DeepL vs. Google Translate: Fa'atusatusa Au'aunaga Fa'aliliuga a Masini
Le tula'i mai o le Fa'aliliuga o masini neural
I tausaga talu ai nei, ua fa'avavevave le fa'aliliuina o masini fa'aliliuga, fa'atasi ai ma le fa'aliliuga o masini neural ua tula'i mai e avea ma metotia sili ona fa'apitoa. O lo'o fa'aaogaina algorithms fa'aa'oa'oga loloto lavelave ma le atamai fa'apitoa e tu'uina atu ai fa'aliliuga fa'autometi mata'ina maualuga e masani ona fetaui pe sili atu i tulaga o tagata.
Fa'aliliuga masini neural e galue e ala i le a'oa'oina o feso'ota'iga neural fa'apipi'i i luga o fa'amaumauga tetele o tusitusiga e lua gagana. E ala i le su'esu'eina o le tele o fa'aliliuga fa'apolofesa fa'atagata, e mafai e fa'ata'ita'iga a'oa'oga masini ona toso mai fa'ata'ita'iga, malamalama i tulafono, malamalama i le fa'auiga o le gagana, ma fuafua auala sili e fa'aliliu ai tusitusiga i le va o so'o se gagana.
E lua o au'aunaga ta'uta'ua o lo'o fa'aogaina feso'ota'iga neural pito i luma ole Google Translate ma DeepL. Google Translate e fa'aoga i totonu ole masini neural a Google e faaliliu ai tusitusiga ile silia ma le 100 gagana ma le sa'o lelei. DeepL e matua'i taula'i i le fa'aliliuga sa'o e fai ma fa'atauva'a. O lo'o a'oa'oina ai feso'ota'iga neural sili ona lelei i luga o fa'amaumauga tetele o tusitusiga e lua gagana mai fa'alapotopotoga e pei o Malo Aufaatasi, e mafai ai e DeepL ona fa'atautaia fa'amatalaga ma'ale'ale ma le sa'o.
O le alualu i luma faifaipea o algorithms aʻoaʻoga masini ma le tuputupu aʻe o faʻamaumauga o aʻoaʻoga o loʻo faʻaauau pea le faʻaleleia vave o le faʻaliliuga otometi. O feso'ota'iga neural ua mafai nei e pisinisi ona fa'aliliuina fa'amatalaga i le fua fa'atatau a'o fa'atumauina le tulaga maualuga. O lenei mea e tatalaina ai avanoa fou mo faʻalapotopotoga e auai i maketi o le lalolagi e ala i le faʻaogaina o latou i luga ole laiga.
Eseesega Autu i le va o DeepL ma Google Translate
I se tulaga maualuga, a'o ofoina atu e le Google Translate le lagolago i le gagana lautele ma le tele o le va'aiga lautele, e fa'ailoa e DeepL lona talaaga i le tu'uina atu o fa'aliliuga sili atu le sa'o ma le lelei. O su'esu'ega a isi vaega tuto'atasi ua maua ai le DeepL e matua'i sili atu le fa'aliliuina a le Google i su'ega fa'auluuluga e iloilo ai fa'aliliuga mai le Igilisi i gagana pei o Siamani, Farani ma le Sipaniolo.
O lenei faʻamanuiaga e foliga mai e mafua mai i le taulaiga tutasi a DeepL i le atoatoa nai lo le lautele. O le kamupani e foliga mai ua sili ona lelei vaega uma o ana neural networks e oomi mai iʻuga sili ona lelei mo paga gagana o loʻo lagolagoina, nai lo le tulituliloaina o se aʻoaʻoga lapopoa ae ono faʻafefeteina i luga ole 100+ gagana pei ole Google.
