Fausiaina o Fa'atauva'a e ala i Fa'ava-o-malo ma ConveyThis
Fa'ailoa Lenei: Tatalaina le Success Global e ala ile Upega Tafa'ilagi Fa'ava-o-malo
I le lalolagi feso'ota'i i aso nei, ua manuia i tatou i le molimauina o le lautele o le initaneti. O fa'alavelave na fa'alavelaveina ai feso'ota'iga ma fegalegaleaiga fa'aagafesoota'i ua fa'ato'ilaloina e aunoa ma se taumafaiga, ma saunia ai le ala mo le aga'i i luma. Ae ui i lea, o le faʻatautaia o le tele o gafatia o le initaneti e mafai lava ona avea ma luitau.
E lē taumatea, e matuā mataʻina le tomai e fesootaʻi ai ma tagata i le lalolagi aoao. O pa puipui fa'afanua o se mea o le taimi ua tuana'i, ona o lo'o i ai nei le malosi e fa'atosinaina ai fefa'ataua'iga i luga ole laiga mai so'o se vaega ole kelope. Faatasi ai ma le fesoasoani a le ConveyThis, o se meafaigaluega fa'aliliuga fa'apitoa, e faigofie ona fa'aliliuina a tatou upegatafa'ilagi e fa'amalieina ai gagana eseese a le au maimoa fa'atauaina.
Ae ui i lea, o le manuia moni e le na o le mauaina o feoaiga ae faapea foi i le fausiaina o se tagata mulimuli faamaoni ma tuuto. O le siitia i luga aʻe o le tauvaga e manaʻomia ai le tuʻuina atu o le taua i la tatou au maimoa fou. Ina ia ausia lenei mea, e taua tele le malamalama ma faʻafetaui a latou manaʻoga faʻapitoa i le gagana. O le ConveyThis e mafai ai ona matou fa'aliliuina ma le faigofie a matou anotusi i gagana eseese, fa'amautinoa matou te ausia mea e fiafia i ai le au maimoa ma maua ai se poto masani.
Le Fesili o le Faasinomaga
I le lalolagi feso'ota'i i aso nei, e taua tele le fa'alauteleina o le o'o atu i lau 'upega tafa'ilagi ma pu'eina le fa'alogo a le au maimoa i le lalolagi. Pe e te fa'agaioia se faleoloa i luga o le initaneti, se kamupani fa'akomepiuta, po'o se blog patino, o le ki i le manuia i le fa'afanua fa'atekinolosi o lo'o taoto i le fa'atasi ma tagata fa'atau mai le salafa o le lalolagi. O lona uiga o le malamalama i mana'oga tulaga ese ma mana'oga o le faitau aofa'i o tagata, ina ia mafai e au oloa, mea e aofia ai, ma fuafuaga tau maketi ona fa'afoliga i tagata fa'atau eseese. O le taliaina o le gafatia o le au maimoa i le lalolagi atoa e le na o se laasaga i luma; o se oso va'ai aga'i i taunu'uga e le'i tupu muamua.
I le lalolagi pisinisi, e masani lava mo kamupani le taulaʻi i luga o se faʻailoga poʻo se vaega patino o tagata taʻitoʻatasi e fiafia ia latou taulaga. I ia tulaga, o le i ai o se va'aiga manino ma se faiga fa'apitoa e taua tele. E ala i le faʻalogo totoʻa i faʻamatalaga ma malamalama i lau faʻataʻitaʻiga sili ona lelei, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi lelei ma oʻo atu i lau au maimoa.
I le ConveyThis, matou te malamalama i le taua o le fesoʻotaʻi ma le au maimoa i le lalolagi atoa. O la matou tulaga fou, sa lauiloa muamua, e ofoina atu se fofo e faafaigofieina ai le faagasologa o le faaliliuina o upegatafa'ilagi i gagana e tele, ma tatalaina ai le anoanoai o avanoa tau maketi. O le mea e tu'u'ese'eseina ai i matou o la matou fa'aoga fa'aoga-fa'aoga ma foliga fa'apitoa e fa'afaigofie ai le su'esu'eina o au mea ma fa'afeso'ota'i ma tagata fa'atau eseese.
Ina ia fa'aleleia lau malaga fa'ava-o-malo, matou te fiafia e ofo atu se fa'ata'ita'iga fa'apitoa e 7 aso e leai se totogi o la matou 'au'aunaga fa'aliliu e le mafaatusalia. E ala i le faʻaaogaina o lenei avanoa ma faʻaogaina le malosi o le ConveyThis, e mafai ona e tatalaina le gafatia tele e aumaia e le faʻavaomalo i le tuputupu aʻe ma le manuia o lau pisinisi. O lea aua le toe faatali; ave lena la'asaga lototele agai i le manuia o le lalolagi i aso nei
Fa'ailoa Lenei: Gagana Gagana ma Aganu'u
O le fausiaina o se upega tafaʻilagi e faʻafeiloaʻi ai le au maimoa i le lalolagi e foliga mai e lofituina, ae aua le fefe, o loʻo i ai auala e faʻafaigofie ai. A o'o i mea i luga ole laiga e pei o tusitusiga, ata, ma ala o faasalalauga, o avanoa mo avanoa e le gata.
