7 Fa'ata'ita'iga Fa'apitoa mo Fuafuaga Upega Tafa'ilagi i se Maketi i le Lalolagi
Fa'aogaina o le Talosaga Fa'atelegagagana: Ose Ta'iala Maua'i i le Fa'ata'ita'iina ole Gagana Taumatau-I-agavale.
O le su'esu'eina o tusitusiga e mafai ona avea ma se malaga fa'afiafia, e maua ai se faitoto'a tulaga ese e su'esu'e ai manatu fou ma malamalama atili ai i le lalolagi. E ofoina mai ai foi se puna sili o faafiafiaga, e mafai ai e le au faitau ona faʻamalosi i tala faʻafefe ma faʻamalosi tagata. O le fa'aaogaina o se meafaigaluega e pei o le MultilinguaHub, e mafai ai e tagata fa'aoga ona fiafia i ia tulaga lelei i le tele o gagana, ma fa'alautele ai la latou va'aiga ma fa'alautele lo latou malamalama.
Leai se mana'oga e su'e se isi mea nai lo MultilinguaHub.
Mana'o e fa'afeso'ota'i ma tagata asiasi i luga ole laiga o lo'o fa'aogaina gagana taumatau-aga-agavale (RTL)? MultilinguaHub o loʻo i ai le tali sili mo oe!
Ina ia fa'aogaina se au maimoa faavaomalo, o lau 'upega tafaʻilagi e manaʻomia ona fetuunaʻi i gagana e tele ma toe faʻaleleia e lagolago ai tusitusiga RTL. O lenei galuega e le faigofie e pei o le na'o le fa'aliliuga o anotusi; e mana'omia ai taumafaiga fa'aopoopo mo le fa'ataunu'uina manuia.
E mafua lenei mea ona o faʻalavelave faʻapitoa i le saʻo RTL fetuunaiga. E le faigofie e pei o le fa'aogaina o lau tusitusiga i le itu taumatau ma mafaufau ua mae'a le galuega. O nisi vaega e tatau ona fesuia'i (po'o "fa'ata"), a'o isi e le tatau. O mea sese iinei e mafai ona iloa vave e tagata faʻaoga gagana RTL, ae le o se lagona sili e te manaʻo e fai.
E le gata i lea, o le fesoasoani i masini suʻesuʻe i luga o lau itulau RTL i luga o le upega tafaʻilagi i tagata taʻitoʻatasi o loʻo faʻaogaina gagana RTL e taua tele e faʻapipiʻi ai fefaʻatauaʻiga taua (ma o lea, liliu).
Fa'alogo pea a'o matou fa'ailoa atu ni togafiti fa'apitoa e fitu e fesoasoani ia te oe i le fa'avasegaina o lau 'upega tafa'ilagi mo se fa'ata'ita'iga o le gagana RTL i le auala sili ona lelei.
Fa'afeiloa'i Fa'asagaga Fa'afeagai: Fa'asagaga Taumatau-I-Agavale Gagana Uepi Design
O gagana e pei o le Arapi, Eperu, Peresia, ma Urdu e tulaga ese i la latou tusitusiga, e masani ona tafe mai le itu taumatau o le itulau agai i le agavale. O lenei uiga ua ta'ua o le “taumatau i le agavale” (RTL) tusitusiga.
O fa'asologa o mamanu i luga ole laiga e masani lava ona fa'aogaina gagana agavale-i-taumatau (LTR). O se taunuuga, o le fatuina o se upega tafaʻilagi e faʻapipiʻi ai le gagana RTL e manaʻomia ai se auala faʻapitoa i le web design, faʻamautinoaina le faʻamalieina o le tagata faʻaoga pe a matamata i mea ole gagana RTL.
Ina ia mautinoa le faʻaalia lelei o ulutala, faʻamau, ma vaega eseese o le saite, atonu e manaʻomia lou mafaufau e faʻatino se faiga "mafaufau". E aofia ai:
- Fa'atulaga tusitusiga e tafe mai le itu taumatau i le agavale, e fa'afeagai ma le fa'atonuga masani agavale-i-taumatau.
- Fa'aliliuga fa'asaga i se elemene, pei o le tu'uina atu o se aū i luma o le "←" nai lo le fa'aaliga masani a le LTR o le "→".
