Umaze gukora urubuga rwawe, uziko aricyo kibanza cyiza kubakiriya bawe kugirango babone ibishya kubicuruzwa byawe cyangwa serivisi. Ariko bigenda bite iyo dushaka guteza ingaruka mpuzamahanga? Abakoresha bazareba kurubuga rwawe mururimi rwumwimerere, rimwe na rimwe kuko biri mubyo bakunda ariko bite kubakunda ururimi rwabo kavukire? nibwo urubuga rwindimi nyinshi rwumvikana nkigisubizo gikomeye.
Hariho uburyo bwinshi bwo guhindura urubuga rwawe mururimi rumwe rushobora kuba intego yawe. Igikorwa cyo guhindura nibisubizo birashobora gutandukana ariko intego ni imwe.
- Abasemuzi babigize umwuga
- Guhindura imashini
- Imashini nubuhinduzi bwabantu
- Serivisi zo guhindura Ubuntu
Ndashaka guhagarika no kwibanda ku nyungu zanjye kubisubizo bibiri byanyuma. Kubera iki? Gusa kubera ko iyo imashini imaze guhindurwa, tuzi ko hari amakuru arambuye nkikibonezamvugo, imvugo, imiterere ishobora gutandukana kandi birashoboka ko bitazumvikana nkibisanzwe mu rurimi rwerekanwe, niyo mpamvu ubusobanuro bwabantu, umusemuzi wabigize umwuga ndetse nubuhinduzi serivisi za software ukoresheje ibisobanuro byabantu byaba amahitamo yacu mugihe cyo guhindura urubuga.
Ibisobanuro bimwe tugomba kuzirikana mugihe duhindura urubuga ni:
- Guhindura ururimi
- Imiterere
- Amabara akwiye, ibimenyetso, amashusho
- Guhindura ururimi rwa RTL
Ibyo bisobanuro bine bifite byinshi byo gukora muburyo urubuga rwawe rwateguwe, aho ibintu byose bizagaragara, iki nuburyo ibintu bizashyirwa ahagaragara kandi byumvikane ko igitekerezo cyo kubaka urubuga rwindimi nyinshi kiroroshye kuva mururimi rumwe ujya murundi. ariko kugumana imiterere imwe.
Kwamamaza
Igihe cyose abakiriya basanzwe cyangwa bashobora kugwa kurubuga rwawe, uko ururimi bavuga, bagomba kuba bashoboye kubona ikirango kimwe. Kubirango bimwe ndashaka kuvuga, verisiyo imwe y'urubuga rwawe mururimi urwo arirwo rwose. Kugirango bishoboke, ConveyIyi plugin cyangwa umusemuzi wurubuga rwubuntu byafasha rwose.
Numara kugwa kurubuga rwa ConveyUrubuga, uzashobora kubona menu hamwe na serivise zubuhinduzi nizindi page zishimishije. Niba ugereranije ibi nizindi serivisi, uzabona iyi izaguha amahitamo menshi kuri make, ni ikibazo cyo gusoma witonze, gushiraho konti no gucukumbura serivisi zitangwa na ConveyThis.
Guhindura Ururimi
Ibi bisa nkibintu bigaragara ariko ntabwo abantu bose babitekereza mugihe cyo kubishyira kurubuga, dore aho ndagutumiye ngo ukine uruhare rwabakiriya kandi usure urubuga rwawe, ninde wahindura ururimi yagaragara neza? Bizaba ingirakamaro ki, bizakorwa? Bizaboneka he mbere? Kandi nibindi byinshi, gusa byoroshye kubibona, imbuga zimwe zifite kumutwe cyangwa widgets ya footer.
Indi nama nziza nshobora kuguha nukuvuga ururimi rusa neza mururimi rwarwo, urugero: "Deutsch" aho kuvuga "Ikidage" cyangwa "Español" aho kuvuga "Icyesipanyoli". Hamwe nibi bisobanuro, abashyitsi bawe bazumva bakiriwe kurubuga rwawe mururimi rwabo.
Ni uruhe rurimi ukunda?
