ConveyThis менен локалдаштыруу стратегияңызды жакшыртуу боюнча кеңештер

Биз буга чейин жарыялаган кээ бир макалаларда бизнесиңизге колдонула турган ар кандай маркетинг стратегияларын үйрөнүүнүн таасири, веб-сайтыңызды которуунун көптөгөн жолдору, аны максаттуу өлкөңүз үчүн ийгиликке жеткирүү жөнүндө сүйлөштүк. бизнесиңиз жандырылганда башкаруу боюнча кеңештер.

Бүгүнкү күндө бул макалада блоггерлерге жана ар кандай котормочуга абдан тааныш болгон темалар аралашкан кээ бир темалар камтылат. Вебсайтты которгондон кийин, сиз өз билдирүүңүздү максаттуу тилде гана сатпастан, бул жаңы өлкөдө сиздин ийгилигиңизди аныктай турган жаңы аудитория менен байланышып жатканыңызды эстен чыгарбоо керек. Веб-сайтка киргенде аудиторияны өз үйүндөй сезиши үчүн, биз сайтыбызда урматтай турган жана тууралаган маданий фактылар бар.

Бул тууралуу бир аз ойлонуп көрүңүз, сиз “Локалдаштыруу” деген сөздү биринчи жолу качан уккансыз, контекст, мааниси жана жылдар бою кандай болуп калганы, ал сиздин бизнес маркетинг стратегияңызда туура колдонулганбы же сизге белгисизби? ? Биз кардарларды сатып алуу жөнүндө сөз кылганда, сиздин максаттуу рынокту билип, түшүнүү сунушталат. Алардын көңүлүн буруу үчүн маркетинг кампанияларын иштеп чыгуу үчүн жетиштүү маалыматка ээ болгондон кийин, сиз веб-сайтыңызды SEO үчүн ыңгайлуу кылуу үчүн жаңыртасыз, ошондо локализация анын ордун ээлейт.

Локалдаштыруу стратегиясы

Маркетинг стратегияңызды сиз иштеген стандарттар менен тең салмактуулугун бузбастан локалдаштыруу жетишүү бир аз кыйынга турат. Стратегияңызды жекелештирүү кардарларды табуу, аларды сактоо жана лоялдуулукту арттыруу, ошондой эле потенциалдуу кардарларды табуу мүмкүнчүлүктөрүн жогорулатат.

Белгилүү болгондой, сиз өз кардарларыңызды, алардын кызыгуусун, өнүмдөрүңүздү сатып алууга болгон мотивациясын жана алар сиздин веб-сайтыңызды кайра карап чыгуунун себептерин билишиңиз керек. Алар ошондой эле негизги нерсе, алар өз алдынча сезилген жолдор менен сүйлөөгө үйрөнүү экенин айтышат, кардарлардын көбү табигый түрдө өз тилинде веб-сайтка кирүүнү каалашат.

Локализацияны сөздүктөрдө «бир нерсени локалдык мүнөзгө ээ кылуу же аны белгилүү бир жерге чектөө процесси» деп аныктаса болот.

Эгерде биз көз карашты бир аз өзгөртүп, ошол аныктаманы бизнесиңизге колдонууга аракет кылсак, бул сиздин өнүмүңүздүн, кызматыңыздын же мазмунуңуздун максаттуу рынокко же өлкөгө ыңгайлашуусу жана ийкемдүүлүгү сыяктуу угулат. Өзгөртүүлөр сиздин веб-сайтыңызды, блогуңузду, социалдык медиаңызды, маркетинг кампанияңызды жана кардарларыңыздын муктаждыктарын канааттандыра турган нерселерди камтыйт.

Локалдаштыруу которулган мазмунду кантип колдонгонуңузга байланыштуу, бирок ал тилдин чегинен чыгып, алардын өзгөчө маданияты, социалдык артыкчылыктары жана өзгөчөлүгү менен дагы көп нерсе кылышы керек. Ойлоп көрсөңүз, локализацияңыз сизден өз продукцияңызды сунуштай турган өлкөнү жана коомду түшүнүүнү талап кылат, бул жерде котормо жетиштүү эмес.

