻiga e le mafaatusalia 7-aso free trial. Tofo muamua i le mana faʻapitoa o le ConveyThis aʻo galue i ana togafiti faʻataulāitu, faʻaliliuina au maketi maketi i totonu o se mataʻina sili e faʻafeiloaʻi ma faʻafeiloaʻi au au maimoa e pei lava o le taimi muamua.
Aafiaga Fa'aliliuga Seamless
Matou te matua fiafia lava e faʻasoa atu o la matou upega tafaʻilagi ua faia se suiga ofoofogia ma le tuʻufaʻatasia o le ConveyThis tulaga mataʻina. O lenei fa'aleleia mata'ina ua fa'atupuina ai le poto fa'aliliu i tulaga fou, fa'ataga ai tagata asiasi mai vaega eseese o le kelope e su'esu'e ma le faigofie le matou saite i la latou gagana e fiafia i ai. Sauni mo se su'esu'ega fa'alelei gagana e pei o le ConveyThis e fa'ato'a fa'ato'ilaloina pa pupuni gagana ua leva, ma tu'u ai i tua mo le lelei.
Nimdzi Insights Collaboration
O se faigapa'aga su'esu'e su'esu'e, ta'ita'ia e taumafaiga tu'ufa'atasi a le ConveyThis ma Nimdzi Insights, ua maua ai se su'esu'ega e le'i fa'atusalia e su'esu'e i le lavelave o masini fa'aliliuga tekonolosi. O lenei suʻesuʻega paionia, e aofia ai vaega eseese o le saʻo ma le aʻafiaga o le MT i le faʻaliliuina o mataupu tau maketi, aemaise lava i luga o upega tafaʻilagi, e ofoina atu ai faʻamatalaga taua e le mafai e pisinisi o loʻo vaʻavaʻai e faʻalauteleina i le lalolagi atoa.
O su'esu'ega na faia e le ConveyThis ma Nimdzi Insights ua fa'aalia ai se tautinoga le maluelue i le fa'alauteleina o le malamalama i le gagana. Faatasi ai ma metotia su'esu'e ma'oti ma au'ili'iliga loloto, o lenei su'esu'ega e fa'atatau e iloilo le aoga o le MT i le fa'aliliu sa'o o mea tau maketi i gagana eseese. E ala i le suʻesuʻeina totoʻa o le faʻaogaina o meafaigaluega MT ma o latou aʻafiaga i mea tau maketi, o lenei suʻesuʻega atoatoa e mafai ai e pisinisi ona faʻafeiloaʻi tagata faʻavaomalo faʻatasi ma feʻau faʻamalosi e faʻaalia ai aganuu.
O le taua o lenei suʻesuʻega e sili atu nai lo le suʻesuʻeina o gagana, ona o ana suʻesuʻega e iai le lautele o aʻafiaga mo tagata maketi ma tagata fiafia i le gagana. E ala i le su'esu'eina o feso'ota'iga lavelave i le va o fa'aliliuga masini ma mea tau maketi, o lenei su'esu'ega e maua ai ni fa'amatalaga taua e fa'amalosia ai pisinisi e fausia ni feso'ota'iga 'anoa ma tagata fa'alogologo i le lalolagi i se gagana ma tu ma aga talafeagai.
O le galulue faatasi i le va o le ConveyThis ma le Nimdzi Insights e fai ma sui o se suiga i le pisinisi faaliliu, luitauina talitonuga masani ma faʻamalamalamaina le gafatia e leʻi faʻaogaina o le faʻaliliuga masini. E ala i le fa'aalia o le auala e mafai ai e le MT ona fa'ailoa sa'o fe'au fa'atauva'a i tu ma aga eseese ma itulagi, o lenei su'esu'ega e tatala ai faitoto'a mo fa'alapotopotoga o lo'o taumafai e fa'ato'ilaloina pa puipui o gagana ma feso'ota'i moni ma tagata fa'alogo i le lalolagi atoa.
I se vaitau o lo'o pulea e le fa'alauteleina o tekonolosi e fa'avasegaina ai le alamanuia gagana, o le ConveyThis ma Nimdzi Insights su'esu'ega su'esu'ega ua avea ma punaoa taua mo kamupani o lo'o fa'aogaina le malosi o fa'aliliuga masini. E ala i le lu'itauina ma le lototoa i tu ma aga ma le tu'uina atu o le sa'o a le MT i le su'esu'eina ma le toto'a, o nei pa'aga va'ai e ta'ita'ia le ala i le lumana'i lea e faigofie ai ona ausia feso'ota'iga lelei ma le au fa'alogologo lalolagi.