O DeepL ma Google o lo'o ofoina atu le tele o filifiliga lagolago fa'atau e pei o fa'amaumauga i luga ole laiga, fa'asalalauga fa'alaua'itele ma fuafuaga tau atina'e totogi fa'atasi ai ma le fa'aleleia atili. O DeepL e i ai sina pito la'ititi i le avanoa fa'atau e ala i le tu'uina atu o se talosaga tu'utasi mo Windows ma Mac, ae o le Google Translate e fa'atatau i luga ole laiga ma telefoni feavea'i. Ae ui i lea, mo le tele o tulaga faʻaoga, o filifiliga e lua e taʻitaʻia maketi e foliga mai e faʻatusatusa lautele i foliga ma galuega, faatasi ai ma DeepL o loʻo tuʻuina atu taumafaiga faʻapitoa e faʻatatau i le saʻo lelei o le faaliliuga o masini. E maua ai se fa'ailoga mo tagata fa'aoga e fa'atatau tonu ile sa'o.
Filifilia o le Fa'aliliuga Sa'o o le Masini Fa'amatalaga
O le fuafuaina ole fa'aliliuga fa'aliliuga lelei ole masini mo se pisinisi fa'apitoa e fa'alagolago tele i o latou mana'oga ma mea e fa'amuamua. Mo paga gagana masani e pei o le Igilisi i le Sipaniolo, Farani poʻo le Siamani, DeepL e foliga mai o loʻo i ai se saʻo lelei e faʻavae i luga o suʻesuʻega faʻatautaia. Ae ui i lea, mo le tele o gagana faʻapitoa, o le lagolago a Google mo le silia ma le 100 gagana e maua ai le maualuga.
Nai lo le lokaina i totonu o se tasi e tu'uina atu, o le fuafuaga sili ona faautauta o le faʻaaogaina lea o se auala fetuutuunai, faʻatasi e tuʻufaʻatasia le tele o tekinolosi. Mo fa'aliliuga i luga o le upega tafa'ilagi, o fa'asalalauga e pei o le ConveyThis o lo'o fa'aa'oa'o mai ai lenei filosofia e ala i le tu'ufa'atasia o le fefiloi eseese o masini fa'aliliu neural ta'imua, e aofia uma ai le DeepL ma le Google Translate fa'aopoopo i le Microsoft Translator ma Yandex. Fa'avae i mana'oga fa'apitoa o gagana ta'itasi ma ituaiga anotusi, ConveyThis e fa'amanino ma filifili le afi sili ona lelei e mafai ona tu'uina atu le fa'aliliuga sili ona lelei ma le i'uga. O lenei faiga fa'apitoa, tu'utu'uga e mafai ai ona fa'amanuiaina mai le malosi fa'atatau o tekinolosi ta'itasi a'o fa'aitiitia vaivaiga e ala i fa'apitoa.
O Fa'amanuiaga Autu ole ConveyThis mo Upega Tafa'ilagi
I le avea ai o se faʻasalalauga faʻaliliuga otometi i luga o le upega tafaʻilagi, ConveyThis e ofoina atu le tele o tulaga faʻapitoa: Faʻatasiga faʻatasi ma faiga faʻatautaia autu ma faʻavae e aofia ai le WordPress, Shopify, Wix ma isi mea. E 'alofia ai le lavelave o le atina'eina o polokalama faakomepiuta. Fa'aliliuga otometi o upegatafa'ilagi atoa, ae le na'o tusitusiga tuto'atasi. O le fofo e tolotolo ma aveese uma anotusi tusitusiga mai itulau mo le localization. Toe iloilo ma fa'ata'ita'i agava'a e fa'amamā ai masini mata'ina galuega e ala ile fa'ata'ita'iga a tagata e fa'atatau i mea e fa'amuamua. API avanoa i au'aunaga fa'aliliu tagata fa'apolofesa mo fa'afefiloi fa'aautomatika ma mana'oga fa'apitoa. Otometi fa'atinoga o gagana sili ona lelei SEO gagana e aofia ai le fa'atulagaina o URL, fa'ailoga hreflang ma su'esu'ega afi su'esu'e. Malosiaga e va'ai va'ai mua'i itulau fa'aliliu i totonu o le fa'ailoga laupapa e fa'amaonia ai le fa'amaoni o mea. Mea faigaluega galulue fa'atasi e pei o matafaioi a tagata fa'aoga ma fa'atagaga e fa'afaigofie ai 'au ma fa'aliliutusi mai fafo e fesoasoani i le fa'atonutonuina o le upegatafa'ilagi. Fa'aauau pea le mata'ituina o le fa'aleleia o afi ma su'esu'ega lelei fa'aliliu ina ia mautinoa i'uga lelei ile taimi.
