هي ويب سائيٽ ConveyThis طرفان طاقتور آهي، هڪ طاقتور ترجمي وارو اوزار جيڪو توهان کي جلدي ۽ آساني سان توهان جي مواد کي ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ConveyThis سان، توهان پڪ ڪري سگهو ٿا ته توهان جو مواد آساني سان عالمي سامعين تائين رسائي آهي.
ويب مواد کي مقامي ڪرڻ جي وڏي چئلينج مان هڪ اهو آهي ته اهو ڪڏهن به هڪ وقت وارو ڪم ناهي. ConveyThis سان، توهان جي ويب سائيٽ کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ اپڊيٽ رکڻ آسان ۽ ڪارائتو آهي.
اهو هڪ مسئلو آهي انهي حقيقت جي ڪري ته هر مارڪيٽر نئين پراڊڪٽ صفحن جي وڏي مقدار کان واقف آهي، مواد جي تازه ڪاري، ۽ اعلي تبديل ٿيندڙ لينڊنگ صفحن ۾ تبديليون جيڪي هفتيوار بنيادن تي ٿينديون آهن.
اهو اڪيلو محنتي آهي، اڃان تائين ڪيترن ئي ٻولين کي مساوات ۾ شامل ڪريو ۽ توهان جلدي سمجهي سگهو ٿا ڇو ته گهڻائي ٻولي ملتوي ڪئي وئي آهي. ان کان علاوه، اوسط ڪاروبار سان گڏ گهٽ ۾ گهٽ هڪ الڳ ٻولي شامل ڪرڻ جو مقصد انهن جي ويب سائيٽ تي، هڪ ترجمي جي عمل کي منظم ڪرڻ سان Convey، اهو صرف هڪ منطقي طريقو آهي اڳتي وڌڻ.
بهرحال، جواب؟ هڪ دائمي تفسير چڪر. وڌيڪ ڇا آهي، اهو ٿي سگهي ٿو مسلسل تشريح جي تشريح پروگرامنگ، اجازت ڏيڻ جي چڪر کي بغير ڪنهن مسئلي جو خيال رکيو وڃي. ConveyThis مدد ڪري سگھي ٿي ھن عمل کي آسان، تيز، ۽ وڌيڪ اثرائتو بڻائڻ.
مسلسل ترجمو ڇا مطلب آهي؟
مسلسل لوڪلائيزيشن حڪمت عملي آهي هڪ ConveyThis ترجمي جي نگراني ڪرڻ ۽ پروگرامنگ جي استعمال ذريعي انٽرنيشنلائيزيشن جو منصوبو.
دستي ترجمي جي مقابلي ۾، مسلسل ترجمو مواد جي ترجمي لاءِ وڌ ۾ وڌ ڪارڪردگيءَ لاءِ مسلسل ۽ گڏو گڏ طريقي سان پيش ڪري ٿو ۽ اهو ضروري آهي ته توهان جي ويب سائيٽ کي بهتر ۽ مڪمل طور تي ConveyThis سان ترجمو ڪيو وڃي.
مسلسل ترجمو ڪيئن ڪم ڪندو آهي
جيئن ته نالي جو مطلب آهي، مسلسل ترجمو ڪڏهن به ختم نه ٿيڻ واري ترجمي جي عمل سان هلندڙ آهي ويب سائيٽ جي ترجمي واري اوزار جهڙوڪ ConveyThis. اچو ته وڌيڪ تفصيل سان غور ڪريون ته هي عمل ڪيئن ڪم ڪري ٿو.
ترجمو سافٽ ويئر انسٽال ڪريو
ويب سائيٽ ترجمي جو سافٽ ويئر مشين ترجمي جي بنياد سان شروع ٿئي ٿو، ترجمو ٿيل مواد جي پهرين پرت مهيا ڪري ٿو ۽ ConveyThis ترجمي جي خدمتن جي مدد سان ترجمو ٿيل مواد کي اندرين گڏ ڪرڻ ۽ سنڀالڻ جي ضرورت کي ختم ڪري ٿو.
هڪ دفعو توهان ConveyThis کي پنهنجي ويب سائيٽ ۾ ضم ڪري ڇڏيو، توهان جلدي ۽ آساني سان نيون ٻوليون شامل ڪري سگهندا جڏهن به ضروري هجي.
