E tusa ai ma le Nimdzi insights , e ivasefulu pasene o tagata faʻaoga lalolagi e le amanaiaina oloa pe a le o iai i le gagana o latou loto; la latou gagana i le lotoifale. I luga o lenei faʻamatalaga e faapea, o tagata e ona pisinisi i le lalolagi atoa o loʻo faʻamoemoe e fai si manuia i le faʻatau atu oa latou oloa i le lalolagi atoa o le a faigofie ona faʻatatau i le mea moni o le faʻaliliuina o latou upega tafaʻilagi i le tele o gagana e sili ona taua.
Ina ia faʻamaonia lenei manatu, Statista i ana faʻamaumauga lata mai o loʻo taʻua ai e faapea: "E oʻo mai ia Ianuari 2020, o le Igilisi sa sili ona lauiloa i luga ole laiga, e fai ma sui o le 25.9 pasene o tagata faʻaoga initaneti i le lalolagi atoa…." E fa'ailoa mai e sili atu i le fitusefulu pasene (70%) o tagata fa'aoga initaneti e fiafia e fa'atau, su'esu'e ma fai fa'atauga ma fa'atauga i luga ole laiga i se gagana e ese mai le Igilisi.
O le mea lea, e te vaʻavaʻai i ai mai se tulaga pisinisi, o le ae malilie o le filifiliga sili mo lau pisinisi e faʻaleleia i sea tulaga o le fatuina, fausia ma umia se upega tafaʻilagi e tele gagana. O le mea e mana'omia o le fa'aogaina o lau 'upega tafa'ilagi lea o le fa'aliliuga o le ma'a. Localization o lau 'upega tafaʻilagi o le faʻagasologa o le "fetuunaʻi o se oloa, se ofo, poʻo le naʻo le anotusi i se nofoaga patino poʻo se maketi" e tusa ai ma le Globalization and Localization Association. I se faaupuga faigofie, o le localization e fesoasoani i pisinisi ia olaola i tulimanu o le lalolagi e ala i le tuʻuina atu i le mafaufau o tulaga faʻapitonuʻu o tagata faʻatau. O se tagata fai pisinisi o lo'o fa'amanuiaina e fa'ailoa mai e tatau ona fa'aogaina lana upega tafa'ilagi pisinisi aua e tele suiga i atugaluga, mana'oga, mana'oga, amio, manatu ma fa'amoemoega o tagata mai lea nofoaga i le isi.
Ae ui i lea, o metotia ma filifiliga o loʻo avanoa mo oe e faʻaliliu ai lau upega tafaʻilagi i le tele o gagana ua aʻafia ai suiga ona o aʻafiaga ma aʻafiaga o le faʻateleina o fofo faʻatekonolosi e mafai ona fesoasoani ia te oe e faʻafaigofie le galuega o lau faʻaliliuga. O le i'uga, o le a matou talanoaina pe fa'afefea ona e fa'aleleia atili le fa'agasologa o lau fa'aliliuga e fa'aaoga ai le ConveyThis e ese mai le fa'aogaina o auala masani masani. Ina ia amata, seʻi o tatou suʻesuʻeina muamua auala masani ona tatou faʻatusatusaina lea ma mea o loʻo ofoina mai e ConveyThis .
O Auala Fa'aleaganu'u o le Fa'aleleia o Galuega Fa'aliliuga
Sa masani ona avea ma se galuega faigata le taumafai e faʻaogaina upega tafaʻilagi aʻo leʻi tulaʻi mai le faʻafouina o le faʻaliliuga o upega tafaʻilagi o loʻo ofoina mai e ia tulaga e pei o le ConveyThis. Ina ia faia lena mea i le taimi ua tuanaʻi, e tatau ona e faʻafaigaluegaina sili atu ma le tasi faʻaliliu faʻaliliu. O lenei vaega o le au faaliliu e faia se 'au ma se tasi o pule o le localization ma pule o mataupu o le faalapotopotoga po o mea uma e lua.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le pule o mea e fai o le vaega muamua lea o le galuega. E galue o ia ma le pule o le localization e ala i le fesiitaiga o faila i le Excel format ia te ia. O nei faila o lo'o i ai laina le mafaitaulia o fuaiupu ma fa'amatalaga o lo'o fa'atali e fa'aliliu i se isi gagana mai le gagana fa'apogai. Mai i te taimi tenei, e maua ne tino ‵fulitusi a kopi kolā e tufatufa atu o faila ke ga‵lue. E te ioe i le mea moni o le a avea ma se galuega faigata le faaliliu o upegatafa'ilagi i le tele o gagana e fa'aaoga ai lenei auala aua e tatau ona fa'afeso'ota'i ma fa'a faigaluega e le na'o le tele o fa'aliliutusi ae fa'apolofesa mo gagana eseese e o'o lava i gagana e le masani ai.
