ڪو به ماڻهو جيڪو ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ مؤثر طريقي سان الحاق يا شراڪت وارو پروگرام هلائڻ چاهي ٿو، ان کي خبر هئڻ گهرجي ته اهڙي پروگرام جي ترقيءَ لاءِ، مسلسل رابطي هڪ شرط آهي. اهڙا ڪميونيڪيشن توهان جي مدد ڪندي انهن مسئلن جو حل ڳولڻ ۾ جيڪي اٿاريا ويا آهن، ترقي ۽ ترقيات تي نظر رکون ٿا، ۽ ڪاروبار جي موڙ ۽ وکر ۾ پير صاحب. جڏهن وڌ ۾ وڌ وابستگي آهي، وڌيڪ آمدني ۽ وڌندڙ سيلز جو نتيجو ساٿين يا ڀائيواري مان. اهو ئي سبب آهي ته وڌ ۾ وڌ توجه جي ضرورت هوندي آهي جڏهن ساٿين سان معاملو ڪندي. جيڪي لاڳاپو رکندڙ هٿن سان وابستگين کي سنڀاليندا آهن اهي ٿورو واپسي ڪمائيندا آهن.
الحاق واري مارڪيٽنگ کي وڌائڻ ۽ فروغ ڏيڻ گهڻو ڪري هڪ ٻئي سان رابطي ۾ رهڻ تي منحصر آهي. جيڪڏهن توهان هن پروگرام مان بهترين پيداوار حاصل ڪرڻ ۾ دلچسپي رکو ٿا، مارڪيٽنگ چين ۾ توهان جي ساٿين ۽ ڀائيوارن جي ضرورتن کي ڏسڻ توهان جو مقصد هجڻ گهرجي. ائين ڪرڻ توهان جي تازه ڪارين کي اشتهار ڏيڻ يا انهن کي توهان جي تازي مهمن کي موڪلڻ کان پري آهي. جڏهن توهان وٽ ساٿين جو هڪ مضبوط ۽ چڱيءَ طرح جڙيل سلسلو هوندو، توهان وٽ هڪ نيٽ ورڪ هوندو جيڪو نظر ايندو هڪ وڏي خاندان جي هڪ دائري وانگر جتي توهان باقاعده گفتگو ۽ بامعني رشتا برقرار رکو ٿا.
ٻولين جا مختلف قسم
توهان ڳالهه ٻولهه نه ڪئي آهي جيڪڏهن وصول ڪندڙ آخر ۾ ماڻهو ڊيڪوڊ يا تشريح نٿو ڪري سگهي ته ڪهڙو پيغام منظور ڪيو ويو آهي ۽ رابطي جو سلسلو مڪمل نه آهي جيڪڏهن موڪليندڙ کي ڪا راءِ نه ملي. تنهن ڪري، ٻولي رابطي جي مادي طور تي گهٽ بامعني ٿي سگهي ٿي جيڪڏهن اتي ٻوليء جي رڪاوٽ يا ٻوليء جي تڪرار آهي. اهو ئي سبب آهي ته اهو خاص طور تي وڌيڪ ڏکيو آهي جڏهن ڪو به پيشه ور مترجم نه هجي جيڪو وچولي طور ڪم ڪري سگهي جڏهن توهان چاهيو ٿا ته توهان دنيا جي ٻين ملڪن ۾ ساٿي حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا. اهو پريشان ٿيڻ تمام عام آهي جڏهن توهان سوچيو ٿا ته وڏي ڪم جي باري ۾ جيڪو ڪيو ويندو جڏهن اهو ملندڙن جي زنجير جي مالڪ ۽ انتظام ڪرڻ جي اچي ٿو.
ٻوليءَ جي رڪاوٽ هڪ خطرو پيدا ڪري ٿي جڏهن اهو دنيا جي ٻين حصن مان توهان جي ۽ توهان جي ساٿين جي وچ ۾ ڪاروباري معاملن تي اچي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن، ساٿي جيڪي توهان جي خدمت ڪري سگھن ٿا يا توهان جو ڪاروبار بهتر ٿي سگهي ٿو واپس محسوس ڪري سگھي ٿو. اهي شايد اهو دليل ڏئي سگھن ٿا ته توهان جي پنهنجي ٻولي جي ٿوري يا نه ڄاڻ جي ڪري، مثال طور انگريزي چئو، اهي توهان جي پروگرام جا ميمبر ٿيڻ جي قابل نه آهن. توهان جون گهرجون ۽ معيارون، ٻي صورت ۾ T&Cs جي نالي سان سڃاتا وڃن ٿا، هڪ بوجھ وانگر ظاهر ٿي سگهن ٿا يا هڪ چيني ڳالهائيندڙ لاءِ هضم ڪرڻ لاءِ تمام مبہم نظر اچن ٿا، جنهن کي انگريزي ڳالهائڻ ۾ ٿوري رواني آهي. ٻولي جي ترجمي کي توهان جي پروگرام کي هلائڻ ۾ رڪاوٽ نه هجڻ گهرجي.