Wigeze usura izo mbuga ziguhatira guhindura akarere kawe kugirango uhindure ururimi? Nibyiza, izi mbuga rwose ntizikwemerera guhitamo ururimi ukunda udahinduye uturere. Kubasha guhitamo ururimi ukunda nibyiza kubucuruzi bwawe kuko ntabwo umudage wese uri mubudage cyangwa ikiyapani mubuyapani, kandi barashobora guhitamo icyongereza kuyobora urubuga rwawe.
Urugero rwiza rwo guhitamo ururimi ukunda ni Uber, uwuhindura ari mumaguru yabo kandi urashobora guhindura uturere cyangwa ururimi ntawe bigira ingaruka kurundi iyo ukanze "Icyongereza" byerekana urutonde rwindimi ugomba guhitamo.
Guhindura indimi
Muri iki gihe, indimi nyinshi zishobora kumenya ururimi rwa mushakisha y'urubuga, bivuze ko ururimi rushobora guhinduka mu buryo bwikora, ariko ibi ntabwo ari ukuri kuko nubwo umuntu ukomoka mu Buyapani uba muri Porutugali ashobora kugwa ku rubuga rwawe mu Giporutugali, igihe abishoboye. ' tumva neza ururimi. Kugira ngo ukemure iki kibazo, tanga uburyo bwo guhindura ururimi.
Ubundi buryo bwo guhindura ururimi bushobora kuba amabendera.
Suzuma ibibazo bikurikira mbere yo gufata icyemezo cyo gukoresha amabendera kurubuga rwawe:
- Ibendera ryerekana ibihugu, ntabwo ari indimi.
- Igihugu gishobora kugira ururimi rurenze rumwe.
- Ururimi rushobora kuvugwa mu bihugu birenze kimwe.
- Abashyitsi ntibashobora kumenya ibendera cyangwa barashobora kwitiranywa nibendera risa.
Kwagura inyandiko
Ibi ni ibintu byoroshye cyane, ntabwo ari ibanga kuri twe ko igihe cyose duhinduye ururimi, amagambo amwe, interuro cyangwa interuro amahirwe yo kwaguka, iki nikintu tugomba kuzirikana mugihe duhindura urubuga. Ijambo rimwe mu kiyapani no mu kidage rishobora kuba ritandukanye.
Imiyoboro ya W3C kubunini bw'inyandiko mu buhinduzi
“Emera inyandiko igaragaze kandi wirinde ibintu bito bito bigari cyangwa ubugari aho bishoboka. Witondere cyane kubijyanye no guhuza inyandiko muburyo bushushanyije. Gutandukanya kwerekana n'ibirimo, kugirango ingano yimyandikire, uburebure bwumurongo, nibindi bishobora guhuzwa byoroshye ninyandiko zahinduwe. Ugomba kandi kuzirikana ibi bitekerezo mugihe utegura ububiko bwububiko bwuburebure bwuburebure. ”
W3C irerekana kandi guhuza ibintu bya UI, nka buto, imirima yinjiza, hamwe ninyandiko isobanura. Urugero rwibi rushobora kuba Flickr mugihe bahinduye urubuga rwabo, ijambo "kureba" bivuga umubare wibitekerezo ifoto yagize.
Imyandikire Ihuza na Encoding
W3C irasaba gukoresha UTF-8 mugihe kodegisi kugirango inyuguti zidasanzwe zigaragare neza uko ururimi rukoreshwa.
Iyo bigeze ku myandikire, nibyiza kwibuka uwo twahisemo igomba guhuzwa nindimi tuzahindura urubuga rwacu, niba uhindura mururimi rutari ikilatini, inyuguti zidasanzwe zigomba kuba zigizwe nimyandikire yawe hitamo. Mugihe ukuramo imyandikire yawe menya neza ko ishyigikiye RTL na Cyrillic.
Noneho ko mvuze indimi za RLT (Iburyo Ibumoso), iyi ni iyindi mbogamizi uhura nazo mugihe isoko ugamije rivuga rumwe murururimi cyangwa urimo kubigira urutonde rwibisobanuro byurubuga rwawe kugirango ubitege amatwi. Kuri izi manza, wabonye indorerwamo igishushanyo, harimo byose, mubyukuri ibintu byose kurubuga.