Afai o oe o se failauga Igilisi ma e poto i le gagana a lau au maimoa, pe afai e te naunau e teu faʻafaigaluega i tagata faaliliu faʻapolofesa, o le ala i le faʻaogaina o le lalolagi e faʻalelei atili. O le i ai o meafaigaluega sa'o mo le gagana e mafai ona faigofie ai le faagasologa.
Ae ui i lea, e taua le iloa o luitau e oʻo mai i lenei malaga faʻavaomalo. O le fa'aliliuina o lau 'upega tafa'ilagi e mafai ona lavelave, aemaise lava pe afai e te le lelei i le gagana. I ia tulaga, e fautuaina le sailia o le fesoasoani a tagata tomai faapitoa e mafai ona faʻatautaia le lavelave o le gagana, nai lo le faʻalagolago i le faʻaliliuga masini e fesiligia lelei. E taua tele lenei mea mo 'upega tafaʻilagi e faʻamuamua mea e aofia ai ma faʻamoemoe mo se poto masani a le tagata faʻaoga. Mafaufau i auaunaga o loʻo ofoina mai e ConveyThis, o se faʻaliliuga vaʻaia lelei, e aoga le suʻesuʻeina.
E le gata i lea, o le fetuutuunai o au mea e fetaui ma le au maimoa mai fafo e maua ai ona lava luitau, aemaise lava le mafaufau i eseesega faaleaganuu. O filifiliga ma ata fa'atusa e iai sona sao taua i le fa'avasegaina o le fa'asinomaga o lau 'upega tafa'ilagi, ma e mana'omia le mafaufau i le auala e fa'amatalaina ai e tagata matamata mai tala'aga eseese. O le fa'aeteete ina ia 'alofia la'asaga sese fa'ale-aganu'u, o le ki lea i feso'ota'iga lelei ma lau au maimoa fa'avaomalo.
Faʻatoʻilaloina o Luʻitau ile Ecommerce Internationalization
O le fa'alauteleina o lau pisinisi fa'akomepiuta i le maketi o le lalolagi o se taumafaiga lavelave ma lu'itau lea e sili atu nai lo le fa'ato'ilaloina o pa fa'aleaganu'u ma gagana. Ina ia manuia fa'ava-o-malo, e tatau ona e feagai ma fa'alavelave fa'apitoa, e pei o le fa'atautaia o felauaiga lavelave ma fa'amautinoa le fa'ataunu'uina lelei o le fa'atonuga. Mafaufau pe o le a naunau tagata faʻatau i fafo e totogi le maualuga o tau o felauaiga e fiafia ai i au oloa. E le gata i lea, e fa'afefea ona e fa'atautaia su'esu'ega, fa'atauga, ma fa'aolaina taimi i maketi i fafo ta'itasi e te fa'amoemoe e ulu atu i ai?
A'o le'i amataina lenei faigamalaga, e taua tele le i ai o ni tali mautu i nei fesili taua. Afai o loʻo ia te oe le faʻataʻitaʻiga faʻapitoa ma le gafatia e faʻafetauia nei luitau i le manino ma le saʻo, atonu e atamai le mafaufau e faʻaogaina lau upega tafaʻilagi i le lalolagi faʻatau faʻatau mo au taulaga. Ae peitaʻi, afai e le mafai ona e tuʻuina atu tali faʻamalieina i nei suʻesuʻega taua, atonu e atamai le faʻatali ma tolopo lau faʻalautelega i le lalolagi atoa. O se fa'alautelega manuia fa'ava-o-malo e mana'omia ai tapenapenaga ma fuafuaga fa'aeteete.
Fa'ata'ita'iga Sili mo SaaS Internationalization ma Localization
Fa'alogo i kamupani SaaS ma fa'atekonolosi amata, o lo'o i ai se matou fe'au taua mo oe. E ui e foliga mai e fai soo, ae o loʻo i ai se mataupu taua e teu i lou mafaufau: faʻamuamua le Igilisi e avea ma au gagana muamua.
I le avea ai o se tagata e tu'uina atu oloa fa'atekinolosi, e te le feagai ma le tele o fa'afitauli fa'aletino pe a fa'atau atu i le lalolagi atoa. Afai lava e mafai ona e fa'agasolo tupe totogi mai tagata fa'atau i le lalolagi atoa, ua e sauni e fa'alautele lau maketi.
Ina ia amata, ia maua lau oloa ile initaneti ile Igilisi. O lenei laasaga faigofie o le a faʻavaomalo lau oloa mai le aso muamua, ona o le toʻatele o au faʻatau, e tusa lava po o le a lo latou nofoaga poʻo le talaaga, e foliga mai e faʻalelei i le gagana faʻavaomalo o le upega tafaʻilagi.
