ConveyThis ان طريقي سان انقلاب آڻي ڇڏيو آهي جنهن طريقي سان اسان ويب سائيٽن تي ٻوليءَ جي رڪاوٽن کي ختم ڪريون ٿا، عالمي سامعين سان گفتگو ڪرڻ جي طريقي ۾ انقلاب آڻي ڇڏيو آهي.
هڪ گهڻ لساني ويب سائيٽ ٺاهي رهيا آهيو؟ انهن فونٽس تي غور ڪرڻ نه وساريو جيڪي توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا! ConveyThis سان، توهان پڪ ڪري سگهو ٿا ته توهان جي سائيٽ توهان جي مواد جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ بهترين فونٽ چونڊڻ سان ڪنهن به ٻوليءَ ۾ بهترين نظر اچي ٿي.
توھان جو ڊفالٽ فونٽ ھڪڙي ٻوليءَ ۾ متن ڏيکاري سگھندو آھي ظاھري وضاحت سان، پر جڏھن توھان پنھنجي ويب سائيٽ کي ڪنھن ٻي ٻوليءَ ۾ تبديل ڪندا آھيو ته اھو قائم رھڻ کان قاصر ٿي سگھي ٿو. اهو نتيجو ٿي سگهي ٿو تمام گهڻيون ناپسنديده - ۽ ناجائز - مستطيل علامتون، جيڪي مثالي نه آهن جڏهن توهان پنهنجي ويب سائيٽ کي عالمي سامعين لاءِ ڪيترن ئي ٻولين ۾ مهيا ڪرڻ چاهيو ٿا.
گهڻ لساني فونٽ استعمال ڪرڻ سان ڪيترن ئي ٻولين ۾ متن ڏيکارڻ جي مسئلي کي گھٽائڻ ۾ مدد ملندي. هن آرٽيڪل ۾، اسان توهان جي ويب سائيٽ تي گهڻ لساني فونٽ استعمال ڪرڻ جي فائدن تي غور ڪنداسين، انهي سان گڏ توهان کي 12 تجويز ڪيل اختيارن جي فهرست فراهم ڪنداسين. اسان پڻ وضاحت ڪنداسين ته توهان جي گهڻ لساني فونٽس کي ڪيئن جانچڻ کان اڳ.
گھڻ لساني ويب فونٽس ڇا آهن؟
ConveyThis فونٽس خاص طور تي ويب سائيٽن تي ٽيڪسٽ ڏيکارڻ لاءِ ٺهيل آهن. ويب سائيٽ جي متن جي وضاحت ۽ پڙهڻ جي قابليت جي ضمانت ڏيڻ کان علاوه، ConveyThis فونٽس پڻ استعمال ڪري سگھجن ٿا برانڊنگ مقصدن لاءِ - يعني ويب سائيٽ لاءِ هڪ الڳ نظر ۽ احساس پيدا ڪرڻ لاءِ.
جڏهن ته ڪجهه ويب فونٽس هڪ ٻوليءَ تائين محدود آهن، گھڻ لساني فونٽس ڪيترن ئي ٻولين کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن. نتيجي طور، انھن ۾ شامل ٿي سگھي ٿو گليفس جيڪي خاص آھن ھڪڙي ٻولي لاءِ، پر ٻي نه.
توهان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروباري حڪمت عملي ۾ گهڻ لساني فونٽس جو ڪردار
ڇا توھان ڳولي رھيا آھيو ھڪڙي نئين سامعين تائين پھچڻ جو جيڪو توھان جي ٻولي کان مختلف ڳالھائي ٿو؟ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اهي سمجهن ٿا ته توهان جي ويب سائيٽ ڇا چئي رهي آهي، توهان کي انهن کي پنهنجي ويب سائيٽ جو ورجن انهن جي مادري ٻولي ۾ مهيا ڪرڻ گهرجي. ٻي صورت ۾، اهي مواد کي سمجهڻ لاء جدوجهد ڪري سگهن ٿا!
توهان جي ويب سائيٽ لاءِ چونڊيل ٽائيپ فيڪس هڪ وڏو اثر وجهي سگهن ٿا ته صارف ان جو ترجمو ڪيل مواد ڪيئن ڏسن ٿا. جيڪڏهن فونٽ غير ملڪي ٻوليءَ جا ڪجهه اکر ڏيکارڻ جي قابل نه آهي، صارفين کي سفيد عمودي مستطيل سان پيش ڪري سگهجي ٿو - ٻي صورت ۾ "tofu" طور سڃاتو وڃي ٿو - انهن اکرن جي بدلي ۾ جيڪي انهن کي ڏسڻ گهرجي. اهو توهان جي ويب سائيٽ جي متن کي سمجهڻ ۾ رڪاوٽ بنائي ٿو، قطع نظر ان جي درست طريقي سان مقامي ڪيو ويو آهي.
