ڇا توهان پنهنجي ڪاروبار کي وسيع ۽ وسيع وڌائڻ لاءِ تيار آهيو ته جيئن زندگي جي مختلف شعبن ۽ دنيا جي مختلف حصن کان گراهڪن تائين پهچي؟ جيڪڏهن توهان جو جواب هاڪاري آهي، ته پوءِ توهان جي ويب سائيٽ جو ترجمو ConveyThis سان آهي، اهو حاصل ڪرڻ جو هڪ آسان، تيز ۽ تمام آسان طريقو آهي. اڄ، ويب سائيٽن لاءِ ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن مهيا ڪندڙ انهن جي واڌ ويجهه ۽ انهن جي خدمتن جي استعمال ڪندڙن جي توسيع ۾ تمام گهڻو اضافو ڏسي رهيا آهن. انهن پڻ ڏٺو آهي ته انهن جي ڪاروبار جي مقدار ۾ اضافو. مالڪن جا مالڪ Shopify اسٽورز جهڙوڪ توهان هن موجوده واقعن کي محسوس ڪيو هوندو جيڪو راڄ ڪري رهيو آهي. ڏينهون ڏينهن، آن لائين اسٽور وڌيڪ ۽ وڌيڪ طاقتور ۽ ترقي يافته ٿي رهيا آهن. تعجب ناهي، ڪيترن ئي مختلف سرچ انجڻ استعمال ڪندي انٽرنيٽ ذريعي ڳولڻ لاءِ وقت ورتو آهي، انهن جي تجسس کي مطمئن ڪرڻ لاءِ جواب ڳولي رهيا آهن ته اهي ڪيئن پنهنجو ترجمو ڪري سگهن ٿا Shopify اسٽور.
جيڪڏهن توهان هن صفحي تي آهيو هن مضمون کي پڙهي، اتي 100٪ اشارو آهي ته توهان هن حقيقت تي ڪافي قائل آهيو ته توهان جي Shopify اسٽورن کي ترجمو ڪرڻ تمام ضروري آهي. ان ڪري، اسان ايمانداريءَ سان غور ويچار ۽ بحث ڪنداسين ته ڇو ConveyThis اهو انتخاب آهي جيڪو توهان کي چونڊڻ گهرجي جيئن اهو توهان کي عملي طريقا فراهم ڪري ٿو جيڪي توهان جي Shopify اسٽورن جي ترجمي کي سنڀالڻ لاءِ سادو، آسان ۽ مضبوط آهن. جيتوڻيڪ آن لائين اسٽورن جي لوڪلائيزيشن لاءِ حل جا ڪيترائي مهيا ڪندڙ آھن، ConveyThis منفرد آھي ۽ خدمتون پيش ڪري ٿو جيڪا ان کي شاندار بڻائي ٿي. جيئن اڳ ۾ اشارو ڪيو ويو آهي، توهان ڳوليندا چار (4) طريقا جن ۾، ٻين ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن ۽ ترجمي جي مهيا ڪندڙن مان، ConveyThis نه رڳو آسان ۽ آسان فارم مهيا ڪري ٿو پر اهو پڻ آهي ته اهو مقامي ڪرڻ ۽ ترجمي ڪرڻ جو تمام مؤثر ۽ موثر حل آهي. توهان جو Shopify اسٽور.
سبب آهن:
- اهو بجيٽ دوستانه آهي يعني قيمتي اثرائتي: جڏهن توهان منصوبا ٺاهي رهيا آهيو ته توهان جي ڪاروبار کي ڪيئن وڌايو وڃي، ذهن ۾ رکڻ لاء سڀ کان اهم آهي ته سيڙپڪاري تي سٺي واپسي (ROI) سيڪڙو ڪيئن پيدا ڪجي. سيڙپڪاري تي واپسي (ROI) اصل ۾ اهو منافعو نه آهي جيڪو توهان پنهنجي ڪاروبار مان حاصل ڪيو پر اهو اهو آهي جيڪو توهان جي ڪاروبار مان محسوس ڪيو ويو آهي جڏهن ان رقم جي مقابلي ۾ توهان ڪاروبار ۾ سيڙپڪاري ڪئي آهي. ROI هڪ ماپنگ وچولي يا يارڊ اسٽڪ جي طور تي ڪم ڪري ٿو جيڪو توهان کي ٻڌائي ٿو ته توهان پنهنجي ڪاروبار سان ڪيترو سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو. مقابلي جي لحاظ سان، Shopify اسٽورن لاءِ لوڪلائيزيشن فراهم ڪرڻ وارن جي اڪثريت ڪافي مهانگي آهي انهي ڳالهه تي غور ڪندي ته انهن جي ڪارڪردگي انهن جي چارجز جي حوالي سان ڪيئن نڪرندي آهي ۽ ان سان توهان جي ROI سيڪڙو متاثر ٿيندي آهي ڇو ته توهان ضرورت کان وڌيڪ سيڙپڪاري ڪئي هوندي. انهي سان گڏ، اهي محدود آهن جڏهن اهو ڪم اچي ٿو جيڪو اهي پيش ڪن ٿا. مثال طور، اهي توهان کي اجازت نه ڏيندا آهن ته توهان جي گراهڪن لاءِ هڪ خوشگوار ۽ مزيدار صارف تجربو ٺاهڻ ۽ ٺاهڻ جي انهن سڀني ٻولين ۾ جيڪي اهي استعمال ڪري رهيا آهن.
