Najlepsze wtyczki do tłumaczeń językowych dla WordPressa: dlaczego ConveyThis prowadzi

Najlepsza wtyczka do tłumaczeń

Dodaj najlepszą wtyczkę do tłumaczeń językowych do swojej witryny WordPress i rozszerz ją na ponad 100 języków.

Według niedawnego badania Statista, język angielski stanowi zaledwie 25% całego Internetu. Większość użytkowników (75%) nie mówi po angielsku i woli strony internetowe w swoich językach: chińskim, hiszpańskim, arabskim, indyjskim – masz pojęcie.

Ku Waszemu zaskoczeniu, języki niemiecki i francuski stanowią łącznie zaledwie 5%!

Jeśli Twoja firma jest globalna lub międzynarodowa, posiadanie witryny jednojęzycznej może spowalniać Twoją penetrację kluczowych rynków. Z drugiej strony tworzenie zupełnie nowych treści dla dodatkowych języków może być żmudne i czasochłonne.

Jeśli korzystasz z popularnej platformy CMS: WordPress, to rozwiązanie będzie łatwiejsze poprzez pobranie i zainstalowanie specjalnej wtyczki. Na tej liście znajdziesz naszą ankietę.

1. ConveyThis – Najdokładniejsza wtyczka do tłumaczeń

ConveyThis Translator to najdokładniejszy, najszybszy i najłatwiejszy sposób na przetłumaczenie Twojej witryny WordPress na ponad 100 języków natychmiast!
Instalacja ConveyThis Translate składa się z zaledwie kilku prostych kroków i nie zajmuje więcej niż 2 minuty.
Aby przetłumaczyć swoją witrynę za pomocą tej wtyczki, nie musisz mieć żadnego doświadczenia w tworzeniu stron internetowych ani obsługiwać plików .PO. ConveyThis Translate automatycznie wykrywa zawartość Twojej witryny i zapewnia natychmiastowe i dokładne tłumaczenie maszynowe. Wszystko to przy jednoczesnej optymalizacji wszystkich przetłumaczonych stron zgodnie z najlepszymi praktykami Google w zakresie witryn wielojęzycznych. Będziesz mógł również przeglądać i edytować wszystkie wykonane tłumaczenia za pomocą jednego prostego interfejsu lub zatrudnić profesjonalnego tłumacza, który zrobi to za Ciebie. W rezultacie otrzymasz w pełni zoptymalizowaną pod kątem SEO wielojęzyczną witrynę.

Cechy:

• szybkie i dokładne automatyczne tłumaczenie maszynowe
• Ponad 100 języków najpopularniejszych języków świata
• brak przekierowań do witryn osób trzecich, jak w przypadku Tłumacza Google
• przetłumacz atrybuty, tekst alternatywny, tekst meta, adresy URL stron
• brak konieczności podawania numeru karty kredytowej przy rejestracji i gwarancja zwrotu pieniędzy dla wszystkich płatnych planów
• łatwy w użyciu (tylko kilka prostych kroków od rejestracji do tłumaczenia)
• nie ma potrzeby zajmowania się plikami .PO i nie jest wymagane kodowanie
• 100% kompatybilności ze wszystkimi motywami i wtyczkami (w tym WooCommerce)
• Zoptymalizowane pod kątem SEO (wszystkie przetłumaczone strony zostaną zindeksowane przez Google, Bing, Yahoo itd.)
• jeden prosty interfejs do zarządzania całą przetłumaczoną treścią
• profesjonalni tłumacze z biura tłumaczeń z ponad 15-letnim doświadczeniem
• możliwość dostosowania projektu i położenia przycisku przełączania języka
• kompatybilny z wtyczkami SEO: Rank Math, Yoast, SEOPress

Najlepszy dodatek do tłumaczeń

Dodaj najlepszą wtyczkę do tłumaczeń językowych do swojej witryny WordPress i rozszerz ją na ponad 100 języków.