Ou te tulimatai atu ma le naunautai pe faʻapefea ona fesoasoani lenei auaunaga fou i le faʻalauteleina o le lavelave ma le malosi o aʻu mea.
Fa'aogaina o le Gagana Eseese: Fa'asa'o le Fa'aoga Gagana Taumatau i le Agagavale ma LinguaPro
E ala i le LinguaPro, e mafai ona e ofoina atu se malaga e le motusia mo lau au maimoa e fesoʻotaʻi i gagana taumatau i le agavale (RTL). O lenei fa'ateleina fa'atele o tagata o se vaega taua o lau va'aiga ma e tatau ona fa'alogoina. LinguaPro e fa'atagaina oe e fa'aleleia lau 'upega tafa'ilagi mo gagana RTL, ma folafola atu se asiasiga le pona ma le fiafia mo tagata uma.
Mafaufau i le United Arab Emirates (UAE), lea na matauina ai e le Statista suʻesuʻega i maketi numera le averesi o le 26% o le siitia i luga o le e-commerce i le 2020. Talu ai o le Arapi - o le gagana RTL - o le gagana autu a le UAE, faʻaalia lau upega tafaʻilagi i le RTL format o talafeagai e faoa ai se vaega o le maketi UAE.
Fa'ata'ita'i Fa'atonu Fa'afuainumera Taumatau-i-Auvale: Fuafuaga Sili ma LinguisticSphere
Mo le faʻatinoina lelei o le RTL web engineering ma le faʻaogaina matagofie, e tatau ona faʻapipiʻiina oe i ni auala faʻapolofesa mo le faʻatinoina lelei. I totonu o lenei taʻiala, matou te faʻasoa atu fautuaga taua e fitu!
Fa'atasi nei ta'iala ma le fesoasoani a LinguisticSphere. O la matou 'au'aunaga fa'aliliu upu 'upega tafa'ilagi e le na'o le fa'afoeina o fa'aliliuga ae fesoasoani fo'i i le tu'uina atu o fa'ai'uga sili a'o e fa'afetauia le ata o le upegatafa'ilagi a le RTL mo lau fa'afuainumera numera.
The Art of Reflecting: Fausiaina o le Upega Tafa'ilagi mo Gagana RTL
O le toe fa'afofogaina o se itu taua tele o le toe fa'afouina o se upega tafa'ilagi a le LTR i se fa'atulagaina o le RTL, e aofia ai le su'eina o elemene itulau taumatau i le agavale e pei o tusitusiga, ulutala, fa'ailoga, ma ki. E pei ona taʻua muamua, o lenei laasaga e taua tele i le faagasologa.
I le fatuina o au mea, e taua tele le amanaia o vaega e pei o:
O fa'atusa e ta'u mai ai le fa'atonuga po'o le fa'atusaina o le fa'asologa, e pei o aū, ki fa'afo'i, fa'ata'ita'iga, ma siata, e mafai ona fa'ailoa lelei atu ai fa'amatalaga. Mo RTL web architecture, navigation keys and logos e masani ona i ai i le pito i luga agavale o LTR websites e tatau ona sui i le pito i luga taumatau; ae ui i lea, e tatau i logos ona faatumauina lo latou faatulagaga muamua. Igoa o fomu, e masani lava ona tu i le itu tauagavale pito i luga o le fomu, ua tatau nei ona sui i le pito i luga taumatau. O koluma o le kalena o lo'o fa'aalia ai le aso muamua o le vaiaso i le pito taumatau ma le aso mulimuli i le itu agavale mamao, ma ta'ita'i atu ai i se faiga fa'alavelave ae fa'afiafiaina. Koluma fa'amaumauga o laulau.
E ui e moni e le o vaega uma o le gagana mai le agavale-i-taumatau (LTR) e mana'omia ona fa'ata mo gagana taumatau-i-agavale (RTL), ae o lo'o iai elemene e le mana'omia ai sea suiga. O faʻataʻitaʻiga o ia elemene e aofia ai:
Su'e le Mau: Suia le LTR Web Content i le RTL Design
O le feliuliua'i o se vaega taua tele o le suiga o le upega tafa'ilagi a le LTR i se fa'asologa o le RTL, e mana'omia ai le fesuia'i taumatau i le agavale o elemene e pei o tusitusiga, ulutala, fa'ailoga, ma ki. E pei ona taʻua muamua, o lenei laasaga o se vaega taua i le faʻagasologa.