ثقافتي قسم
ٻين ملڪن مان ملندڙ ماڻهن کي ڳولڻ دوران احتياط وٺڻ گهرجي. توهان کي سوچڻ گهرجي ۽ تحقيق ڪرڻ گهرجي ته ساٿي توهان جي پروگرام کي ڪيئن ڏسندا. ياد رکو، جڏهن اهو اچي ٿو ڪاروبار ۽ مارڪيٽنگ، مختلف ثقافتن سان مختلف تصورات ۽ نظرين سان. مثال طور؛ ڪي معمولي هوندا آهن جڏهن ته ٻيا فرض ڪندا آهن، ڪي سست هوندا آهن جڏهن ته ٻيا محدود هوندا آهن، ڪي مايوسي وارا هوندا آهن ته ٻيا پراميد هوندا آهن وغيره. ياد رکڻ گهرجي ته جڏهن ٻه يا وڌيڪ ماڻهو هڪ ئي جاءِ جا هجن، تڏهن به ممڪن آهي ته سندن ثقافتي قدرن ۽ قدرن جو تصور. هڪ ٻئي کان مختلف آهي. ان ڪري هڪ کي خبردار رهڻو پوندو ۽ موروثي ثقافتي عنصرن کان آگاهه ٿيڻو پوندو جيڪي هن کان سواءِ ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ الحاق پروگرام قائم ڪرڻ ۽ شروع ڪرڻ تي اثرانداز ٿي سگهن ٿا.
ٻئي ملڪ ۾ متحرڪ گراهڪ
هڪ شيءِ جيڪا لفظي طور تي وڌي ٿي جڏهن توهان وٽ توهان جي ملڪ کان سواءِ ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ وابستگيون آهن گراهڪ ۽ امڪاني گراهڪ حاصل ڪري رهيا آهن ڇاڪاڻ ته اهي ساٿي توهان جي مدد ڪن ٿا توهان جي علائقي جي ماڻهن ۾ گهيرو ڏسڻ ۾. گراهڪن لاءِ اهو ڪافي آسان آهي ته هو هڪ مقامي ماڻهوءَ سان ڪاروباري ڊيلنگن جو لطف اندوز ڪن جيڪو ڀائيوار يا الحاق آهي. اهي ملڪي ساٿي آساني سان پنهنجي فوري مقامي مارڪيٽ سان تعلق رکي سگهن ٿا اهڙي طرح هڪ غير ملڪي نه ٿو ڪري سگهي. ان ڪري اهو ضروري آهي ته هڪ شخص کي ڀرتي ڪيو وڃي جيڪو مڪمل طور تي انهن جي جڳهن سان جڙيل هجي ۽ انهن جي برادرين جي گهري واقفيت هجي. جڏهن ٻوليءَ جو ڪو مسئلو نه هوندو آهي يا جڏهن ٻوليءَ جي اهڙي رڪاوٽ هٽائي ويندي آهي، ته توهان ڪيترن ئي امڪاني گراهڪ تائين پهچي سگهندا، ان کان سواءِ انهن جي جڳهه يا اهي ڪهڙي به ٻولي ڳالهائيندا آهن.
پنھنجي ساٿين تائين پھچڻ لاءِ ھلايو جتي اھي آھن
جڏهن سڀ ڪجهه واضح طور تي ابتدائي نقطي تي بيان ڪيو ويو آهي، اتي بعد ۾ توهان ۽ توهان جي ساٿي جي وچ ۾ ڪو به غلط تشريح ۽ اختلاف نه هوندو. جيڪڏهن توهان ثقافتي اختلافن ۽ ٻوليءَ جي رڪاوٽ کي ذهن ۾ رکو ٿا ته توهان ڪاميابيءَ جي طرف وڌي رهيا آهيو جڏهن توهان جي الحاق جي نيٽ ورڪ جي تعمير ۽ انتظام ڪريو. پڪ ڪريو ته توهان جون گهرجون ۽ معيار، شرطون ۽ شرطون، آڇون، خدمت جون شرطون واضح طور تي بيان ڪيون ويون آهن ته جيئن اهي توهان جي مارڪيٽنگ سامعين لاءِ سمجھ ۾ اچي. توھان جي تحقيق جو نتيجو توھان کي ھوشيار ۽ فڪرمند بڻائيندو جڏھن انھن ٻولين يا اصطلاحن ۾ فرق کي سنڀاليو جيڪو توھان جي ڪاروبار کي گھٽائي سگھي ٿو يا شايد ساٿين کي توھان کان پري ڪري سگھي ٿو.