Amahitamo meza yo gukora ibi numusemuzi wurubuga kurubuga rwa ConveyThis, ntabwo ari ubuntu gusa ariko numara gukora konte yawe yubuntu, uzashobora nibura guhindura kuva mururimi rwawe kavukire ukajya kurugero.
Amashusho
Hano ndashaka gushimangira byumwihariko, tuzi ko mugihe duhinduye urubuga kugirango tugere kubantu bashya, tubone abakiriya benshi kandi tubereke ibicuruzwa / serivisi, tugomba guhuza ibyo dukora nabakiriya, igihe kirageze cyo gushyiramo umuco wabo , niki cyaba gikwiye mu muco? Niyo mpamvu dushobora gusura urubuga mundimi zitandukanye kandi amashusho amwe yabantu, amashusho nibishushanyo byaba bitandukanye. Amashusho amwe, imyambaro, ibyo ukunda, birashobora kuba bibi bitewe nigihugu babonamo.
Amabara ni ngombwa nanone kubera ko afite ubusobanuro butandukanye ukurikije uturere bakoresheje, menya neza ko ushakisha amakuru yukuri yerekeye amabara nibisobanuro byayo mumasoko yawe mbere yuko bibabaza.
Amatariki na Imiterere
Imiterere y'amatariki iratandukanye kwisi yose, mugihe muri United Stated itariki yanditseho "ukwezi / itariki / umwaka", iratandukanye rwose mubihugu nka Venezuwela "itariki / ukwezi / umwaka". Sisitemu ya metero irashobora kandi gutandukana mubihugu bimwe.
WordPress hamwe na plugin iburyo
Nubwo hariho amacomeka menshi ya WordPress yawe, uyumunsi ndashaka kugutumira kugenzura imwe yatanzwe na ConveyThis. Urubuga rwawe rushobora guhindurwa muminota mike na mashini ya neural mu ndimi byibuze 92, harimo indimi za RTL, uhindura ururimi arashobora guhindurwa, nibindi bintu byinshi bihuye namahame nasobanuye muriyi ngingo.
Umaze kwinjizamo plugin ya ConveyThis, urashobora gutuma urubuga rwawe ruhindurwa mururimi rwawe ukoresheje imashini ifite inyungu zumusomyi wumuntu uhindura kandi bigatuma ubusobanuro bwawe bwumvikana nkibisanzwe mururimi rugenewe. Urubuga rwawe ruzaba inshuti ya SEO kuko Google izayobora ububiko bushya, nka / es /, / de /, / ar /.
Nigute nashiraho ConveyIyi plugin muri WordPress yanjye?
- Jya kuri panel yawe igenzura WordPress, kanda " Amacomeka " na " Ongeraho Gishya ".
- Andika " ConveyThis " mugushakisha, hanyuma " Shyira nonaha " na " Kora ".
- Iyo uhinduye page, uzabona ikora ariko itarashyirwaho, kanda rero kuri " Kugena Urupapuro ".
- Uzabona ConveyIyi miterere, kugirango ukore ibi, uzakenera gukora konti kuri www.conveythis.com .
- Umaze kwemeza kwiyandikisha kwawe, reba ahabigenewe, wandukure urufunguzo rwihariye rwa API , hanyuma usubire kurupapuro rwiboneza.
- Shyira urufunguzo rwa API ahabigenewe, hitamo isoko nururimi rugenewe hanyuma ukande " Kubika Iboneza "
- Numara kurangiza, ugomba gusa kuvugurura page kandi uhindura ururimi agomba gukora, kubitunganya cyangwa igenamiterere ryinyongera kanda " werekane amahitamo menshi " kandi kubindi byinshi kuri interineti yubusobanuro, sura urubuga rwa ConveyThis, jya kuri Integrated > WordPress > nyuma yuburyo bwo kwishyiriraho ibisobanuro, nimurangiza iyi page, uzasanga " nyamuneka komeza hano " kubindi bisobanuro.