O lau taulaiga autu e tatau ona i luga o le tuʻuina atu o le auʻaunaga faʻatau oloa pito i luga ile Igilisi. Ae peita'i, afai e mafai, mafaufau e tu'uina atu fo'i le lagolago i isi gagana. E ala i le fa'amautinoaina o lau oloa ma lau lagolago e fa'aogaina lelei ile Igilisi, o lo'o e fa'apenaina le ala mo le manuia fa'avaomalo. A'o e tuputupu a'e, o le tu'ufa'atasia o gagana fa'aopoopo i lau 'upega tafa'ilagi ma au'aunaga o le a na'o lou fa'atauga ma le fa'amalieina o tagata fa'atau. Ina ia ausia lenei mea, matou te fautuaina le faʻaaogaina o le ConveyThis, le auaunaga faʻaliliu gagana.
Fa'asagaga o Fa'aliliuga ma Aganu'u Fa'aleagaga i Maketi Fa'avaomalo
I le tala faasolopito atoa, sa i ai se faʻafitauli iloga i le faʻaliliuina o igoa ma faʻaupuga i le va o gagana ma aganuʻu eseese, e mafua ai le tele o mea sese i le tulaga o le faʻavaomalo. O nei fa'asesega e fai ma fa'ata'ita'iga manino o le taua o le malamalama i le gagana ma le aganu'u pe a fa'atupu fuafuaga fa'atauga i le lalolagi.
O se faʻataʻitaʻiga sili o lenei mataupu o loʻo vaʻaia i le laina telefoni feaveaʻi Nokia Lumia. O lenei suiga fou o faiga faatekinolosi na feagai ma se faʻalavelave faʻafuaseʻi ina ua iloa o le upu "lumia" i le gagana Sipaniolo ua faaliliuina i le upu le lelei "fafine talitane." E malamalama lelei, o lenei faaaliga na mafua ai le fiafia i luga o le initaneti. Ae ui i lea, o Nokia, o loʻo nofouta i lenei gagana, na vave faʻatalanoaina le faʻafitauli e ala i se faʻamatalaga blog faʻasalalau na tuʻuina atu ina ua maeʻa le faʻalauiloaina o oloa. Faatasi ai ma suʻesuʻega maeʻaeʻa, na tuʻuina atu ai e Nokia se suʻesuʻega faʻasolopito o le upu Sipaniolo "lumia," e fautuaina ai lona taua faʻalelei i le tele o gagana, e sili atu nai lo popolega o le faʻamalamalamaina sese. O lenei fa'alavelave tau maketi na avea ma molimau i le malamalama fa'ale-aganu'u a Nokia, fa'amanatu mai ia i tatou le taua o le malamalama i mafaufauga eseese.
E manino lava o uiga fa'ale-aganu'u e fa'alautele atu i tala atu na'o le fa'aletonu o gagana e aofia ai lanu ma ata. O le taua o lanu e matua eseese lava i le va o sosaiete i Sisifo ma Sasaʻe. Mo se faʻataʻitaʻiga, i aganuu i Sisifo, o le paʻepaʻe o loʻo faʻatusalia le mama ma le toʻafilemu, ae i aganuu i Sasaʻe e fesoʻotaʻi ma le faʻalavelave ma le faʻanoanoa.
Ia, liliu atu o matou mafaufau i le fatu o au mea - o le tusitusiga lava ia - matou te oʻo i se tulaga taua. Le taua o se fa'aliliuga fa'apitoa i le momoliina atu ma le sa'o o lau fe'au e le mafai ona fa'asili. O iina e amata ai le tautua taua a ConveyThis. E ala i le fa'aogaina o le ConveyThis, e mafai ona e fa'afeso'ota'i ma le faigofie lau fe'au i le tele o gagana, fa'atosina tagata lautele ma fa'atupuina avanoa fa'atauva'a fa'apisinisi fa'avaomalo. Ma afai e le lava lena, sauni oe lava mo le faʻailoga sili: e mafai ona e faʻataʻitaʻiina lenei auaunaga faʻapitoa e aunoa ma se totogi mo se vaiaso atoa, e mafai ai ona e iloa muamua lona aoga e le mafaafitia!
I le faaiuga, e ala i le opogi ma faatofuina i tatou lava i aganuu eseese ma le faaaogaina o auaunaga faaliliu faatuatuaina e pei o le ConveyThis, e mafai ai ona tatou sa'oloto mai papupuni o gagana ma fausia fesootaiga anoa ma tagata faalogologo i le lalolagi atoa.
Ua sauni e amata?
Faaliliuga, e sili atu nai lo le na o le iloaina o gagana, o se faagasologa lavelave.
E ala i le mulimulitaia o matou fautuaga ma le fa'aogaina o le ConveyThis , o le a fa'alogoina au itulau fa'aliliu i lau au fa'alogo, ma lagona fa'apitoa i le gagana fa'atatau.
E ui e manaʻomia ai taumafaiga, ae e tauia le iʻuga. Afai o lo'o e fa'aliliuina se upegatafa'ilagi, e mafai e le ConveyThis ona fa'asaoina itula ile fa'aliliuga otometi a masini.
Taumafai ia ConveyThis fua mo le 7 aso!