Pe a faʻapipiʻi au mea, e taua tele le amanaia o vaega e pei o:
O faʻailoga e faʻaalia ai le itu poʻo le alualu i luma, e pei o faʻailoga, ki faʻaliliu, ata, ma siata, e mafai ona faʻafesoʻotaʻi lelei faʻamatalaga. Mo RTL web architecture, ki fa'atautaiga ma fa'ailoga e masani lava ona i ai i le tulimanu pito i luga agavale o nofoaga o le LTR e mana'omia ona si'i ile pito i luga taumatau. Ae ui i lea, o faʻailoga e tatau ona tausia lo latou faʻamuamua. Fa'ailoga pepa, e masani ona tu'u i le pito i luga agavale o le fomu, ua mana'omia nei ona toe fa'ae'e ile pito i luga taumatau. O koluma o le kalena o loʻo faʻaalia ai le aso muamua o le vaiaso i le pito i luga taumatau ma le aso mulimuli i le itu agavale mamao, faʻavaeina se faʻaogaina faʻalavelave ae faʻaalia. Fa'amatalaga i koluma laulau.
E ui e le o vaega uma mai gagana agavale-i-taumatau (LTR) e mana'omia ona fesuia'i mo gagana taumatau-agavale (RTL), ae o nisi itu e le mana'omia ai sea fetuunaiga. O faʻataʻitaʻiga o nei vaega e aofia ai:
Fa'ata'ita'iina o Fa'amatalaga: Taulimaina o Fonts i Gagana Taumatau-I-Tauvale
Manatua, o mataitusi uma e le ta'alo lelei i gagana Taumatau-I-Agavale (RTL) ma e ono fa'aalia poloka pa'epa'e tūsa'o, e masani ona ta'ua o le “tofu,” pe a latou tauivi e fa'atusa ni mataitusi RTL. Fa'aaloa lenei fa'afitauli e ala i le fa'aogaina o mataitusi e tele gagana ua atia'e e fesoasoani ai i le tele o gagana (e aofia ai le RTL). Google Noto ose fa'aoga fa'aoga tele gagana.
O le fa'aogaina o lenei 'au'aunaga e mafai ai ona e fa'avasega le ituaiga mataitusi mo gagana ta'itasi, fa'amautinoa o lo'o fa'aalia mea i le gagana Peretania i le tasi vai papatisoga ma le gagana RTL i le isi, fa'apitoa mo le faiga tusitusi.
Ia e iloa e le mafai e gagana eseese ona faamamafaina pe fa'asisilima ia tusitusiga e tutusa ma le Igilisi, pe fa'aogaina fa'apuupuuga. O lea la, a mae'a ona e filifilia se mataitusi talafeagai mo lau fa'aliliuga RTL, fa'amautinoa o lo'o fa'aalia ma fa'atulaga sa'o au mea. E le gata i lea, iloilo le faitau tusi a lau 'upega tafa'ilagi RTL ma fetu'utu'una'i le tele o lau vaitusi ma le va o laina pe a mana'omia.
Fa'aatoatoaina le Fuafuaga o le Upega Tafa'ilagi: Su'e le Sifi mai le LTR i le RTL
O le manatunatu ose faiga taua i le suia o le upegatafa'ilagi a le LTR i se fa'atulagaina o le RTL, e mana'omia ai le fa'asaga fa'alava o vaega o itulau e pei o tusitusiga, ulutala, fa'ailoga, ma fa'atonuga ina ia malamalama mai le taumatau i le agavale. E pei ona taʻua muamua, o lenei laasaga e taua tele i le alualu i luma.
