Fa'aliliuina o le WordPress Theme: Laasaga i lea Laasaga Taiala ma le ConveyThis
Taliaina le Avanoa Fa'alelalolagi: Ose Tala Manuia i le Fa'alauteleina o Gagana Tele
A iai sau fa'asalalauga i luga ole laiga e fa'afeiloa'i ai le au maimoa fa'alotoifale, e taua tele le fa'aogaina i gagana eseese. O le le amana'iaina o lenei itu e ono fa'alavelaveina ai lou gafatia e fegalegaleai ai ma tagata fa'aoga i le lalolagi atoa.
O lenei tauiviga e le masani ai. Mo se fa'ata'ita'iga, se fa'ata'ita'iga fa'apitoa fa'alesoifua maloloina - fa'amoemoe e fa'ateleina le malamalama i le soifua manuia o fanau i itu uma o Aferika i Sasa'e, Aferika i Sisifo lea e tele ina tautala ai Falani, Initia, ma Nigeria. Sa latou fetaiai ma se faafitauli faapena.
O le tulaga faakomepiuta a le fuafuaga sa muamua gagana e tasi – na'o le Igilisi, ma fa'atupu ai ni fa'alavelave fa'afeso'ota'i mo latou tagata e le o tautala i le Igilisi.
Ata o le Upega Tafa'ilagi a le Health Initiative O le mea lea na la'a mai ai se fofo tulaga ese a le SaaS. O lenei fa'avae e fa'apitoa i le fa'aliliuina o nofoaga e tasi i gagana eseese i gagana e tele, e le mana'omia ai se tomai fa'atupuina o upega tafa'ilagi.
O lenei 'au'aunaga fa'aliliu gagana na avea o se meafaigaluega fa'aoga vave ma mae'ae'a fa'afetaui gagana. Na suia ai le latou gagana saite mai le Igilisi i le Farani ma le Hindi ma le faigofie.
Fa'atasi ai ma fa'aliliuga gagana otometi fa'aliliuga o lenei meafaigaluega, e mafai ona fa'amanuiaina e le soifua maloloina fa'amatalaga fa'amatalaga taua i tagata e sili ona mana'omia. O loʻo faʻaauau pea ona aʻafia ai le faitau afe o olaga, faʻaalia le malosi o le faʻaogaina o gagana eseese.
Le Evolution of Theme Translation in WordPress: Mai Faalavelave i le Lelei
Ole avanoa ole fa'aliliuina o autu ole WordPress e le'o se mea lata mai. Ae ui i lea, o le faagasologa sa masani ona fai si faigata. Aʻo leʻi faʻaogaina e meafaigaluega faʻaonaponei, e tatau i tagata faʻaoga WordPress ona faʻatautaia se faʻasologa o faʻalavelave e faʻaogaina ai a latou saite i le tele o gagana. Ole faiga fa'aleaganu'u e mana'omia ai le fa'atupuina o tusi lesona ole autu fetaui ma le la'uina mai o ituaiga faila eseese e pei ole MO, POT, po'o le PO, ma faila fa'aliliuga talafeagai.
O le fa'agasologa o tausaga ua leva na mana'omia ai fo'i se talosaga i luga o le komepiuta, e fetaui ma Windows po'o Mac OSX, pei o Poedit. I le faaaogaina o le Poedit, e tatau i se tasi ona amatalia se lisi fou, seti le WPLANG, fa'amatala le numera o le atunu'u mo fa'aliliuga fou uma, taulimaina uma fa'aliliuga patino, ona sui lea o lau faila wp-config.php ma le vaega o tusitusiga mo gagana autu ta'itasi.
E le gata i lea, sa fa'atulafonoina mo le autu o lau upegatafa'ilagi o le WordPress ina ia saunia fa'aliliuga. Afai o oe ose fa'atupu autu, e mana'omia le fa'aliliuga ma le fa'apipi'i tusi tusi i le autu. O le fatuina o faʻataʻitaʻiga WordPress ma le tuʻufaʻatasia o gagana eseese o se mea e manaʻomia muamua mo le faʻaogaina o lau autu. O le a mafai ai ona fa'aoga le GNU gettext framework ma lagolago fa'aliliuga i totonu o le faila gagana a le autu. E le gata i lea, o le tausiga o le faila gagana a le autu ma le manaʻoga e faʻafou uma faila gagana na pa'ū i luga o oe poʻo lau atinaʻe upega tafaʻilagi. I le isi itu, i le avea ai ma se tagata e faʻaaogaina, e te manaʻomia le teu faʻafaigaluega i se autu fetaui e pipii i lenei faʻavaa ma faʻamautinoa o au faaliliuga na sao mai i faʻafouga autu taʻitasi!
I se aotelega, o le auala masani i le faaliliuga o le saite sa le lelei, maualuga le tausiga, ma alu ai se taimi tele. Na mana'omia ai se su'esu'e loloto i le autu o le WordPress e su'e ma fa'afou ai manoa o lo'o mana'omia, e o'o lava i nai fa'asa'oga laiti i lau fa'aliliuga o se galuega faigata.