اهو حقيقي وقت ۾ ڪم ڪري ٿو توهان جي نئين منزل جي ٻولي مهيا ڪرڻ لاءِ مشين ترجمي ذريعي. انڪري، نئون مواد توهان جي گهربل ٻولي ۾ سيڪنڊن جي معاملي ۾ جاري ڪري سگهجي ٿو.
ان سان گڏ، اهو صرف ترجمي جو حصو ناهي جيڪو ConveyThis جو خيال رکندو آهي. توهان جي ويب سائيٽ جا درجنين ويب سائيٽ انٽرنيشنلائيزيشن جا حصا جيئن ته توهان جي سائيٽ تي مواد کي ظاهر ڪرڻ، URL جي جوڙجڪ، hreflang ٽيگ، ۽ وڌيڪ پڻ ان جي ذريعي منظم ڪيل آهن.
اعصابي مشين جو ترجمو
ConveyThis صرف مختصر طور تي نيورل مشين جي ترجمي تي ڇڪيو ويو آهي، اڃا تائين اهو وڌيڪ ڳولڻ ۽ سمجهڻ جي قابل آهي ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو لوڪلائيزيشن جي عمل جي دائري ۾.
سڀ کان پهريان جڏهن اسان مشيني ترجمي تي بحث ڪندا آهيون ته اسان مفت ترجمي جي حلن جي باري ۾ نه ڳالهائي رهيا آهيون جهڙوڪ گوگل ترجمو ۽ ان جي بند ٿيل توسيع. اهو توهان جي ترجمي جي معيار تي ڪو به ڪنٽرول مهيا نه ڪيو. ان جي بدران، ConveyThis پيش ڪري ٿو هڪ پيشه ورانه، خودڪار ترجمي جي خدمت جيڪا توهان کي توهان جي ترجمن جي درستگي ۽ پيچيدگي کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي.
بلڪه، ۽ مشين جي ترجمي جي درستگي گذريل 10 سالن ۾ خاص طور تي بهتر ٿي چڪي آهي، اهو توهان جي ڪم فلو ۾ ترجمي جي پهرين مرحلي طور استعمال ڪيو ويو آهي.
مثال طور ConveyThis وٽ API ڪنيڪشن آهن معروف نيورل مشين ٽرانسليشن فراهم ڪندڙ ڊيپ ايل، گوگل ٽرانسليٽ، ۽ مائڪروسافٽ جيڪي توهان جي ماخذ ٻولي کي 100 کان وڌيڪ مختلف ٻولين ۾ جلدي ۽ صحيح طور تي تبديل ڪري سگهن ٿا. اهو توهان جي لوڪلائيزيشن جي عمل کي موثر رکي ٿو ۽ محنتي دستي ترجمي جي عمل کي ختم ڪري ٿو جيئن اهو لکين لفظن کي تيزيءَ سان ترجمو ڪري سگهي.
اهي ترجما پوءِ ترجمي مينيجمينٽ سسٽم (TMS) ۾ منظم ٿي سگهن ٿا، جهڙوڪ ConveyThis، جتي جاري ترجمي جو ايندڙ مرحلو ٿئي ٿو.
انساني مترجمن کي شامل ڪريو
اهو آهي جتي معيار جي ضمانت تمام ضروري آهي. ترجمي واري ايجنسي يا هڪ ٻه لساني ساٿي کي شامل ڪرڻ کي يقيني بڻائي ٿو ته توهان جو ترجمو صحيح طور تي توهان جي برانڊ تصوير کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ ظاهر ڪري ٿو.
ConveyThis توهان کي توهان جي ترجمن کي توهان جي پنهنجي ConveyThis ڊيش بورڊ ۾ تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو جتي توهان کي توهان جي مشيني ترجمن تائين رسائي هوندي، تنهنڪري توهان دستي ترتيب ڏئي سگهو ٿا، پروفيشنل ترجمن جو حڪم ڏئي سگهو ٿا يا پنهنجي ترجمي جي ٽيم شامل ڪري سگهو ٿا. تبديليون ڪرڻ کان علاوه، هي تعاون ڪندڙ ڊيش بورڊ ترجمي کي تفويض ڪرڻ، لغت جي ضابطن کي ٺاهڻ، URLs جو ترجمو ڪرڻ، ۽ ترجمي مان مخصوص صفحن کي خارج ڪرڻ جي قابل بنائي ٿو.