اهو آهي جتي ConveyThis اچي ٿو توهان جي بچاءُ لاءِ ڇو ته ConveyThis هڪ ٽيڪنڪ استعمال ڪري ٿو جنهن جو نتيجو گهٽ قيمت سان مڪمل پيشه ورانه پيداوار ۾ آهي. توهان ترجمو ڪري سگهو ٿا صرف هڪ ڀيرو نه پر ڪيترن ئي دفعن ۾ ڇو ته ConveyThis توهان کي هڪ اختيار ڏئي ٿو جيڪو ڪيترن ئي ترجمي جي آپشن طور سڃاتو وڃي ٿو. اهو توهان کي مختلف لوڪلائيزيشن خاصيتون پڻ پيش ڪري ٿو جهڙوڪ ڪوليشن ۽ ترتيب ڏيڻ، متن ۽ گرافڪ مواد کي هٿي ڏيڻ جيڪي آساني سان سمجهي سگهجن ٿيون، توهان جي گراهڪن جي ٻولين ۾ جارحتي يا غير حساس طور تي درجه بندي. اڪثر Shopify اسٽورن جي مالڪن اسان کي فيچرز تي موٽ ڏني آهي جيڪي انهن کي دلچسپ ۽ مددگار لڳيون انهن جي آن لائن اسٽورن لاءِ. هتي توهان لاءِ هڪ موقعو آهي انهن مان ڪجهه خاصيتن کي ڳولڻ جو جيڪو اسان پيش ڪريون ٿا. انهن جي ذريعي وڃڻ لاء پنهنجو وقت وٺو ۽ ڏسو ته هر هڪ توهان کي ڪيئن فائدو ڏئي ٿو.
توهان شايد اهو ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته ڪيئن اعتدال پسند ConveyThis' قيمت آهي. تمام ٿوري ۽ سستي رقم سان، هر مهيني $9 کان شروع ٿي، توهان تائين رسائي حاصل ڪري سگهو ٿا ConveyThis. اسان جي پليٽ فارم کي استعمال ڪرڻ يا نه ڪرڻ بابت سنجيده فيصلو ڪرڻ لاءِ توهان جي انتظار ۾، ConveyThis توهان کي مفت رسائي يا سائيٽن جو استحقاق ڏئي ٿو 2,500 لفظن کان ننڍو. مفت منصوبو پيش ڪري ٿو 1 ترجمو ڪيل ٻولي، 2,500 ترجمو ڪيل لفظ، 10,000 مھينا صفحو ڏسڻ، مشيني ترجمو بغير ڪريڊٽ ڪارڊ جي ضرورت نه آھي، معتدل قيمت ConveyThis ڪري ٿو ھر ڪنھن لاءِ سستي ۽ اسان کي پڪ آھي ته توھان اسان کي مستقبل جي بين الاقوامي پروگرام جو حصو بڻائڻ چاھيندا. توهان جي ڪاروبار جي ڪاميابي ڪهاڻي.
- ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن جو ميلاپ: گھڻن لاءِ، ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن جي وچ ۾ فرق بيان ڪرڻ مشڪل آھي. آسان لفظ ۾، لوڪلائيزيشن توهان جي مواد، پراڊڪٽ يا پيشڪش کي توهان جي ٽارگيٽ مارڪيٽ جي بنيادي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاء ترتيب ڏيڻ آهي. جڏهن توهان پنهنجي ويب سائيٽ کي مقامي بڻايو ٿا، توهان پڪ ڪري رهيا آهيو ته پس منظر، ثقافت، ضرورتن ۽ ٽارگيٽ سامعين جي چونڊ پوري ڪئي وئي آهي. ترجمي، ٻئي طرف، ھڪڙي متن کي ھڪڙي ذريعن کان ھدف واري ٻولي ڏانھن رينجر ڪرڻ جو عمل آھي. لوڪلائيزيشن ۽ ترجمي ٻنهي جي معنيٰ مان، اسان اهو اندازو لڳائي سگهون ٿا ته لوڪلائيزيشن ۾ ترجمو ۽ ٻيون شيون شامل آهن. ٻيون شيون جهڙوڪ تصويرون ترتيب ڏيڻ ۽ تبديل ڪرڻ، گرافڪ عڪس، وڊيوز ۽ گڏوگڏ ويب سائيٽ جي اسٽائل کي ترتيب ڏيڻ. توهان شايد فونٽ، رنگ، صفحي جي واقفيت ۽ صفحي جي ترتيب، پيڊنگ، سيٽنگ مارجن ۽ ٻين کي پنهنجي ويب سائيٽ لاء تبديل ڪرڻ، تبديل ڪرڻ يا ترتيب ڏيڻ چاهيندا. اهي سڀئي ڪم مقامي ڪرڻ جي عمل ۾ ڪيا ويا آهن.
اڪثر ڪيسن ۾، سافٽ ويئر جيڪي ويب سائيٽن لاء ترجمي جون خدمتون مهيا ڪن ٿيون صرف ترجمي جي نوڪرين تائين محدود آهن. ConveyThis تي موجود بصري ايڊيٽر توهان جي تصويرن، تصويرن، گرافڪس ۽ وڊيو کي مقامي ڪرڻ توهان جي لاءِ آسان بڻائي ٿو. ايڊيٽر سان، توھان ترميم ڪري سگھوٿا اڳ ۾ ئي ترجمو ٿيل متن کي دستي طور تي ترميم ڪرڻ لاءِ، تبديل ڪري سگھوٿا صفحا جي رخ ڏانھن، ترجمو ڪري سگھوٿا يونيفارم ريسورس لوڪيٽر (URL)، ۽ گڏوگڏ شرڪت ڪري سگھوٿا ۽ سڀني CSS ۽ اسٽائلنگ مسئلن کي حل ڪري سگھو ٿا. توهان بصري ايڊيٽر سان ڇا ڪري سگهو ٿا جي فهرست مڪمل نه آهي. هتي وڌيڪ ۽ وڌيڪ خاصيتون آهن جيڪي توهان ايڊيٽر تي ڳولي سگهو ٿا؛ اهي سادو ۽ استعمال ڪرڻ بلڪل آسان آهن.
- سادو ۽ دٻاءُ کان خالي: اسان کي اسان جي پليٽ فارم جي استعمال ڪندڙن پاران مهيا ڪيل موٽ مان سکڻ ۾ هميشه خوشي ٿيندي آهي ته ConveyThis استعمال ڪرڻ ڪيترو آسان آهي. صارفين جي اڪثريت جيڪي شروعات ۾ ڪڪ شروع ڪرڻ يا مقامي ڪرڻ جي طرف قدم کڻڻ کان خوفزده هئا هاڻي ان نتيجي سان خوش آهن جيڪي انهن جي ConveyThis جي استعمال مان نڪرندا آهن. انهن کي اهو عمل انتهائي سادو مليو آهي ۽ اهي پنهنجو ڪم پاڻمرادو سنڀاليندا آهن ڄڻ ته قدرتي طور تي. چند منٽن اندر، صرف چند ڪلڪن سان، توهان ConveyThis کي پنهنجي Shopify اسٽور سان ضم ڪري سگهو ٿا. شروع ڪرڻ ۾ توھان جي مدد ڪرڻ لاءِ، اسان وٽ ھڪڙو ھدايت آھي شروعاتي ھدايت جيڪا توھان جلدي ڪري سگھوٿا پنھنجي دل کي تيار ڪرڻ لاءِ ته جيئن ڪم کي ڪيئن سنڀالجي. خوفزده نه ٿيو، توهان کي اڳواٽ پروگرامنگ جي ڄاڻ جي ضرورت ناهي يا توهان جي اسٽور جي ڪوڊس کي ڪامياب ٿيڻ جي صلاحيت جي ضرورت آهي. اهو سڀ ڪجهه گهربل آهي ته توهان ڪوڊ جي ڪاپي ٿيل لائن پيسٽ ڪريو يا پنهنجي ويب سائيٽ ۾ فعال پلگ ان سيٽ ڪريو. اهو ايترو سادو ۽ آسان آهي.