O lenei fusuaga fa'ata'atia o masini neural fa'aliliu tekonolosi fa'aopoopo e fa'aliliuga a tagata e mafai ai ona tu'uina atu tomai fa'apolofesa ae taugofie le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi.
Tala Fa'amanuiaina ma Fa'aoga tulaga mo le ConveyThis
O nisi nei o fa'ata'ita'iga moni o le lalolagi e fa'ailoa mai ai le a'afiaga o le ConveyThis na tu'uina atu mo tagata fa'atau o lo'o fa'aliliu a latou upegatafa'ilagi: O se 'upega tafa'ilagi e-commerce a Europa o lo'o fa'atau atu ai lavalava taugata ma mea fa'aoga na fa'aaoga ai le ConveyThis e fa'aliliu ai a latou fa'amaumauga o le silia ma le 150 oloa lavelave i gagana e 3. O le faagasologa atoa e itiiti ifo i le 15 aso mai le tuʻufaʻatasia e alu-live. O asiasiga i luga o le upega tafaʻilagi faavaomalo na siʻitia mulimuli ane ile 400%. O se kamupani SaaS i le lalolagi atoa o loʻo i ai le tele o le malamalama faʻavae o mataupu lagolago faʻapitoa ma faʻafouga o le blog i vaiaso taʻitasi mai tagata tomai faʻapitoa sa faʻaaluina le 4+ itula i le vaiaso i le faʻaliliuina lima o tala. O le fa'atinoina o le ConveyThis, na fa'aitiitia ai le taimi o fa'aliliuga i lalo i le 30 minute a'o fa'ateleina le tele o galuega. O se ta'uta'ua ta'uta'ua a Europa fa'ailoga taugata na mana'o e fa'alautele femalagaiga i la latou mekasini i luga ole laiga e fa'atatau i le au faitau Siamani. Ina ua maeʻa le tuʻufaʻatasia o le ConveyThis ma le faʻaliliuina otometi o tala fou, na latou vaʻaia le 120% faʻateleina i luga o fefaʻatauaiga a Siamani i totonu ole 2 masina.
O fa'aoga fa'aoga eseese ma fa'atutusa o lo'o fa'amanino ai le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi e ala i fa'aliliuga masini fa'autometi e mafai ona maua ai le taua tele i fa'alapotopotoga e ala i feso'ota'iga ma tagata mai fafo.
Fautuaga Tomai mo le Fa'ateleina o le Fa'aliliuga Manuia Manuia
E ui o auaunaga faaliliu masini i aso nei ua mafai ai ona ausia le tulaga lelei i le fua, e tumau pea le taua o faiga ma fuafuaga mo le faateleina o aafiaga. O fautuaga fa'apitoa a tagata tomai faapitoa pe a fa'atinoina le fa'aliliuga fa'autometi: Amata i le fa'amautinoaina o se fa'avae mautu o fa'aliliuga sili ona lelei a tagata mo le itiiti ifo i le 30-50 itulau autu o le upega tafa'ilagi i le gagana. Ole mea lea e maua ai fa'amatalaga a'oa'oga taua ile neural engines mo le fetuutuuna'i ile fa'aupuga ma sitaili a lau 'upega tafa'ilagi. Fa'asologa o gagana fa'au'uga fa'avae e fa'atatau i fa'amatalaga fa'amuamua pisinisi ma le tele o itulau fa'aliliu tagata ua saunia. O nisi maketi e ono fa'atauaina le fa'amata'aga. Fa'afeso'ota'i faiga sili a le SEO gagana ma fa'atino fa'atonuga autu e pei o pine hreflang mai le amataga mo le fa'asinomaga. Fa'aauau pea ona fa'alautele itulau fa'aliliu tagata i gagana fa'atatau e fa'aleleia atili ai le sa'o o masini e ala i a'oa'oga faifaipea. Mata'ituina au'ili'iliga e fa'ailoa ai le maualuga o le fa'asoa ma le ROI i le gagana e ta'ita'ia ai tupe fa'afaigaluega. Tuu atu i faamatalaga e faailoa ai mea e faamuamua. Fa'alelei faiga mo le talosagaina ma le fa'afoeina o fa'aliliuga a tagata ina ia taula'i taumafaiga i luga o itulau maualuga. Saili fa'alelei. Fa'aoga uma su'esu'ega lelei fa'aletagata ma fa'autometi e fa'amaonia ai galuega. Fa'atino fa'asa'oga ta'amilosaga.