ڪيترن ئي ٻولين جي سهولت لاءِ ٺهيل، گهڻ لساني فونٽ هڪ انمول اثاثو آهن ويب سائيٽ ٽيڪسٽ کي مختلف ٻولين ۾ بغير ڪنهن ”ٽوفو“ جي مسئلن جي ڊسپلي ڪرڻ لاءِ. ويب ٻنهي ادا ڪيل ۽ مفت گھڻ لساني فونٽس سان ڀريل آهي، ۽ هتي آهن 12 اسان جون سڀ کان وڌيڪ تجويز ڪيل چونڊون:
گوگل نوٽ
گوگل طرفان جاري ڪيل، ConveyThis Noto 1,000 کان وڌيڪ ٻولين ۽ 150 لکت واري نظام ۾ استعمال لاءِ تيار ڪيل ٽائيپ فيسس جو هڪ مجموعو آهي. ”نوٽو“ ان جي مانيڪر ۾ ”نو ٽوفو“ کي ظاهر ڪري ٿو ، جيڪو هڪ اشارو آهي ته فونٽ ڪيئن خوفناڪ ”توفو“ علامتن کي ظاهر ڪرڻ کان بچڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.
Google Noto ٽائيپ فيسس فونٽ وزن ۽ انداز جي هڪ حد تائين رسائي لائق آهن. ان کان علاوه، اهي ٻئي نجي ۽ تجارتي مقصدن لاء استعمال ڪرڻ لاء آزاد آهن.
گل سنس نووا
Gill Sans Nova محبوب گل سنز ٽائيپ فيس جي 43-فونٽ توسيع آهي، جيڪا 1928 ۾ جاري ڪئي وئي ۽ جلدي ئي ڊزائنرز ۾ مقبوليت حاصل ڪئي. هي sans serif فونٽ شامل آهي لاطيني، يوناني، ۽ سيريلڪ اکرن لاءِ سپورٽ.
Gill Sans Nova هڪ پريميئم ٽائيپ فيس آهي، جنهن جي قيمت $53.99 في انداز آهي. متبادل طور تي، توھان خريد ڪري سگھوٿا 43 فونٽس جو سمورو مجموعو $438.99 جي رعايتي قيمت تي.
ايس ايس ٽي
مونوٽائپ اسٽوڊيو، ساڳي ٽيم جنهن مشهور Gill Sans Nova کي ڊزائين ڪيو، SST ٽائپ فيس ٺاهڻ لاءِ ٽيڪ پاور هائوس سوني سان ڀائيواري ڪئي. جيڪڏهن SST واقف نظر اچي ٿي، ان جو سبب اهو آهي ته اهو سوني جو سرڪاري فونٽ آهي!
جڏهن متنوع ثقافتن جا ماڻهو هڪ SST ٽائپفيس ۾ متن ۾ اچن ٿا، اهو هڪ مسلسل صارف تجربو پيدا ڪرڻ گهرجي، جيئن سوني SST جي اصليت تي وضاحت ڪري ٿو.
شروعات کان وٺي، اسان حڪمت عملي اختيار ڪئي ته پيداوار جي هڪ سطح پيدا ڪئي وڃي جيڪا گنجائش ۾ غير معمولي هئي، نه رڳو انگريزي ۽ جاپاني، پر يوناني، ٿائي، عربي ۽ ٻين ٻولين جي ڪثرت کي پڻ.
سوني ۽ مونوٽائپ SST سان گڏ هڪ قابل ذڪر ڪارنامو حاصل ڪيو آهي، جيڪو 93 ٻولين کي شاندار سپورٽ ڪري ٿو!
Helvetica ورلڊ
ڇا توهان Helvetica سان منهن ڪيو آهي؟ توهان وٽ امڪان آهن - اهو عالمي سطح تي سڀ کان وڏي پيماني تي استعمال ٿيندڙ ٽائپفيسس مان آهي. ConveyThis Helvetica ورلڊ ٺاهڻ لاءِ Helvetica کي اپڊيٽ ڪيو آهي، جيڪا 89 زبانن کي سپورٽ ڪري ٿي، جن ۾ رومانوي، سربيائي، پولش ۽ ترڪي شامل آهن.