Pobierz wtyczkę ConveyThis

2. Polylang – najstarsza wtyczka do tłumaczeń

 Aktywne instalacje: 600 000 + | Ocena: 4,8 na 5 gwiazdek (ponad 1500 opinii) | Wydajność: 97% | Aktualizacje i wsparcie: Tak | WordPress: 5.3+ 

Polylang pozwala na stworzenie dwujęzycznej lub wielojęzycznej witryny WordPress. Piszesz posty, strony i tworzysz kategorie i tagi postów jak zwykle, a następnie definiujesz język dla każdego z nich. Tłumaczenie posta, niezależnie od tego, czy jest w języku domyślnym, czy nie, jest opcjonalne.

• Możesz używać tylu języków, ile chcesz. Obsługiwane są skrypty języka RTL. Pakiety językowe WordPress są automatycznie pobierane i aktualizowane.
• Możesz tłumaczyć posty, strony, multimedia, kategorie, tagi postów, menu, widżety…
• Obsługiwane są niestandardowe typy wpisów, niestandardowe taksonomie, przyklejone wpisy i formaty wpisów, kanały RSS i wszystkie domyślne widżety WordPress.
• Język jest ustawiany albo przez treść, albo przez kod języka w adresie URL, albo możesz użyć jednej innej subdomeny lub domeny dla każdego języka
• Kategorie, tagi wpisów, a także niektóre inne metadane są automatycznie kopiowane podczas dodawania nowego wpisu lub tłumaczenia strony
• Konfigurowalny przełącznik języka jest dostępny jako widget lub w menu nawigacyjnym

3. Loco Translate – Najbardziej aktywne instalacje

 Aktywne instalacje: 1 + milion | Ocena: 5 na 5 gwiazdek (ponad 300 opinii) | Wydajność: 99% |

 Aktualizacje i wsparcie: Tak | WordPress: 5.3+ 

Loco Translate umożliwia edycję plików tłumaczeń WordPress w przeglądarce i integrację z usługami automatycznego tłumaczenia.

Zawiera także narzędzia Gettext/lokalizacyjne dla deweloperów, takie jak wyodrębnianie ciągów znaków i generowanie szablonów.

Funkcje obejmują:

• Wbudowany edytor tłumaczeń w panelu administracyjnym WordPress
• Integracja z interfejsami API tłumaczeń, w tym DeepL, Google, Microsoft i Yandex
• Twórz i aktualizuj pliki językowe bezpośrednio w swoim motywie lub wtyczce
• Ekstrakcja przetłumaczalnych ciągów znaków z kodu źródłowego
• Kompilacja natywnych plików MO bez potrzeby korzystania z Gettext w systemie
• Wsparcie dla funkcji PO, w tym komentarzy, odniesień i form liczby mnogiej
• Widok źródła PO z klikalnymi odniesieniami do kodu źródłowego
• Chroniony katalog językowy do zapisywania niestandardowych tłumaczeń
• Konfigurowalne kopie zapasowe plików PO z możliwością porównywania i przywracania
• Wbudowane kody lokalizacji WordPress

4. Transposh WordPress Translation

• Aktywne instalacje: 10 000+ 
• Wersja WordPressa: 3.8 lub nowsza 
• Testowano do: 5.6.6 

Filtr Transposh Translation Filter dla WordPress oferuje unikalne podejście do tłumaczenia blogów. Umożliwia on blogowi łączenie automatycznego tłumaczenia z tłumaczeniem ludzkim wspomaganym przez użytkowników z łatwym w użyciu interfejsem kontekstowym.

Możesz obejrzeć powyższy film, stworzony przez Fabrice'a Meuwissena z obviousidea.com, który opisuje podstawowe wykorzystanie Transposh. Więcej filmów znajdziesz w dzienniku zmian

Transposh zawiera następujące funkcje:

• Obsługa dowolnego języka – w tym układów RTL/LTR
• Unikalny interfejs „przeciągnij/upuść” umożliwiający wybór języków, które można wyświetlać/tłumaczyć
• Wiele opcji wyglądu widżetów – z wtykanymi widżetami i wieloma wystąpieniami
• Tłumaczenie zewnętrznych wtyczek bez konieczności używania plików .po/.mo
• Tryb automatycznego tłumaczenia wszystkich treści (w tym komentarzy!)
• Profesjonalne tłumaczenia przez Translation Services USA
• Użyj narzędzi tłumaczeniowych Google, Bing, Yandex lub Apertium – obsługujemy 117 języków!
• Tłumaczenie automatyczne może być uruchamiane na żądanie czytelników lub po stronie serwera
• Kanały RSS również są tłumaczone
• Dba o ukryte elementy, znaczniki linków, meta treści i tytuły
• Przetłumaczone języki można wyszukiwać
• Integracja Buddypress