Ina ia maua le fa'aliliuga sa'o o mea ua fa'aliliuina, e tatau i tagata fa'aliliu fa'apolofesa ona fa'aauau feso'ota'iga fa'atasi ma pule fa'alotoifale. E mafua ona o le faaliliuga e sili atu nai lo le faaliliuina o upu i se isi gagana. E tatau i le au faaliliu ona matua malamalama lelei i le talaaga ma po o le a foi le tulaga ua faaliliuina ai. E oo lava i nei taumafaiga uma ua maeʻa, e leʻi amataina galuega. E tatau i le faʻalapotopotoga ona faʻafesoʻotaʻi ma faʻafaigaluegaina tagata faʻapipiʻi i luga o le upega tafaʻilagi e galulue i le tuʻufaʻatasia o mea faʻaliliu ma le upega tafaʻilagi.
O nisi nei o fa'aletonu o auala fa'aleaganu'u o le fa'aleleia o galuega fa'aliliu:
- E le taugata : e taugata tele le fa'afaigaluegaina o numera mana'omia o le au faaliliu o le a faia le galuega faaliliu e fai. I le averesi, e tusa ma le $0.08 i le $0.25 mo upu taitasi e faaliliu. E tusa lava pe la'ititi le aofa'i e aliali mai, e mafai ona matua tele pe a fa'atele i le aofa'i o upu e fa'aliliu ma e o'o fo'i i lena fa'ateleina i le aofa'i o tagata fa'aliliu mo gagana ta'itasi. Ia tatou faapea e $1300 e faaliliu ai le tusa ma le 12,000 upu i se gagana e tasi. Va'ai faalemafaufau pe o le a le mea e te totogiina mo gagana eseese e 15.
- E alu le taimi : e mafai ona tele vaiaso i le tele o masina e faaliliu ai faila e tele i gagana e tele.
- Fa'afouina le upegatafa'ilagi ma mea fa'aliliuina : a mae'a le fa'aliliuga o au mea, e tatau lava ona e tu'ufa'atasia lenei pepa fa'aliliu lima i totonu o le upega tafa'ilagi. Ina ia taulimaina sea galuega, e manaʻomia mo tagata atiaʻe upega tafaʻilagi e fatuina, fausia ma atiaʻe itulau fou. O le tele o taimi, o nei tagata atiaʻe e faia faʻalua itulau ona faʻapipiʻi lea o mea i totonu ia i latou. E le o se taimi foi lenei ma e taugata le faʻafaigaluegaina o nei upega tafaʻilagi.
- Le fa'afou : afai o lau fa'alapotopotoga o lo'o i ai mea e fa'afou i taimi uma, o le a sili atu ona le fautuaina le alu i lenei auala masani. E mafua ona e tatau ona e uia le faiga faigata o le faʻafaigaluegaina o tagata faaliliu ma upega tafaʻilagi i taimi uma e manaʻomia ai se faʻafouga. O le mea lea, o le lafoina o mea fou e avea ma faʻalavelave.
O le Tu'uina atu Lenei Metotia o le Fa'aleleia o Galuega Fa'aliliuga
O le ConveyThis e ofoina atu ni fa'alelei tetele i le fa'asologa o galuega o lau fa'aliliuga. O lenei metotia tu'ufa'atasi e fautuaina aemaise lava mo lona saoasaoa ma le tau maualalo. E mafai ona ausia lenei mea e ala i le tuʻufaʻatasia o masini neural faʻaliliu galuega ma galuega a tagata. O ia tu'ufa'atasiga o galuega e fa'aalia ai le fa'aliliuga sili ona lelei. O lo'o i lalo ni auala e fa'afaigofie ai le fa'aliliuga a ConveyThis:
- E otometi lava ona iloa mea o lo'o i totonu : o mea e maua mai i isi fa'apogai e pei o polokalame i fafo ma fa'apipi'i fa'apea fo'i mea e mafai ona maua i luga o lau 'upega tafa'ilagi e faigofie ma otometi ona iloa e ConveyThis , pe a uma ona e setiina lenei mea. Toeitiiti lava vave, e mafai ona iloa soʻo se faʻauluina o mea fou faʻaopoopo i luga o lau 'upega tafaʻilagi ma tuʻuina atu i le taimi lava e tasi le gagana manaʻomia.
- E tu'ufa'atasia masini Fa'aliliuga otometi : e pei ona ta'ua muamua, ConveyThis e otometi lava ona iloa mea o lo'o i totonu ma fa'aliliu mea i totonu toetoe lava a vave. E mafai ona fa'apea o lo'o iai se fa'aliliuga vave e ala i masini neural.