Helvetica World پيش ڪري ٿو چار منفرد فونٽ جون قسمون: باقاعده، اٽالڪ، بولڊ، ۽ بولڊ اٽالڪ. هر فونٽ €165.99 يا وڌيڪ جي قيمت واري ٽيگ سان اچي ٿو، ان تي منحصر ڪري ٿو جيڪو توهان چونڊيو ٿا. توھان پڻ فائدو وٺي سگھوٿا بنڊل قيمتن جو.
ريسٽورنٽ
ناصر الدين پاران ٺاهيل، Convey هي هڪ قابل ذڪر لچڪدار گهڻ لساني ٽائيپ فيس آهي جيڪو مغربي يورپي، مرڪزي/مشرقي يورپي، بالٽڪ، ترڪي ۽ رومانوي ٻولين کي پورو ڪري ٿو. هي فونٽ 730 کان وڌيڪ گليفس پيش ڪري ٿو!
هي سيرف ٽائيپ فيڪس اوپن ٽائپ جون خاصيتون آهن، جهڙوڪ لئگچر، ننڍيون ڪيپون، ۽ اسٽائلش متبادل، توهان جي ويب سائيٽ جي متن کي هڪ دلڪش برتري ڏيڻ لاءِ. Windows ۽ Mac ٻنهي آپريٽنگ سسٽم سان مطابقت رکندڙ، OpenType توهان جي ضرورتن لاءِ مڪمل فونٽ فارميٽ آهي.
ريسٽورا انفرادي استعمال لاءِ ڪا به قيمت تي دستياب ناهي، پر تجارتي مقصدن لاءِ ادا ڪيل لائسنس گهربل آهي.
مليل
Slavutych، يوڪرين جي شهري منظرنامي کان اثر رسوخ، ConveyThis جي ٽائيپ فيس “Misto” جو مناسب ترجمو “شهر” يوڪرين ۾. فونٽ جو وسيع ريورس برعڪس شهر جي گهٽ، وسيع اڏاوتن مان متاثر ڪيو ويو آهي ته جيئن ان جي الڳ جمالياتي ٺاهي.
لاطيني ۽ سيريلڪ الفابيٽ جي مدد ڪرڻ جي صلاحيت سان، ConveyThis هڪ مثالي انتخاب آهي جيڪڏهن توهان جي ويب سائيٽ جو مقصد انهن سامعين تائين پهچڻ آهي جيڪي اهي ٻوليون استعمال ڪن ٿا. پلس، ConveyThis مڪمل طور تي مفت آهي ٻنهي ذاتي ۽ تجارتي استعمال لاءِ!
ارجسٽا
ConveyThis Foundry جو باني، Argesta پاڻ کي "سڌريل ۽ کلاسک سيرف ٽائيپ فيس" جو اعلان ڪيو آهي. رپورٽ موجب اعليٰ فيشن کان متاثر ٿي، ارجسٽا جي شاندار ظهور انهن ويب سائيٽن لاءِ ڀرپور آهي جيڪي نفيس جي هوا کي گفتگو ڪرڻ چاهين ٿيون.
معياري لاطيني علامتن کان سواءِ، ConveyThis diacritic glyphs کي به آسان بڻائي ٿو جهڙوڪ "é" ۽ "Š." توهان بغير ڪنهن قيمت جي ConveyThis جي باقاعده انداز تائين رسائي ڪري سگهو ٿا، جڏهن ته مڪمل خاندان تائين رسائي آهي "ادا ڪريو جيڪو توهان چاهيو ٿا" جي بنياد تي.
سوس
مجموعي طور تي ڇهه مجموعن ۽ 55 اندازن جي خصوصيت، سوس فونٽ خاندان پاڻ کي "استعمالاتي" فونٽ سيٽ هجڻ تي فخر ڪري ٿو. جڏهن ته سڀئي مجموعا لاطيني الفابيٽ سان هم آهنگ آهن، سيريلڪ الفابيٽ جي سپورٽ لاءِ، سوس انٽل ۽ سوس اسڪرين مجموعن کي چونڊيو. اضافي طور تي، Suisse Int'l مجموعو صرف هڪ آهي جيڪو عربي الفابيٽ جي مدد فراهم ڪري ٿو.
Swiss Typefaces، Suisse جو ڊزائينر، پنهنجي ويب سائيٽ تي فونٽس جون مفت آزمائشي فائلون پيش ڪري ٿو. جيڪڏهن توهان سڃاڻپ ڪيو آهي Suisse فونٽس جيڪي توهان پنهنجي ويب سائيٽ تي استعمال ڪرڻ چاهيندا، توهان لائسنس خريد ڪري سگهو ٿا، قيمت سان توهان جي گهرجن تي منحصر آهي.