5. WPGlobus- Wielojęzyczne Wszystko

 Aktywne instalacje: 20 000 + | Ocena: 5 na 5 gwiazdek (ponad 200 opinii) | Wydajność: 98% |

 Aktualizacje i wsparcie: Tak | WordPress: 5.3+ 

 WPGlobus to rodzina wtyczek WordPress, które pomagają w tłumaczeniu i prowadzeniu dwujęzycznych/wielojęzycznych blogów i witryn WordPress.

Szybki start wideo

Co zawiera BEZPŁATNA wersja WPGlobus?

Wtyczka WPGlobus udostępnia ogólne narzędzia wielojęzyczne.

•  Ręczne tłumaczenie postów, stron, kategorii, tagów, menu i widżetów;
•  Dodaj jeden lub więcej języków do swojego bloga/strony WP, korzystając z niestandardowych kombinacji flag krajów, ustawień regionalnych i nazw języków;
•  Włącz wielojęzyczne funkcje SEO wtyczek „Yoast SEO” i „All in One SEO”;
•  Zmień język w interfejsie użytkownika, używając: rozszerzenia menu rozwijanego i/lub konfigurowalnego widżetu z różnymi opcjami wyświetlania;
• Zmień język interfejsu Administratora za pomocą selektora na górnym pasku;

6. Bravo Tłumacz

• Aktywne instalacje: 300+ 
• Wersja WordPressa: 4.4.0 lub nowsza 
• Testowano do: 5.6.6 
• Wersja PHP: 4.0.2 lub nowszy

Ta wtyczka pozwala na bardzo łatwe tłumaczenie Twojej jednojęzycznej witryny internetowej

Niektóre teksty nie są przetłumaczone. Jak mogę to naprawić?

Jeśli niektóre z Twoich tekstów nie są przetłumaczone, sprawdź kod źródłowy i sprawdź, jak są napisane w Twoim html. Czasami tekst jest zmieniany przez wielkie litery css. Innym razem niektóre znaczniki html mogą znajdować się w Twoich tekstach. Nie wahaj się skopiować tych znaczników html.

Załóżmy na przykład, że masz to w swoim kodzie źródłowym:

To mój super tytuł

Tłumaczenie tekstu „To jest mój supertytuł” nie zadziała. Zamiast tego skopiuj „To jest mój supertytuł” i wstaw go w polu Tekst do przetłumaczenia.

Czy ta wtyczka spowalnia moją witrynę?

Ta wtyczka ma bardzo mały wpływ na czas ładowania strony. Jednak spróbuj ograniczyć bardzo krótkie teksty do przetłumaczenia (teksty o długości zaledwie 2 lub 3 znaków). Wtyczka znajdzie wiele wystąpień tych krótkich tekstów i będzie miała dużo pracy, aby zdecydować, czy jest to tekst do przetłumaczenia, czy nie.
Jeśli wprowadzisz dużo tekstów składających się zaledwie z 2 znaków, czas ładowania może wydłużyć się o kilka milisekund (oczywiście będzie to zależało także od wydajności serwera).

7. Automatyczne tłumaczenie

• Wersja: 1.2.0 
• Ostatnia aktualizacja: 2 miesiące temu 
• Aktywne instalacje: 200+ 
• Wersja WordPressa: 3.0.1 lub nowsza 
• Testowano do: 5.8.2 

 Auto Translate upraszcza tłumaczenie. Jesteś dosłownie kilka sekund od przetłumaczenia swojej witryny na 104 różne języki.

Nie można tego łatwiej wdrożyć

• Zainstaluj wtyczkę
• Aktywuj to
•  Zleć automatyczne przetłumaczenie swojej witryny internetowej dla odwiedzających z całego świata!

Zaufany i profesjonalny

Ta wtyczka jest obsługiwana przez zaufany silnik Google Translate , nie pozwól, aby jakiekolwiek podejrzane tłumaczenia sprawiły, że Twoja strona internetowa będzie wyglądać nieprofesjonalnie. Skorzystaj z najlepszego automatycznego silnika tłumaczeniowego.