A'o fa'atupu lau anotusi, e taua tele le va'ai i elemene e pei o:
O faʻailoga e faʻaalia ai le faʻatonuga poʻo le faʻaalia o le alualu i luma, e pei o aū, faʻatonuga i tua, fuafuaga, ma siata, e mafai ona faʻaoga e faʻamatala lelei ai faʻamatalaga. Mo le RTL web layout, fa'atonuga fa'atautaia ma fa'ailoga e masani ona i ai i le tulimanu agavale pito i luga o nofoaga o le LTR e tatau ona si'i ile pito i luga taumatau; ae ui i lea, e tatau lava ona tumau pea le faatusa i lo latou tulaga muamua. Fa'aulutala fomu, lea e masani ona tu'u i le pito i luga agavale pito i luga o le fomu, ua mana'omia nei ona si'i ile pito i luga taumatau. O koluma kalena o lo'o fa'aalia ai le aso muamua o le vaiaso i le itu taumatau ma le aso fa'ai'u o le vaiaso i le itu agavale, e fausia ai se fa'atulagaga fa'alavelave ae fa'afiafiaina. Koluma laulau o fa'amatalaga.
E ui lava e le o vaega uma o le gagana mai le agavale-i-taumatau (LTR) e mana'omia le manatunatu mo gagana taumatau-i-agavale (RTL), o lo'o iai nisi elemene e le mana'omia sea suiga. O faʻataʻitaʻiga o ia elemene o:
Fa'ata'ita'i Va'aiga Tele Gagana: Fa'aaogāina le Mana o Fa'ailoga Hreflang
O fa'ailoga Hreflang o ni vaega o le HTML code e tu'uina atu ai fa'atonuga i masini su'esu'e po'o fea le gagana e tatau ona fa'aalia i tagata fa'aoga e fa'atatau i la latou gagana ma fa'alapotopotoga fa'aitulagi. Ina ia mautinoa o lau 'upega tafaʻilagi e vaʻaia e le au maimoa saʻo, e taua tele le faʻafaigaluegaina oi latou pe a fai o au itulau webpage e eseese gagana faʻafeiloaʻi i vaega faʻafanua eseese.
Afai e iai sau itulau uepi ma le URL “ http://www.example.com/us/ ” ua mamanuina mo tagata e tautatala i le gagana Peretania o loʻo i totonu o le Iunaite Setete, e tatau ona e faʻapipiʻi le pine hreflang lea:
Fa'aofi le laina fa'ailoga lea i lau upegatafa'ilagi e fa'afeso'ota'i ai i lenei auaunaga fa'aliliu. O lenei gaioiga o le a mafai ai e lau 'upega tafaʻilagi ona maua e tagata uma e faʻaoga, e tusa lava po o le a le gagana latou te tautatala ai.
Fa'aleleia le Fuafuaga o le Upega Tafa'ilagi: Styling Feso'ota'i Tusitusiga ma Mataitusi Arapi ma CSS
A o'o mai i le web design, o le mafai ona fa'avasega Cascading Style Sheets (CSS) fa'atonuga e maua ai avanoa e le gata. O se tasi o ia faiga masani e aofia ai le fatuina o se ata paolo pusa semi-manino i lalo o tusitusiga fesoʻotaʻi, faʻaopoopoina se paʻi faʻapitoa i lau 'upega tafaʻilagi.
I le fa'aogaina o le CSS, e mafai fo'i ona e fa'atalanoaina se lu'itau fa'apitoa e feagai ma mataitusi Arapi e iai togitogi i lalo ifo o latou vaega tutotonu. I le masani ai, e otometi lava ona vaseina e tagata su'esu'e i luga o le upega tafa'ilagi ia mataitusi, e ono a'afia ai le faitau ma le matagofie o au mea. Ae ui i lea, faatasi ai ma le CSS, e mafai ona e faʻaogaina lenei amio le lelei ma puipuia le vaseina, faʻamautinoaina le tuʻufaʻatasia o le gagana Arapi i totonu o lau mamanu.
E ala i le faʻaaogaina o tulafono CSS masani, o loʻo ia te oe le mana e:
-
Fa'aopoopo se ata lafoia o le atigipusa semi-manino i lalo o tusitusiga feso'ota'i, fa'ae'e le fa'aaliga o au hyperlinks.
-
Suia foliga o mataitusi Arapi ma togitogi i lalo ifo o latou vaega tutotonu, faʻatagaina mo se faʻaaliga manino mama ma le faʻafefe.