پنھنجي پروگرامن کي ترتيب ڏيو
مختلف ماحول جي مناسبت سان توهان جي طريقي کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي، توهان کي پنهنجي پروگرامن کي يونٽن ۾ الڳ ڪرڻ گهرجي ٻولي يا ملڪ کي عنصر طور استعمال ڪندي. هي هڪ اهم قدم آهي. حوالو ، ساٿين لاءِ هڪ انتظامي پليٽ فارم، اهڙي پيچيده سيٽ اپ کي حاصل ڪرڻ تمام آسان بڻائي ٿو. ريفريشن سان، مختلف ترغيب ۽ پروگرام هلائي سگھجن ٿا ۽ گڏو گڏ مارڪيٽنگ مهم به هلائي سگهجي ٿي.
مختلف ساٿين لاءِ، توھان کي الڳ نيوز ليٽر مواد لکڻ گھرجي. ياد رکو، اهو ماحول مختلف آهي. ڪجهه ماحول ٻين جي مقابلي ۾ صرف ڪجهه معلومات کان وڌيڪ گهربل آهي. تنهن ڪري، هر هڪ مختلف ماحول کي مناسب ڪرڻ لاءِ پنهنجا طريقا ترتيب ڏيو خاص طور تي جڏهن ڪاروبار جو هڪ وڏو خال هجي جنهن کي انهي علائقي ۾ پورو ڪرڻ جي ضرورت آهي.
مثال طور، سڄي دنيا ۾ ميلو هڪ هنڌ کان ٻئي هنڌ مختلف هوندو آهي ۽ ڪجهه موڪلون سال جي مختلف ڏينهن ۾ ملهايون وينديون آهن. جڳهن جهڙوڪ ليبيا، قطر، جاپان ۽ ڪويت ۾ ڪرسمس عام موڪل جي طور تي نه آهي. گڏوگڏ، مزدورن جو ڏينهن ڪئناڊا ۽ آمريڪا ۾ سيپٽمبر جي هر پهرين سومر تي ملهايو ويندو آهي، جڏهن ته اسپين ۾ اهو 1 مئي تي ملهايو ويندو آهي. اهي مثال اهو ڏيکارڻ لاءِ آهن ته تہوار، رسمون ۽ موڪلن کي نظر انداز نه ڪيو وڃي جڏهن ڪنهن ٻئي جي ساٿي، اثر رسوخ يا ڀائيواري تي غور ڪيو وڃي. ملڪ. ياد رکو ته موڪلن جي موڪلن کي اشتهارن ۾ استعمال ڪرڻ جارحتي سمجهي سگهجي ٿو.
آڇون ۽ پروموشنز
ادائگي جي شرح هڪ علائقي کان ٻئي تائين مختلف آهي. اهو ئي سبب آهي ته توهان کي محتاط رهڻ گهرجي ۽ توهان جي الحاق واري علائقي ۾ ڪميشن جي شرحن سان گفتگو ڪرڻ گهرجي ته جيئن توهان يا ته وڌيڪ ادا يا گهٽ ادا نه ڪندا. انهي سان گڏ، اهو توهان کي فوري مارڪيٽ جي قيمت سان ملائڻ ۾ مدد ڪندو. جڏهن ته توهان پنهنجي متاثر ڪندڙ يا پارٽنر کي رسيل آڇون سان لالچائڻ چاهيندا، توهان ائين ڪرڻ ۾ تمام گهڻو وڃائڻ نه چاهيندا. تنهن ڪري اهو مشورو ڏنو ويندو ته سڀني لاءِ ون فارمولا استعمال نه ڪيو وڃي ڇاڪاڻ ته هڪ علائقي ۾ جيڪا مناسب ادائيگي نظر اچي ٿي ٿي سگهي ٿي ٻي جاءِ تي وڌيڪ ادائيگي ۽ ڪنهن ٻي جاءِ تي گهٽ ادائيگي جتي اثر رکندڙن کي راغب ڪرڻ مشڪل هوندو.