8. Wielojęzyczność

• Wersja: 1.4.0 
• Ostatnia aktualizacja: 2 miesiące temu 
• Aktywne instalacje: 6000+ 
• Wersja WordPressa: 4.5 lub nowsza 
• Testowano do: 5.8.2 

Wtyczka Multilanguage to świetny sposób na przetłumaczenie witryny WordPress na inne języki . Dodaj przetłumaczoną treść do stron, postów, widżetów, menu, niestandardowych typów postów, taksonomii itp. Pozwól odwiedzającym zmieniać języki i przeglądać treść w ich języku.

Utwórz i zarządzaj swoją wielojęzyczną witryną internetową już dziś!

Bezpłatne funkcje

• Przetłumacz ręcznie:
  • Strony
  • Posty
  • Nazwy kategorii postów
  • Nazwy tagów postów
  • Menu (częściowo)
• Ponad 80 preinstalowanych języków
• Dodaj nowe języki
• Wybierz domyślny język
• Przeszukaj zawartość witryny według:
  • Aktualny język
  • Wszystkie języki
• Dodaj przełącznik języka do:
  • Menu nawigacyjne
  • Widżety
• Zmień kolejność wyświetlania w przełączniku języka
• Wiele układów przełącznika języka
  • Lista rozwijana z językami i ikonami
  • Ikony flag rozwijanych
  • Ikony flag
  • Lista języków
  • Automatyczne tłumaczenie Google
• Wybierz ikonę flagi języka:
  • Domyślny
  • Zwyczaj
• Przetłumacz meta tagi Open Graph
• Wyświetlaj dostępność tłumaczeń na listach postów i taksonomii
• Kompatybilny z:
  • Klasyczny edytor
  • Edytor bloków (Gutenberg)
• Dodaj linki hreflang do sekcji
• Ukryj ślimak łącza dla języka domyślnego
• Panel administracyjny gotowy do tłumaczenia
• Dodaj niestandardowy kod za pomocą strony ustawień wtyczki
• Zgodny z najnowszą wersją WordPressa
• Niesamowicie proste ustawienia umożliwiające szybką konfigurację bez konieczności modyfikowania kodu
• Szczegółowa dokumentacja krok po kroku i filmy
• Wielojęzyczny i gotowy do RTL

9. WP Auto Translate Darmowy

• Wersja: 0.0.1 
• Ostatnia aktualizacja: 1 rok temu 
• Aktywne instalacje: 100+ 
• Wersja WordPressa: 3.8 lub nowsza 
• Testowano do: 5.5.7 
• Wersja PHP: 5.4 lub nowszy

Pozwól użytkownikom na automatyczne tłumaczenie stron internetowych za pomocą jednego kliknięcia, korzystając z wyszukiwarki Google Translate lub Microsoft Translator.
Pamiętaj, że używając tej wtyczki nie możesz ukryć paska narzędzi ani marki Google lub Microsoft.

Cechy:

• Bezpłatny moduł Tłumacz Google lub Tłumacz Microsoft
• Efekt najechania myszką
• Tłumaczy witrynę w locie
• Pozycja wtyczki prawa lub lewa
• Automatyczne przełączanie języka na podstawie języka zdefiniowanego w przeglądarce
• piękne rozwijane menu z flagami i nazwą języka
• Nazwy języków wielojęzycznych w alfabecie ojczystym
• Tylko czysty JavaScript bez jQuery
• Tłumaczenie postów i stron
• Tłumaczenie kategorii i tagów
• Tłumaczenie menu i widżetów
• Tłumaczenie motywów i wtyczek

Obecnie obsługiwane języki:

• Język angielski
• Niemiecki
• Polski
• Hiszpański
• Francuski
• Portugalski
• Rosyjski

10. Falang wielojęzyczny dla WordPressa

• Wersja: 1.3.21 
• Ostatnia aktualizacja: 2 tygodnie temu 
• Aktywne instalacje: 600+ 
• Wersja WordPressa: 4.7 lub nowsza 
• Testowano do: 5.8.2 
• Wersja PHP: 5.6 lub nowszy

Falang to wielojęzyczna wtyczka do WordPressa. Umożliwia tłumaczenie istniejącej witryny WordPress na inne języki. Falang natywnie obsługuje WooCommerce (produkt, odmiana, kategoria, tag, atrybut itp.)