Ulufale fa'aonaponei fa'aliliu plugini, o toa o lenei tala. O nei meafaigaluega e mafai ona faʻaliliu saʻo soʻo se autu WordPress, tuʻuina atu le fesoʻotaʻiga ma WordPress plugins uma, e aofia ai le e-commerce, ma faʻasaoina tagata faʻaoga mai le le fiafia ma le le atoatoa.
Fa'asa'oga Lelei mo le Feso'ota'i ma Tagata Fa'alogologo i le Lalolagi
O le fa'aogaina o ana fa'amaumauga mata'ina ma le silia ma le 50,000 fa'amalieina tagata e ana 'upega tafa'ilagi, o se fofo fa'apitoa ua tula'i mai e avea ma filifiliga sili mo fa'aliliuga fa'aautomatika. O lona ta'uleleia o lo'o fa'amausaliina e ala i le tele o iloiloga lima-fetu i luga o le WordPress's plugin repository. E ala i le fa'aogaina o lenei fofo, e mafai ai ona e fa'aliliuina lau 'upega tafa'ilagi i le tele o gagana i totonu o ni nai minute. E otometi lava ona fa'aputuina e le fa'apipi'i vaega uma o tusitusiga o lau 'upega tafa'ilagi, e aofia ai fa'amau, fa'apipi'i, ma widget, ma tu'uina atu i totonu o se lisi fa'apitoa ma fa'aoga fa'aoga mo fa'aliliuga fa'afaigofie.
O lenei fofo e sili ona lelei i le tuʻufaʻatasia o le malosi o le faʻaliliuga o masini ma se paʻi o tomai faʻaletagata. E ui o le AI ma le masini aʻoaʻoga algorithms e faʻatino lelei a latou galuega i se mataupu o sekone, e te faʻatumauina le saʻolotoga e iloilo ma faʻasaʻo ai manoa taʻitasi, faʻamalo soʻo se fautuaga e faʻamautinoa ai kopi le atoatoa.
E ala i le galulue fa'atasi ma le aufaipisinisi e ta'ita'ia le a'oa'oina o masini e pei o Microsoft, DeepL, Google Translate, ma Yandex, o lenei fofo e fa'amaonia ai fa'aliliuga sa'o i le tele o le silia ma le 100 gagana avanoa. A'o fa'amautu lelei le fa'aliliuga a masini, o le filifiliga e fa'aaofia ai tagata faaliliu e fa'aleleia atili ai le lelei o au mea. E ia te oe le fetuutuuna'i e vala'aulia ai au lava tagata galulue fa'atasi e galulue i totonu o le dashboard ole fofo po'o le fa'afeso'ota'i i le tomai o pa'aga fa'aliliu fa'apolofesa fautuaina e le fofo.
O se vaega iloga o lenei fofo o lona fa'atonu ata fou, e mafai ai ona e fa'asa'o fa'aliliu sa'o mai le pito i luma o lau autu o le WordPress. O lenei fa'ata'ita'iga talafeagai e fa'amautinoa ai le fa'aogaina lelei o manoa fa'aliliu ma le mamanu a lau 'upega tafa'ilagi, fa'asao ai se poto masani fa'aoga fa'aoga.
E le gata i lea, o lenei fofo e sili atu nai lo le faʻaliliuga e ala i le faʻatalanoaina o le vaega taua ole SEO gagana. O gagana fa'aliliu ta'itasi e tu'uina atu i ai lana fa'atonuga fa'apitoa i totonu o le fa'atulagaga o le URL, fa'amautinoaina le fa'asinomaga sa'o i masini su'esu'e i le lalolagi atoa. O lenei faʻaoga maualuga o tagata faʻaoga e le gata e faʻamalosia atili ai le faʻaogaina ae faʻateleina foi au taumafaiga SEO, aua o upega tafaʻilagi faaliliu e maualuga atu le faʻamoemoe e ausia tulaga maualuga i suʻesuʻega afi suʻesuʻe, ma faʻalauteleina ai lou oʻo atu i le lalolagi atoa.
Talia le faigofie, lelei, ma gafatia atoatoa o lenei fofo mo le faʻaogaina lelei ma le aʻafia, faʻatagaina oe e faʻafesoʻotaʻi ma tagata faʻalogo i le lalolagi ma le faigofie tele.
Ua sauni e amata?
Faaliliuga, e sili atu nai lo le na o le iloaina o gagana, o se faagasologa lavelave.
E ala i le mulimulitaia o matou fautuaga ma le fa'aogaina o le ConveyThis , o le a fa'alogoina au itulau fa'aliliu i lau au fa'alogo, ma lagona fa'apitoa i le gagana fa'atatau.
E ui e manaʻomia ai taumafaiga, ae e tauia le iʻuga. Afai o lo'o e fa'aliliuina se upegatafa'ilagi, e mafai e le ConveyThis ona fa'asaoina itula ile fa'aliliuga otometi a masini.
Taumafai ia ConveyThis fua mo le 7 aso!