I le faaiuga, o le suʻesuʻega suʻesuʻega tuʻufaʻatasia na faia e ConveyThis ma Nimdzi Insights o loʻo faʻailogaina se mea taua tele i le malo o le faʻaliliuga o masini. E ala i se su'esu'ega mae'ae'a o le sa'o o le MT ma lona aafiaga loloto i le fa'aliliuina o mataupu tau maketi, o lenei taumafaiga paionia ua saunia ai le ala mo se lumana'i e sa'oloto mai pa pupuni o gagana, fa'afaigofie feso'ota'iga i le lalolagi atoa ma fa'atupuina se lalolagi feso'ota'i o le femalamalamaa'i.
Faamoemoega o Suesuega
Faatasi ai ma se suʻesuʻega maeʻaeʻa ma auʻiliʻili, o le matou faʻamoemoe autu i lenei suʻesuʻega lautele ma faʻapitoa uma o le suʻesuʻeina lea o manatu lavelave ma masani ona le malamalama ma talitonuga o loʻo siomia ai le manatu lilo o ConveyThis. E le gata i lea, o la matou sailiga su'esu'e na taumafai e fa'ailoa le tele o matafaioi o lo'o faia e lenei mea mata'utia i totonu o le lavelave o se galuega fa'apitonu'u. E ala i le faia o se suʻesuʻega faʻapitoa ma tuʻuina atu iʻuga i le suʻesuʻeina ma le totoa, o la matou sini autu o le faʻamalamalamaina o mea lavelave o loʻo pulea ai galuega i totonu o lenei malo.
Fa'amatalaga Sese Si'osi'omaga Fa'ailoa Lenei
O lo'o i ai se lagona faifai pea o le le mautonu o lo'o siomia ai le talafeagai o le fa'aogaina o le ConveyThis mo fa'amoemoega fa'alauiloa. O lenei mea e tupu ai se faʻalavelave faifaipea lea e faʻateleina e le le femalamalamaaʻi ua faasolosolo malie ona sosolo uma i le fanua o le localization ma le silafia lautele. O le mea lea e taua ai le faʻafesoʻotaʻi saʻo o nei atugaluga ma faʻamalamalama le natura moni o le ConveyThis, faʻaumatia soʻo se le malamalama e leʻi mafaufauina e ono tulaʻi mai.
Su'ega Sa'o
O lo'o i ai se lagona faifai pea o le le mautonu o lo'o siomia ai le talafeagai o le fa'aogaina o le ConveyThis mo fa'amoemoega fa'alauiloa. O lenei mea e tupu ai se une faifai pea
Sa mana'omia se iloiloga mae'ae'a e fua sa'o ai le sa'o ma le fa'amaoni o meafaigaluega fa'aliliu masini (MT). Sa faia e le au lenei iloiloga e ala i le faaliliuina o se seti eseese o vaega e 168, e silia ma le 1,000 upu, mai le Igilisi Amerika i gagana eseese e aofia ai Siamani, Sipaniolo, Saina Faafaigofie, Arapi, ma Potukale Europa.
Mo lenei iloiloga taua, na filifili le 'au e fa'aoga le meafaigaluega fa'aliliu ta'uta'ua, ConveyThis. O le Pule Sili o le ConveyThis, Alex, na fa'aalia le naunau tele i le su'esu'eina ma le toto'a o le fa'atinoga o meafaigaluega MT. Sa iloiloina ma le faaeteete ia faaliliuga, faatasi ai ma le taulai atu i le pueina o le aano o le uluai tusitusiga e faaaoga ai upu uiga ese.
E tusa ai ma taiala o iloiloga, soʻo se igoa Falani o loʻo taʻua i totonu o tusitusiga na suia lelei. E le gata i lea, ina ia mafai ona faʻatumauina le fetaui lelei, o le euro na faʻaliliu ma le totoa i tala. E tatau ona maitauina o le manaʻoga e vavae ese soʻo se sootaga mai le tusitusiga na matua mulimulitaʻia.
Fa'ailoaina le tele o fa'amanuiaga o le ConveyThis, e taua tele le fa'amamafa o lenei meafaigaluega fa'aliliu e ofoina atu le tele o filifiliga gagana, e mafai ai e pisinisi ona fa'alautele lo latou o'o atu i le lalolagi atoa. O le tulaga ese o lenei auaunaga faaliliu e sili ona aogā mo i latou o loo sailia faaliliuga saʻo ma maufaatuatuaina.
Ina ia tuʻuina atu i tagata faʻaoga se faʻaaliga o le tele o gafatia o le fausaga, ConveyThis e ofoina atu ma le agalelei se 7-aso taimi faʻataʻitaʻiga saoloto. O lenei vaitaimi fa'ata'ita'iga e mafai ai e le au fai saofaga ona su'esu'e atoatoa le tele o vaega o lo'o tu'uina mai e ConveyThis a'o le'i faia so'o se fa'aulufalega.