- E otometi lava ona lolomi mea : e ui lava e iai sau filifiliga e teu ai mea i totonu o ata, atonu e te manaʻo e faʻaoga i le filifiliga o le faʻasalalau faʻasalalau otometi. O le a fa'asalalauina otometi au itulau web fa'aliliu. O lenei mea o le a fa'asaoina ai oe i le tele o le taimi aua e leai se mana'oga mo le fa'asologa muamua o fa'amatalaga po'o le fatuina o itulau ma le lima mo gagana ta'itasi. Ose fa'aliliu gagana otometi e fa'aopoopo i le itulau pito i luma o lau saite e mafai ai ona maua nei itulau.
- E fa'ataga ai le avanoa mo le fa'atonutonuina o tusi lesona : e te le'o fa'amalieina ea i galuega fa'aliliu na faia e le masini? Afai ioe, e mafai ona e fa'asa'o pe fa'amaonia le galuega na faia e le masini. E masani ona fesoasoani lenei mea. Faatasi ai ma le ConveyThis, e mafai ona e vave suia le galuega faaliliu e faia e le masini e ala i se faʻaoga faʻaliliuga pulega. E mafai ona e faia lenei mea i ni taumafaiga itiiti pe leai foi. E mafai foi ona fuaina; o loʻo i luga o le upega tafaʻilagi i le taimi lava e te faia ai le suiga ma o le a leai se manaʻoga mo le faʻafaigaluegaina o tagata atinaʻe.
- E mafai ona e galulue faʻatasi ma tagata o le 'au : o loʻo i ai le faʻaogaina i luga ole ConveyThis platform. O lenei vaega e mafai ai ona e fa'aauai tagata o lau 'au e ala i le tu'uina atu ia i latou o avanoa i galuega fa'aliliu o lo'o iai nei. O le mea e malie ai, o ia aiaiga e fa'amalosia ai le vaevaega o galuega ma fa'apitoa.
- E mafai ona e galulue fa'atasi ma fa'aliliutusi fa'apolofesa : e mafai ona e faia lenei mea e ala i le fa'aopoopo sa'o o fa'aliliutusi ma fa'atagaina latou avanoa i le ConveyThis dashboard po'o le tu'uina atu o se fa'atonuga mo tagata tomai fa'apitoa e ala i le dashboard o ConveyThis.
O lo'o i lalo mafua'aga e tatau ai ona e fa'aogaina le ConveyThis metotia o le fa'aleleia o galuega fa'aliliu:
- E taugofie : e le mana'omia le fa'akonekarate galuega fa'aliliu i fafo. E fa'asaoina oe i le tele o tau o le a fa'atupuina i le fa'afaigaluegaina o tagata fa'aliliu ma tagata fa'atupu upegatafa'ilagi. E fesoasoani fa'aliliuga masini e fa'aitiitia le tau. Ole auala fa'afefiloi po'o tu'ufa'atasi ole ConveyThis e sili atu ona e mafai ona fa'aliliu uma itulau a'o itulau taua e mafai ona toe iloiloina e tagata.
- Taimi lelei : e tusa lava po o le a le numera o upu e mafai ona maua i luga o lau 'upega tafaʻilagi, ConveyThis e mafai ona e maua ai se upega tafaʻilagi e tele gagana e galue lelei i nai minute. Nai lo le fa'aogaina o masina i galuega fa'aliliu ma le fa'auluina o au'aunaga a le au atia'e upegatafa'ilagi, fa'atasi ai ma le ConveyThis, e mafai ona e otometi lava ona maua, fa'atautaia fa'aliliuga ma fa'asalalau au mea e fa'afaigofie ai lau galuega.
- SEO faauo : Faʻasalalau O se fofo lea e mafai ona faʻaliliu otometi au metadata, faʻatulagaina gagana subdomains poʻo subdirectories, ma faʻaopoopo uiga o hreflang (mo le faʻavasegaina o lau upega tafaʻilagi ile SERPs). E mana'omia e fesoasoani i lau 'upega tafa'ilagi fa'aliliu ina ia fa'asilisiliina mo le fa'amoemoe o masini su'esu'e pe a iai se vala'au mo se mea i se gagana ese.
Ma le mea mulimuli, a'o fa'aauau pea le fa'atupula'ia o le lalolagi e avea ma nu'u i le lalolagi, e maualuga le mana'oga mo le au fai pisinisi e maua a latou upega tafa'ilagi i gagana e tele; fa'aleleia ma le fa'aleleia o galuega fa'aliliuga upegatafa'ilagi. O le ConveyThis e ofoina atu lenei faaliliuga atamai i le faʻaleleia atili o le gagana fou ma le fofo e maua ai e le gata o le taimi ma le tau lelei fofo ae faʻafaigofie ai ma le faʻaogaina lelei.