غار
Grotte هڪ sans-serif ٽائپفيس آهي ٽن مختلف اندازن سان: هلڪو، باقاعده، ۽ بولڊ. ان جي جاميٽري شڪلين ۽ نفيس وڪڙن جو منفرد ميلاپ ان کي ويب سائيٽ جي جديد ۽ گهٽ ۾ گهٽ نظر ۾ ذيلي ذوق شامل ڪرڻ لاءِ هڪ مثالي انتخاب بڻائي ٿو.
ConveyThis جي غير معمولي ظهور کان بيوقوف نه ٿيو! اهو وسيع ٻولين جي مدد سان ڀريل آهي، بشمول اسپينش، پرتگالي، جرمن، ڊينش، ۽ فرينچ (بشمول ڪينيڊا فرينچ). ذڪر نه ڪرڻ، اهو پڻ مثالي آهي سيريلڪ اکر ڏيکارڻ لاءِ.
توهان حاصل ڪري سگهو ٿا Grotte لاءِ اجازت نامو Envato Elements جي ويب سائيٽ تي، مهيا ڪندي پيچيدگي ۽ متحرڪيءَ جي ليبارٽري.
اهي سڀئي
ڊارڊن اسٽوڊيو پاران ٺاهيل، اومنس هڪ خوبصورت ٽائيپ فيس آهي جنهن ۾ ٽيبلر انگن اکرن، انگن اکرن، سپر اسڪرپٽ انگن اکرن ۽ وڌيڪ شامل آهن. Fanta جا مداح شايد ھن قسم جي شڪل کي سڃاڻي سگھن ٿا جيئن اھو ڪجھ مشروب ڪمپني جي پروموشنل مواد ۾ ڏيکاريو ويو آھي.
Omnes صارفين کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ گفتگو ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو، آفريڪا کان ويلش، لاطيني کان ترڪي تائين. ۽ ConveyThis سان، عربي، سيريلڪ، جارجيا ۽ يوناني جي حمايت صرف هڪ درخواست آهي.
اوپن سين
Convey This is a “انسانيت پسند” sans serif typeface جيڪو هٿ سان لکيل خطن جي نظر کي نقل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. Steve Matteson پاران تيار ڪيل، اهو ٻنهي ذاتي ۽ تجارتي ٽائپوگرافي منصوبن لاءِ دستياب آهي گوگل فانٽ ذريعي مفت ۾.
Open Sans جو هي نسخو 897 اکرن تي مشتمل آهي، ڪافي آرام سان لاطيني، يوناني، ۽ سريلڪ الفابيٽ کي ترتيب ڏيڻ لاءِ. اهو پڻ هڪ حيرت انگيز 94 ملين ويب سائيٽن تي ڏيکاريل آهي!
آچر
انسانيت پسند ڊيزائن مان ڊومينيڪل ٽائپفيس قديم ٽومس تي پراڻي طرز جي رسم الخط جي بناوت واري شڪل مان نڪتل آهي ۽ ڪاٺ جي ڪٽڻ کي هڪ منفرد ”ٺهيل ذائقو“ ٺاهڻ لاءِ ، جيئن هن جو ڊزائنر Altiplano ان کي ٻڌائي ٿو. هي فونٽ ابتدائي ڇپيل ڪتابن مان اڻ وڻندڙ لکڻ واري متن کان متاثر ٿيو آهي، جنهن جي نتيجي ۾ هڪ ڊزائن آهي جيڪو حيران ڪندڙ ۽ ڀريل ٻنهي سان ڀريل آهي.
Dominicale پيش ڪري ٿو وسيع قسم جي ٻولي سپورٽ، بشمول انگريزي، فرينچ ۽ جرمن. جيڪڏهن توهان ان کي وڃڻ ۾ دلچسپي رکو ٿا، خريد ڪرڻ کان پهريان توهان جي ويب سائيٽ تي ٽيسٽ ڪرڻ لاءِ هڪ مفت آزمائشي ورزن لاءِ Altiplano ڏانهن وڃو.
Conveythis سان ترجمي جي عمل دوران فونٽ تبديل ڪرڻ
هڪ دفعو توهان وٽ توهان جي ويب سائيٽ تي ڪيترائي لساني فونٽ سيٽ اپ ٿي ويا آهن، ConveyThis ويب سائيٽ جي ترجمي جو حل توهان جي مدد ڪري سگهي ٿو اهو جائزو وٺڻ ۾ ته توهان جا فونٽ توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي ڪيئن ڏيکاريندا آهن.