E fa'amalosia oe e le CSS e fa'afetaui le mamanu o lau 'upega tafa'ilagi e fetaui ma ou mana'oga tulaga ese ma mana'oga. Pe o lo'o e va'ava'ai e fa'aleleia le fa'aaliga va'aia o tusitusiga feso'ota'i po'o fa'alelei le tu'uina atu o mata'itusi Arapi, CSS e tu'uina atu le fetuutuuna'i ma le fa'atonutonu e te mana'omia e fa'atupuina ai se fa'afiafiaga fa'afiafiaga ma fa'atasi i luga ole laiga.
Fa'aliliuga a le Upega Tafa'ilagi Faigata: Fa'asa'oina le LTR i le Suiga RTL ma le ConveyThis
A fa'aliliuina lau 'upega tafa'ilagi mai le agavale-i-taumatau (LTR) i le taumatau-i-agavale (RTL), o le fa'aliliuina o mea o lo'o avea ma laasaga taua. O le fa'aliliuga tusilima e mafai ona fa'aalu se taimi, ae fa'atasi ai ma le fesoasoani a le ConveyThis, e mafai ona e fa'aliliu fa'avave ma fa'avave lau 'upega tafa'ilagi.
Ole fa'aliliuga ole upegatafa'ilagi otometi e pei o le ConveyThis e ofoina atu se auala vave ma sili atu ona lelei. E ala i le tu'ufa'atasia o le ConveyThis i totonu o lau 'upega tafa'ilagi, o la matou faiga fa'autometi e fa'ailoa ai ma le atamai mea uma o lau 'upega tafa'ilagi. Fa'aaogā a'oa'oga masini, e vave ma sa'o le fa'aliliuina o au mea uma i gagana RTL o lau filifiliga.
O lo'o fa'aauau pea ona iloa ma fa'aliliu e ConveyThis so'o se mea fou e te fa'aopoopoina i lau 'upega tafa'ilagi, e mafai ai ona e vave fa'atupuina fa'aliliuga o au itulau web. E le gata i lea, e mafai ona e fa'atuina tulafono fa'amatalaga i totonu o le ConveyThis e fa'amautinoa ai le fa'aliliuga o le gagana LTR i le RTL. E fa'amaonia ai o upu fa'apitoa e fa'aliliu i taimi uma ma o isi o lo'o tumau pea e le'i fa'aliliuina, fa'atumauina le felagolagoma'i gagana i lau 'upega tafa'ilagi.
Faatasi ai ma le ConveyThis, e mafai ona e mauaina faʻamanuiaga nei:
- Fa'agasologa fa'aliliuga taimi, fa'ate'aina le mana'omia mo fa'aliliuga tusilima.
- Fa'aliliuga sa'o ma sa'o, fa'afetai i fa'ata'ita'iga a'oa'oga masini.
- Tu'ufa'atasiga lelei ma lau 'upega tafa'ilagi, su'esu'e ma fa'aliliu otometi mea fou.
- Fa'atonu tulafono fa'aupuga, fa'amautinoa le fa'amalieina o fa'aliliuga i au itulau uepi.
Fa'afaigofie le suiga mai le LTR i le RTL ma tatala le gafatia o se upega tafaʻilagi faʻasalalau ma le ConveyThis. Fa'asao le taimi, fa'amautinoa le sa'o, ma tu'uina atu se poto masani fa'aoga fa'apitoa mo lau au maimoa fa'avaomalo.
Fa'amataina lau 'upega tafa'ilagi a le RTL: Se Lisi o Iloiloga Maualuga
Ae e te le'i fa'aavanoaina lau 'upega tafa'ilagi RTL i le lalolagi, e taua tele le faia o se iloiloga mae'ae'a. Ina ia mautinoa se faʻalauiloa manuia, mafaufau i le lisi o siaki nei:
Sa'o o mea i totonu: Fa'aauai tagata tautala fa'alenu'u ma tagata tomai fa'apitonu'u e toe iloilo lau 'upega tafa'ilagi RTL mo le faitau, kalama, ma le agava'a talafeagai. O latou malamalamaaga o le a fesoasoani e faʻamautinoa o loʻo faʻaalia lelei lau feʻau i le au maimoa.