- ConveyThis هر مواد مينيجمينٽ سسٽم (CMS) تي ڪم ڪري ٿو: ConveyThis بابت هڪ ٻي منفرد ۽ شاندار شيءِ جنهن کي اسان جا گراهڪ ۽ استعمال ڪندڙ پسند ڪن ٿا اهو ConveyThis عالمي سطح تي قبول ٿيل آهي. اهو چوڻ آهي ته، اهو ڪنهن به مواد مينيجمينٽ سسٽم (سي ايم ايس) پليٽ فارم سان مطابقت رکي ٿو جيڪو آن لائن دستياب آهي، اهو Shopify، Kentico، SharePoint، Sitecore، WooCommerce، Weebly وغيره. جيڪو به توهان پليٽ فارمن مان چونڊيو، ConveyThis هميشه موجود آهي ۽ توهان لاءِ تيار آهي. ڪنهن به وقت توهان پنهنجي آن لائن اسٽور کي مقامي ڪرڻ چاهيو ٿا. بهرحال، توھان چاھيو ٿا ھڪڙي مواد مينيجمينٽ سسٽم پليٽ فارم تان ٻئي ڏانھن. جڏهن لڏڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو، توهان وٺي سگهو ٿا ConveyThis توهان سان گڏ. انهي سان گڏ توهان جي ConveyThis جي استعمال کي جاري رکڻ آسان آهي.
هن موقعي تي، اسان ConveyThis بابت ڇا چئي سگهون ٿا؟ آسان لفظ ۾، ConveyThis کي ترجيح ڏيو معيار، پيچيده نه، قيمتي اثرائتي، دٻاءُ کان پاڪ ۽ توهان جي آن لائن اسٽور جي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن لاءِ عالمي طور تي قبول ٿيل حل. اسان جي ويب سائيٽ پلگ ان تقريبن هر ٻولي سمجهي ٿي؛ ڇا توهان ڳالهائيندا آهيو يا توهان جي گراهڪن جي ٻولي. توهان جا گراهڪ توهان جي سرپرستي ڪرڻ کان پهريان هڪ ئي جڳهه کان اچڻ يا ساڳي ٻولي استعمال ڪرڻ جي ضرورت ناهي. توهان کي خبر آهي ڇو؟ ها، ڇاڪاڻ ته سڀني ٻولين سان لاڳاپيل مسئلا يعني ترجمو ۽ لوڪلائيزيشن کي مؤثر طريقي سان سنڀالي سگهجي ٿو ConveyThis. ConveyThis نه رڳو اهي موقعا پيش ڪري ٿو پر اهو آسان ۽ سمجهڻ ۾ آسان طريقي سان ڪري ٿو. هن حل سان توهان پنهنجي ڪاروبار کي وسيع ۽ وسيع ڪري سگهو ٿا گراهڪن تائين پهچڻ لاءِ زندگي جي مختلف شعبن ۽ دنيا جي مختلف حصن ۾. Convey سان توهان جي ويب سائيٽ جو لوڪلائيزيشن ۽ ترجمو، اهو حاصل ڪرڻ جو هڪ آسان، تيز ۽ تمام آسان طريقو آهي.
هن وقت سڄي دنيا ۾، ڪيترن ئي آن لائين اسٽورن جو تعداد هزارن تائين پهچي رهيو آهي ConveyThis استعمال ڪندي بين الاقوامي گراهڪ تائين رسائي حاصل ڪري رهيا آهن. ۽ ڪڏهن کان، اهو بند نه ڪيو آهي. وڌيڪ ۽ وڌيڪ آن لائن اسٽور ConveyThis جي استعمال جي رڪنيت حاصل ڪري رهيا آهن انهن جي ويب سائيٽ جي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن جي نوڪري حاصل ڪرڻ لاءِ. پوئتي نه رهو. لاٿو پڻ وٺو، ۽ حاصل ڪريو پنهنجو Shopify يا ٻيو آن لائن اسٽور ConveyThis سان ترجمو ٿيل. جيڪڏهن توهان ائين ڪندا آهيو، توهان جي آن لائن وڪرو کي فروغ ملندو ۽ توهان کي پنهنجي ڪاروبار ۾ زبردست ترقي جو تجربو ٿيندو.