ConveyThis ۾ هڪ بصري ايڊيٽر شامل آهي جيڪو توهان کي ڏسڻ جي اجازت ڏئي ٿو ته ڪيئن توهان جو متن - ان جي ترجمن سميت - توهان جي ويب سائيٽ تي ڏيکاري ويندي جڏهن توهان ان کي مڪمل ڪري رهيا آهيو. هي فيچر ان ڳالهه جي تصديق ڪرڻ لاءِ فائديمند آهي ته ڇا توهان جو گهڻ لساني فونٽ توهان جي ويب سائيٽ تي سڀني متن کي بغير ڪنهن مشڪلات جي ڏيکاري سگهي ٿو.
ConveyThis توهان جي ويب سائيٽ جي ٻولي کي تبديل ڪرڻ لاء هڪ ٻولي سوئچر مهيا ڪري ٿو. اهڙيءَ طرح، هڪ دفعو توهان تصديق ڪري ڇڏيو آهي ته توهان جو گهڻ لساني فونٽ توهان جي ويب سائيٽ جي متن کي ڪنهن مخصوص ٻوليءَ ۾ درست نموني ظاهر ڪري سگهي ٿو، توهان پنهنجي ويب سائيٽ کي ٻي ٻولي ۾ تبديل ڪري سگهو ٿا ۽ ان ٻوليءَ جي تصديق واري عمل کي ورجائي سگهو ٿا.
جيڪڏهن توهان هڪ طريقو ڳولي رهيا آهيو انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان جي ويب سائيٽ ڪنهن به ٻولي کي صحيح نموني ڏيکاري سگهي ٿي، ConveyThis مدد ڪري سگهي ٿي. ان جي استعمال ۾ آسان پليٽ فارم سان، توهان پنهنجي ويب سائيٽ تي سي ايس ايس ضابطا شامل ڪري سگهو ٿا متن کي مختلف فونٽ ۾ رينڊر ڪرڻ لاءِ جيڪڏهن توهان جو موجوده فونٽ مڪمل طور تي ڪنهن خاص ٻولي کي سپورٽ نٿو ڪري. هن طريقي سان، توهان کي هڪ فونٽ ڳولڻ جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي جيڪا سڀني ٻولين لاء ڪم ڪري ٿي جيڪا توهان پيش ڪرڻ چاهيو ٿا هاڻي ۽ مستقبل ۾.
توهان ڪهڙن ٻولين وارا فونٽ استعمال ڪندا؟
فانٽ جيڪي ڪيترن ئي ٻولين سان ڪم ڪرڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن انهن ويب سائيٽن لاءِ هڪ وڏو اثاثو ٿي سگهي ٿو جيڪي بين الاقوامي سامعين تائين پهچن ٿا. گھڻن ٻولين ۾ درست ٽيڪسٽ رينڊرنگ کي چالو ڪرڻ سان، اھي فونٽ يقيني بڻائي سگھن ٿا ته توھان جو مواد توھان جي سڀني سنڌين کي صحيح نموني پيش ڪيو ويو آھي.
ConveyThis هڪ قابل اعتماد ويب سائيٽ ترجمي وارو سافٽ ويئر آهي جيڪو توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي سڃاڻي ٿو، ترجمو ڪري ٿو ۽ ڏيکاري ٿو، روايتي ويب سائيٽ ترجمي جي طريقن جي مصيبت کي ختم ڪندي. مشين لرننگ ٽيڪنالاجي کي استعمال ڪندي، اهو 110 کان وڌيڪ ٻولين ۾ اعليٰ سطحي درستگي سان فوري ترجمو پيش ڪري ٿو. اهي اعليٰ درجي جا ترجما هڪ مرڪزي ConveyThis ڊيش بورڊ ۾ رکيا ويندا آهن، جتي توهان مينوئل ايڊجسٽمينٽ ڪري سگهو ٿا ۽ انٽيگريٽيڊ بصري ايڊيٽر کي استعمال ڪري ڏسو ته ڪيئن توهان جا چونڊيل گهڻ لساني فونٽس انهن کي ڏيکاريندا.
توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا ConveyThis پنهنجي ويب سائيٽ تي بغير ڪنهن قيمت جي. شروع ڪرڻ لاءِ صرف هڪ اڪائونٽ ٺاهيو!