Feso'ota'i Su'esu'ega Feso'ota'i: Fa'ata'ita'i le fa'aaliga o lau 'upega tafa'ilagi i su'esu'ega ta'uta'ua e pei o Chrome, Firefox, Safari, ma isi. O lenei la'asaga e fa'amautinoa ai o lau mamanu RTL e foliga tutusa ma mata'ina ile va'aiga eseese.
Fuafuaga Tali: Iloilo le faʻaogaina o lau 'upega tafaʻilagi i luga o masini eseese, e aofia ai le desktop ma le telefoni feaveaʻi (iOS ma le Android). Siaki mo le tali atu, fetaui lelei o elemene, ma faʻaoga faʻafeiloaʻi e maua ai se poto masani mo tagata asiasi.
Lagolago Gagana: Fa'amautinoa o lo'o fa'atinoina lelei uma vaega o le gagana RTL, pei o le itu taumatau i le agavale, mata'itusi talafeagai, ma le fa'aliliu sa'o o mataitusi. Ole mea lea e fa'amautinoa ai e tu'uina atu e lau 'upega tafa'ilagi se poto masani ma fa'atofuina mo tagata fa'aoga gagana RTL.
Avanoa: Faia se iloiloga avanoa e faʻamautinoa ai o lau 'upega tafaʻilagi RTL e fetaui ma tulaga talafeagai, e pei o le tuʻuina atu o isi tusitusiga mo ata, faʻaogaina o lanu talafeagai, ma le faʻaleleia o le faʻaogaina o le keyboard. O lenei mea e mafai ai e le au maimoa lautele ona maua ma fegalegaleai ma au mea.
Fa'atonuga Fa'atinoga: Fa'asili le saoasaoa o le utaina o lau 'upega tafa'ilagi RTL e ala i le fa'aitiitia o le tele o faila, fa'aogaina o le fa'aogaina o su'esu'ega, ma le fa'asilisiliina o ata ma fa'ailoga aseta. O se 'upega tafaʻilagi faʻapipiʻiina vave e faʻaleleia ai le poto masani o tagata faʻaoga ma faʻaititia ai le aofaʻi.
E ala i le suʻesuʻeina maeʻaeʻa o lau upega tafaʻilagi a le RTL aʻo leʻi faʻalauiloaina, e mafai ona e iloa ma faʻatalanoa soʻo se faʻafitauli, faʻamautinoaina se faʻaoga le lelei ma le fiafia mo au tagata asiasi. Faʻaalu le taimi e faʻaleleia ma faʻalelei ai lau 'upega tafaʻilagi, o lea e faʻaalia lelei ai lau faʻailoga ma faʻafeiloaʻi lau au maimoa.
Fa'alautele le Aafiaga Fa'alelalolagi a lau Upega Tafa'ilagi ma le ConveyThis: Fa'ailoa le Mana o Fa'aliliuga
ConveyThis e ofoina atu e sili atu nai lo na o fofo faaliliu; e tuʻuina atu ai le tele o faʻasologa o foliga e faʻaleleia ai le aʻafiaga o le lalolagi o lau 'upega tafaʻilagi. E ui o lo matou tomai o loʻo taoto i faʻaliliuga RTL vave ma saʻo, e tele faʻamanuiaga e suʻesuʻe:
Fa'aliliuga a le Upega Tafa'ilagi Faigofie: Fa'aliliu fa'alelei lau 'upega tafa'ilagi atoa i so'o se gagana, fa'afeso'ota'i fa'amalosi ma tagata fa'alogo i le lalolagi atoa ma fa'alauteleina lou aapa.
Feso'ota'iga Fa'aoga Fa'apitoa: O le matou fa'aoga fa'aoga-fa'aoga e fa'amautinoa ai se fa'aliliuga lamolemole ma malamalama. Fa'afaigofie ona fa'atautaia le tulaga, pulea fa'aliliuga, ma fai fa'afouga faigofie, e sefe ai lou taimi ma taumafaiga.
Fa'aliliuga Otometi Fa'atuatuaina: Fa'aola e tekinolosi fa'aolaola, ConveyThis e tu'uina atu fa'aliliuga sa'o ma fa'atuatuaina. E fa'aogaina e le matou masini fa'aototometi fa'asologa o algorithms, fa'amautinoa le sa'o ma le lelei.