Pojęcie

• Łatwa konfiguracja
• Obsługuje wszystkie języki obsługiwane przez WordPress (RTL i LTR)
• Po dodaniu języka w Falang pakiety językowe WP są automatycznie pobierane i aktualizowane
• Łatwy w użyciu: tłumacz posty, strony, menu, kategorie z wtyczki lub linkowane z interfejsu WP
• Przetłumacz posty i terminy permalink
• Przetłumacz dodatkowe wtyczki, takie jak WooCommerce , Yoast SEO itp.
• Do pomocy w tłumaczeniu możesz użyć Azure, Yandex, Lingvanex (usługi Google i DeepL mogą być uwzględnione w nowszych wersjach)
• Wyświetla domyślny język, jeśli treść nie została jeszcze przetłumaczona
• Widget Przełącznik języka można skonfigurować tak, aby wyświetlał flagi i/lub nazwy języków
• Przełącznik języka można umieścić w menu, nagłówku, stopce i paskach bocznych
• Podpisy do obrazów, teksty alternatywne i tłumaczenia innych tekstów multimedialnych bez duplikowania plików multimedialnych
• Kod języka bezpośrednio w adresie URL
• Brak konieczności tworzenia dodatkowych tabel w bazie danych i duplikowania treści
• Bardzo dobra wydajność szybkości działania witryny (niewielki wpływ)
• Zawiera tłumaczenia na języki: IT, FR, DE, ES, NL
• Falang nie jest przeznaczony do instalacji WordPress multisite!

11. Przetłumacz WordPress za pomocą TextUnited

• Wersja: 1.0.24 
• Ostatnia aktualizacja: 5 dni temu 
• Aktywne instalacje: Mniej niż 10 
• Wersja WordPressa: 5.0.3 lub nowsza 
• Testowano do: 5.8.2 

Istnieje prawdopodobieństwo, że Twoja witryna internetowa otrzymuje dużo ruchu spoza Twojego kraju. Teraz możesz łatwo przetłumaczyć i zlokalizować całą swoją witrynę WordPress na ponad 170 języków za pomocą jednej wtyczki w ciągu kilku minut.

Nie potrzeba skomplikowanego kodowania. Wtyczka działa jako proste narzędzie do tłumaczenia wszystkich Twoich potrzeb językowych. Jest również przyjazna dla SEO, więc wyszukiwarki będą indeksować przetłumaczone strony w sposób naturalny. Idealne, jeśli chcesz dotrzeć do większej liczby klientów, zwiększyć sprzedaż i rozwinąć swój biznes.

Dzięki wtyczce Translate WordPress with TextUnited możesz kilkoma kliknięciami uczynić swoją stronę internetową wielojęzyczną.

12. Linguise – Automatyczne tłumaczenie wielojęzyczne

• Wersja: 1.7.2 
• Ostatnia aktualizacja: 3 dni temu 
• Aktywne instalacje: 40+ 
• Wersja WordPressa: 4.0 lub nowsza 
• Testowano do: 5.8.2 

Wtyczka Linguise umożliwia bezpośrednie połączenie z naszą automatyczną, wysokiej jakości usługą tłumaczeniową, z możliwym dostępem do wielu tłumaczy w celu weryfikacji treści. Automatyczne tłumaczenie wielojęzyczne jest bezpłatne przez pierwszy miesiąc i obejmuje do 400 000 przetłumaczonych słów (średnia strona z co najmniej 4 językami), bez numeru języka lub ograniczenia liczby wyświetleń strony. Zwiększ ruch w witrynie dzięki natychmiastowym tłumaczeniom wielojęzycznym w ponad 80 językach i uzyskaj 40% większy ruch z wyszukiwarek Google, Baidu lub Yandex.

Masz na myśli jakieś inne wtyczki WP? Wyślij nam e-mail! support @ conveythis.com

Najlepszy dodatek do tłumaczeń

Dodaj najlepszą wtyczkę do tłumaczeń językowych do swojej witryny WordPress i rozszerz ją na ponad 100 języków.