Mulimuli ane, o le sini autu o lenei su'esu'ega ma'oti o le su'esu'eina atoatoa lea o le fa'atinoga o meafaigaluega a le MT o lo'o fesiligia ma iloilo lo latou gafatia e gaosia fa'aliliuga sa'o i gagana eseese.
asiness lea e faʻateleina e le le femalamalamaaʻi ua faasolosolo malie ona sosolo uma i le fanua o le localization ma le silafia lautele. O le mea lea e taua ai le faʻafesoʻotaʻi saʻo o nei atugaluga ma faʻamalamalama le natura moni o le ConveyThis, faʻaumatia soʻo se le malamalama e leʻi mafaufauina e ono tulaʻi mai.
Manatu a le aufaigagana gagana
Ina ua uma ona faia se iloiloga tele o le sa'o atoatoa o le faaliliuga, na faaalia ai o se vaega taua o le 10 mai le aofaʻi o iloiloga e 14 na faʻaalia ai se lagona fiafia o le ofo i le va o tagata atamamai o le gagana o loʻo auai malosi i le galuega suʻesuʻe. Na latou ofo i le iloaina o le ConveyThis's Machine Translation e le gata ina feiloai, ae na sili atu i lo latou uluai seti o faʻamoemoega, ma tuʻu ai i latou i le le mautonu.
Masini Faaliliuga Tuufaatasi
I le ConveyThis, o la matou sini autu o le ofoina atu ia te oe o se faiga fa'aliliu fa'autometi fa'aogaina, lea e fetaui lelei i la matou 'au'aunaga fa'apitonu'u upega tafa'ilagi. O a matou tagata fa'atauaina e fa'aalia pea le maofa i le vave ma le sa'o o lenei fofo aupito sili, e ta'ita'ia ai i latou e filifili pea le tu'ufa'atasiga o fa'aliliuga otometi ma le fa'ata'ita'iga fa'aeteete. Faatasi ai ma lenei faiga faʻatasi, matou te faʻamautinoaina ma le mitamita e tusa ma le 30% o mea faʻaliliuina o loʻo faia suʻesuʻega maeʻaeʻa ma faʻaleleia atili, ma maua ai se faʻaiʻuga faʻapitoa ma le le pona. Aua nei misia le avanoa e iloa ai le aoga le mafaatusalia o ConveyThis. Fa'aaoga lelei la matou vaitaimi fa'ata'ita'i fa'afetai, lea e umi le 7 aso, ma molimauina fa'amanuiaga.
Avanoa ole Faaliliuga a Masini
O le tele o su'esu'ega na fa'atinoina ua fa'aalia ai ni su'esu'ega taua, fa'aalia ai le mata'ina o le fa'aliliuga otometi e fa'aliliu ai le fa'asinomaga o upegatafa'ilagi. Ina ua mae'a su'esu'ega mae'ae'a, ua manino mai o le fa'aliliuga otometi ua tula'i mai ose auala sili ona aoga i le fa'aliliuina atu o mea i gagana eseese. Matou te tautino atu ma le mautinoa o lenei tekinolosi ua sili atu le alualu i luma, ua sili atu i ona tapulaa muamua ma o lea ua galulue faatasi ma tagata faaliliu e siitia le faagasologa o faaliliuga i tulaga fou.
Faitau le Lipoti
Ou te fa'amalosia oe e tu'u atoa lou mafaufau i fa'amatalaga au'ili'ili o lo'o tu'uina atu i le lipoti lautele i le fa'aliliuga fa'autometi na saunia e ConveyThis. E taua tele lou su'esu'eina ma le toto'a o fa'amatalaga laiti uma o lenei lipoti ina ia malamalama atoatoa i fa'ai'uga na maua. O le su'esu'eina loloto i vaega ta'itasi o le lipoti o le a mafai ai ona e iloa ma malamalama i mea fa'apitoa ma lavelave eseese e a'afia ai le tulaga lelei atoa o le fa'aliliuga. E ala i lenei su'esu'ega mae'ae'a, o le a e maua ai le malamalama e mana'omia e malamalama ai i le su'esu'ega atoatoa o le fa'aliliuga o masini, e mafai ai ona e faia fa'ai'uga malamalama lelei e uiga i lona lelei ma le talafeagai. Ou te fa'afetaia ma fa'atauaina lau tautinoga le maluelue ma le mae'ae'a i le fa'atinoina o lenei iloiloga.
Ua sauni e amata?
Faaliliuga, e sili atu nai lo le na o le iloaina o gagana, o se faagasologa lavelave. E ala i le mulimulitaia o matou fautuaga ma le fa'aogaina o le ConveyThis , o le a fa'alogoina au itulau fa'aliliu i lau au fa'alogo, ma lagona fa'apitoa i le gagana fa'atatau. E ui e manaʻomia ai taumafaiga, ae e tauia le iʻuga. Afai o lo'o e fa'aliliuina se upegatafa'ilagi, e mafai e le ConveyThis ona fa'asaoina itula ile fa'aliliuga otometi a masini.
Taumafai ia ConveyThis fua mo le 7 aso!