Lagolago Fa'apitoa mo Tagata Fa'atau: O lo'o i ai la matou 'au'aunaga fa'apitoa mo tagata fa'atau e lagolago oe i la'asaga uma o le ala. Pe e te manaʻomia se fesoasoani pe iai ni fesili, o loʻo sauni le matou aufaigaluega poto e tuʻuina atu fofo vave ma fesoasoani, faʻamautinoaina se poto masani.
GDPR Compliance: Matou te faʻamuamua le saogalemu o au faʻamatalaga. O le faiga fa'aliliuga saogalemu a ConveyThis o lo'o tausisia atoatoa tulafono a le GDPR, puipuia le agatapuia ma le fa'amaoni o au mea.
Tatala le gafatia moni o lau 'upega tafaʻilagi ma le ConveyThis. Tofo i fa'aliliuga lelei, se fa'aoga fa'apitoa, fa'aautomatika fa'atuatuaina, lagolago fa'apitoa mo tagata fa'atau, ma le puipuiga o fa'amaumauga—uma uma i totonu o le fa'avae malosi e tasi. Siitia lou auai i le lalolagi atoa ma fesoʻotaʻi ma tagata faʻalogo i le lalolagi atoa ma le fesoasoani a ConveyThis.
Fa'aleleia le Talosaga Fa'alelalolagi a lau Upega Tafa'ilagi: Fa'ailoa le Mana o le Lagolago RTL ma le ConveyThis
A oʻo mai i le faʻaliliuga o le upega tafaʻilagi ma le localization, ConveyThis o se taʻaloga-sui. Faatasi ai ma ona foliga mataʻina ma faʻaoga faʻaoga-faʻaoga, ConveyThis faʻamalosia tagata e ona le upega tafaʻilagi e faʻaliliu faigofie a latou mea ma oʻo atu i le au maimoa i le lalolagi atoa.
Ae aua le na ona talia la matou upu. O le auala sili e malamalama ai i le tulaga faʻapitoa o le ConveyThis o le faʻatinoina lea i luga o lau lava upega tafaʻilagi. Ma o le vaega sili? E mafai ona e amata fua. O le fatuina o se tala e na o ni nai minute, ma o le a vave ona e tatalaina le gafatia atoatoa o le ConveyThis.
E ala i le tu'ufa'atasia o le ConveyThis i lau 'upega tafa'ilagi, e mafai ai ona e mauaina se fa'avasegaga atoatoa o meafaigaluega fa'aliliu ma punaoa. Mai le fa'aliliuga gagana e le fa'aogaina i le fa'afouga otometi o mea, ConveyThis fa'afaigofieina le fa'aogaina o le localization ma fa'amautinoa o lau 'upega tafa'ilagi e sosolo ma tagata fa'aoga i le lalolagi atoa.
Tofo i le faigofie ma le lelei o le ConveyThis muamua. Auai i le faitau afe o tagata faʻamalieina o loʻo faʻaliliuina a latou upega tafaʻilagi i le tele o gagana. Pe o oe o se tama'i pisinisi fai pisinisi po'o se atina'e fa'alelalolagi, ConveyThis o lo'o i ai fofo e te mana'omia e fa'afeso'ota'i ai lau au maimoa fa'avaomalo.
Aua ne'i misia le avanoa e faalautele atu ai lou aapa atu ma fa'afeso'ota'i tagata fa'aoga mai aganu'u ma gagana eseese. Fausia lau ConveyThis account saoloto i aso nei ma tatala se lalolagi o avanoa mo lau 'upega tafaʻilagi.
Faaliliuga, e sili atu nai lo le na o le iloaina o gagana, o se faagasologa lavelave.
E ala i le mulimulitaia o matou fautuaga ma le fa'aogaina o le ConveyThis , o le a fa'alogoina au itulau fa'aliliu i lau au fa'alogo, ma lagona fa'apitoa i le gagana fa'atatau.
E ui e manaʻomia ai taumafaiga, ae e tauia le iʻuga. Afai o lo'o e fa'aliliuina se upegatafa'ilagi, e mafai e le ConveyThis ona fa'asaoina itula ile fa'aliliuga otometi a masini.
Taumafai ia ConveyThis fua mo le 7 aso!