وقت جي علائقي ۾ فرق
سڄي دنيا ۾ مختلف جڳهن لاءِ مختلف وقت جا علائقا آهن. جيڪڏهن توهان مختلف ملڪن جي ساٿين سان ڪم ڪريو ٿا ته توهان کي ڄاڻڻ گهرجي ته وقت جي علائقن ۾ اختلافن جي امڪان آهي. اهو ئي سبب آهي جڏهن توهان جي ساٿين جي خبرن جي مسودن کي ترتيب ڏيڻ گهرجي اتي هڪ نگراني ٿيل ڀاڱو هجڻ گهرجي. ٽپال، مثال طور، ٻئي ملڪ جي ڪم جي ڪلاڪن تي ڇڏيا وڃن ته جيئن الحاق ضروري تڪڙي سان ميل تي معلومات تي ڪم ڪري سگهي. انهي سان گڏ، توهان هڪ ڪال ڪرڻ چاهيو ٿا، هڪ لائيو چيٽ ڪريو، ۽ هڪ وقت ۾ ٻين ملڪ ۾ لاڳاپيل هڪ ميل جو جواب ڏيو جيڪو هن لاء وڌيڪ آسان هوندو. جڏهن توهان ٻين ملڪ جي ساٿين لاءِ ڪمرو ڏيو ٿا انهن جي ٽائيم زون تي غور ڪندي، اهو ڏيکاري ٿو ته توهان انهن کي ساراهيو ٿا ۽ انهن کي گهربل سڃاڻپ ڏيو. اهو انهن جي ڪارڪردگي کي وڌائيندو ۽ ممڪن طور تي انهن جي مثبت مزاج کي بحال ڪندو انهن جي نوڪري کي مؤثر طريقي سان هلائڻ لاء.
پروڊڪٽس ۽ حوالن جي عزت
سڀني لاءِ هڪ فارمولا صرف ڪم نه ڪندو. توهان کي خبر آهي ڇو؟ ڇاڪاڻ ته مصنوعات جڳهن جي مطابق مختلف ٿيڻ گهرجن. مثال طور، توهان سعودي عرب ۾ سور جو گوشت وڪرو نٿا ڪري سگهو. ڪنهن به ملڪ ۾ مسلمانن جي برقع کي وڪڻڻ جي ڪوشش ۾ گهٽ يا گهٽ وڪرو ٿيندو جتي عوامي هنڌن تي اهڙي لباس پائڻ جي حوصلہ افزائي ڪئي ويندي آهي. ترجيحات، ثقافتي ورثو، معيار ۽ قدر هڪ ملڪ کان ٻئي ملڪ ۾ مختلف آهن. ڪو مسئلو ناهي ته توهان ڇا ڪندا آهيو، اهڙا پراڊڪٽ آهن جيڪي ڪڏهن به ڪجهه هنڌن تي وڪرو نه ٿيندا. جيڪڏهن توهان سوچڻ جاري رکو ٿا ته توهان بيچيني کي ٽوڙي سگهو ٿا ته توهان صرف پنهنجو قيمتي وقت ضايع ڪري رهيا آهيو. بهترين توهان اهو ڪري سگهو ٿا ته هر هڪ مختلف علائقن ۾ تنوع کي يقيني بڻائي.
ٻولي انضمام
دنيا جي ٻين ملڪن سان لاڳاپيل توهان جي مارڪيٽنگ پروگرام کي وسيع ڪرڻ لاءِ هڪ اهم قدم جيڪو توهان کي کڻڻو پوندو اهو يقيني بڻائڻ آهي ته توهان جا الحاق وارا صفحا ترجمو ڪيا ويا آهن. توهان جو سائن اپ صفحو ممڪنه ساٿين جي ٻولي ۾ پيش ڪيو وڃي ۽ اهو پڻ يقيني بڻايو وڃي ته هڪ کان وڌيڪ ٻولي ڊيش بورڊ جو آپشن آساني سان دستياب آهي هر ڪنهن لاءِ جيڪو سائن اپ ڪري ٿو.
اڳ ۾ اسان حوالن جو ذڪر ڪيو آهي. اسان وٽ ConveyThis سان ريفريشن جو هڪ انضمام آهي جيڪو اهم معلومات کي بغير ڪنهن دٻاءُ جي ترجمو ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو. اتي ھڪڙو API چيڪ آھي توھان استعمال ڪري سگھو ٿا معلومات کي ترجمو ڪرڻ لاءِ ڪجھ ڪلڪن کان پوءِ. جنهن کان پوءِ توهان ConveyThis پوسٽ ايڊيٽنگ فيچرز استعمال ڪندي پنهنجي گهڻ لساني پيغامن کي منظم ڪري سگهو ٿا.