Fa'atasi ai ma fa'avae fa'ata'atia lelei ma fa'agasolo galuega, ua avea le fa'aliliuga o masini ma aseta fa'alautele e fa'avavevave ai le fa'alauiloaina o upegatafa'ilagi ma anotusi.
Le Lumana'i ole Fa'aliliuga Tekonolosi
E ui ina maualuga le gafatia i aso nei, o fofo faaliliu masini e mautinoa lava e faʻaauau pea le alualu i luma ma le faʻaleleia i tausaga a sau aʻo faʻagasolo suʻesuʻega. O nisi o fa'afouga autu i luga o le tafailagi e aofia ai: Fa'ateleina le malamalama fa'atatau i tala atu o tusitusiga. Nai lo le na'o le su'esu'eina o pepa, e mafai e masini ona fa'aogaina le malamalama moni o le lalolagi ma metadata e fa'aleleia atili ai le malamalama. E sili atu le sa'o lelei o le taulimaina o gagana e pei o lagona, leo ma uiga fa'atusa e ala i le atamai sili atu.
Fa'alautele le lagolago mo gagana fa'apitoa masani e ala i faiga fa'aa'oa'oga i fa'amatalaga lautele e maua mai fa'apogai e pei o fa'aliliuga volenitia a Wikipedia. Fa'atino malosi ma tomai fa'apitoa i vaega e maualuga le tau e pei o tusitusiga fa'aletulafono, foma'i ma fa'atekinisi e ala i fa'amaumauga fa'atatau. Fa'aopoopo fa'atasi ma mea fa'asalalau fa'asalalau, feso'ota'iga fa'atalanoaga ma fa'aliliuga tautala e fa'aosoina e le fa'atupula'ia o mana'oga ile vitiō, leo ma le IoT. Fa'aleleia atili le tu'ufa'atasia i galuega fa'afou e ala ile fa'aoga faigofie e fa'aoga meafaigaluega mo le fa'avavevave o su'esu'ega a tagata.
Ae peita'i, mo le tele o fa'aoga pisinisi fa'atino i aso nei, o le fa'aliliuga o masini neural ua lava le matua e tu'uina atu ai le tau fa'apitoa ma le ROI mo le fa'aogaina o upega tafa'ilagi. Faatasi ai ma le faʻatinoina lelei, o le tekonolosi e mafai atoatoa ona faʻauluina le tuputupu aʻe faʻavaomalo ma avanoa e ala i le faʻatasi ma tagata faʻalogo mai fafo.
Fa'ai'uga
I se aotelega, o auaunaga faaliliu masini neural sili i aso nei e pei o DeepL ma le Google Translate e maua ai se auala faʻamaonia mo kamupani e faʻatau ai upega tafaʻilagi i se fua tele. E ala i le taliaina o faaliliuga otometi, e mafai ai e faʻalapotopotoga ona faʻaogaina le tele o manaʻoga mai tagata e le tautatala i le Igilisi i luga o le initaneti i le lalolagi atoa.
Ua sauni e amata?
Faaliliuga, e sili atu nai lo le na o le iloaina o gagana, o se faagasologa lavelave.
E ala i le mulimulitaia o matou fautuaga ma le fa'aogaina o le ConveyThis , o le a fa'alogoina au itulau fa'aliliu i lau au fa'alogo, ma lagona fa'apitoa i le gagana fa'atatau.
E ui e manaʻomia ai taumafaiga, ae e tauia le iʻuga. Afai o lo'o e fa'aliliuina se upegatafa'ilagi, e mafai e le ConveyThis ona fa'asaoina itula ile fa'aliliuga otometi a masini.
Taumafai ia ConveyThis fua mo le 7 aso!