اهو پڻ آهي جتي اصطلاح مسلسل لوڪلائيزيشن راند ۾ اچي سگهي ٿي. ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن تڏهن ٿيندي آهي جڏهن توهان ترجمن کي مقامي ڪلچر مطابق ترتيب ڏيو ٿا، جنهن ۾ محاورا يا ٻيا ثقافتي حوالا شامل ٿي سگهن ٿا ۽ ان ۾ ميڊيا ترجمو به شامل آهي جتي توهان ڪجهه تصويرن يا وڊيوز کي تبديل ڪريو ٿا ته جيئن توهان جي نئين ٽارگيٽ ڪيل سامعين لاءِ وڌيڪ مناسب هجي.
مسلسل ترجمي جا فائدا
Convey جي جاءِ تي مسلسل ترجمي جي عمل کي ختم ڪري ٿو اهو پڪ ڪرڻ جي مشڪل ڪم کي ختم ڪري ٿو توهان جي اصل ويب سائيٽ تي تازو مواد پڻ توهان جي ترجمو ڪيل سائيٽن تي موجود آهي. هر شي خودڪار طريقي سان منظم ڪئي وئي آهي، تنهنڪري ڪو به وسيلا-گھڻي ترجمي وارو عمل نه آهي جيڪو توهان جي لانچ کي نئين مارڪيٽن ۾ رڪاوٽ ڪري سگهي ٿو.
اهو پڻ يقيني بڻائي ٿو ته توهان جا گراهڪ ٻين ملڪن ۾ ساڳئي سطح جي مصروفيت حاصل ڪري رهيا آهن جيئن اهي توهان جي ملڪ ۾ آهن.
هڪ مسلسل ترجمي وارو عمل بلاشڪ هڪ قيمتي-مؤثر اختيار پڻ آهي. ويب سائيٽ جي ترجمي جي عمل کي خودڪار ڪرڻ سڄي منصوبي کي آسان بڻائي ٿو ۽ ڪيترن ئي مرحلن کي ختم ڪري ٿو جيڪي روايتي ترجمي جي طريقي سان ضروري هوندا.
خلاصو
مسلسل ترجمي جو عمل توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي واري منصوبي سان آسانيءَ سان ڪم ڪري ٿو انهي جي ضمانت ڏيڻ لاءِ ته سڀئي لڪيل ڪم مڪمل ٿي رهيا آهن ان ڪري توهان کي ڪنهن به غير تشريح ٿيل مواد تي دٻاءُ نه رکڻو پوندو جيڪو توهان جي برانڊ ويب سائيٽ تي ڏيکاريل آهي ConveyThis استعمال ڪندي.
ConveyThis هڪ طاقتور ترجمي وارو اوزار آهي جيڪو توهان جي مدد ڪري سگهي ٿو توهان جي پهچ کي نئين مارڪيٽن تائين وڌائڻ ۽ گراهڪن سان انهن جي مادري ٻولي ۾ مشغول ڪرڻ.
نتيجي ۾، ConveyThis هڪ مؤثر ترجمي جو حل آهي جيڪو توهان جي مدد ڪري سگهي ٿو توهان جي پهچ کي نئين سامعين تائين وڌائڻ ۽ گراهڪن سان سندن مادري ٻولي ۾ رابطو ڪرڻ ۾.
استعمال ڪندي ConveyThis توهان کي اجازت ڏئي ٿو ته هڪ گهڻ لساني ويب سائيٽ برقرار رکي آٽو پائلٽ تي. ConveyThis سان توهان پنهنجي سائيٽ کي 100 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگهو ٿا جن ۾ اطالوي، فرينچ، اسپينش، ڪورين، پرتگالي، ترڪي، ڊئنش، ويٽنامي ۽ ٿائي، گڏوگڏ RTL ٻولين جهڙوڪ عربي ۽ عبراني شامل آهن.