Эми биз котормо жана локализация сиздин бизнесиңизге маркетинг стратегиялары жана мазмунду түзүү жагынан такыр башка көз карашты берип жатканын билгендиктен, кардарларыңыз сизди тааныйт, мен сиз менен жакшы локалдаштыруу стратегиясынын пайдасы деп эсептей турган айрым аспектилер менен бөлүшкүм келет.

Туура локализация стратегиясы брендиңиздин инсандыгын жоготпостон, глобалдык масштабда туура кабарды жеткирүү менен жакшы кардар тажрыйбасын камсыз кылууга мүмкүндүк берет.

Ишенип коюңуз же ишенбеңиз, локалдаштыруунун жакшы стратегиясынын үстүндө иштөө сиздин бул жаңы рынокко берилгендигиңизди көрсөтүп, узак мөөнөттүү ишеним факторун жаратып, кирешеңизди көбөйтөт.

Мен сиздин локализацияңызды оптималдаштырууга байланыштуу эки аспектти маанилүү деп эсептейм:

1. Локалдаштырууну аныктоо

2. Локалдаштыруу стратегияңызды пландаштыруу

Локалдаштыруу деген эмнени билдирерин жана анын бизнесиңизге жана кардарларыңызга тийгизген таасирин жогоруда сүрөттөп бердик, локализациянын стратегия планын түзүүгө жардам берүү менен бул иш жүзүндө кандай иштээрин түшүнүүгө жардам берүүгө убакыт келди.

Сиз эмнеден баштасаңыз болот?

Сиздин бизнесиңиз бул процесстен өткөн көптөгөн башка ишканалар сыяктуу эле, локализациялоонун ылайыктуу стратегиясын пландаштырууда бир нече аспектилерди эске алышы керек, бул жерде ийгиликке жетүүгө жардам бере турган бул маанилүү факторлордун бир аз көбүрөөк.

Сиздин жергиликтүү аудиторияңыз

Жогоруда айтылгандай, локалдаштыруу стратегиясын пландаштыруунун эң жакшы жолу - максаттуу рынокту билүү жана түшүнүү. Бул жаңы аудиторияга жөнөткөн билдирүүңүз туура эмес угулат, анда сүрөттөр жана маданий нюанстар да анын бир бөлүгү болуп саналса, адепсиз жана аброюңузга доо кетириши мүмкүн. Ошентип, эң жакшы нерсе - максаттуу рыногуңуз боюнча кеңири изилдөө.

Сиздин максаттуу рыногуңуз ким экенин аныктоо үчүн, веб-сайтыңыздагы трафикти көрүү үчүн Google Analytics'иңизди текшерип, алар кайдан келгенин жана ушул жаңы максат менен бизнес канчалык күчтүү болушу мүмкүн экенин изилдөөнү баштаганыңызда экенин унутпаңыз.

Ишенип коюңуз же жокпу, жергиликтүү өнөктөш менен атаандаштыктан алыс иштөө, чындыгында сизге так, локализацияланган тажрыйба жана пикирлерди берет.

Изилдөө учурунда сиз өнүмүңүзгө суроо-талап, атаандаштык, соода үлгүлөрү, маданий окшоштуктар же айырмачылыктар, жүрүм-турум, тил, түстөрдү чечмелөө жана башкалар боюнча маанилүү маалыматты таба аласыз. Буларды жана сизге керектүү бардык деталдарды билгенден кийин, бекем стратегияны түзө аласыз.

Которуу & Локалдаштыруу

Эгер сиз муну окуп жатсаңыз, анда сиз веб-сайттын котормосу, локализациясы боюнча кандайдыр бир маалыматты издеп жүргөнүңүз үчүн же ConveyThis кызматтары жөнүндө блог посттору аркылуу көбүрөөк билгиңиз келгендиктен. Бирок ConveyThis сизге жардам бере турган кандайдыр бир чөйрө бар болсо, бул котормо жана локализация, анткени сиз максаттуу рыногуңузду аныктагандан кийин, алар менен эне тилинде баарлаша албасаңыз, бизнес мүмкүнчүлүгү ийгиликтүү болбойт. бир.

ConveyThisде веб-сайт плагини веб-сайтыңызды которуу үчүн кереметтүү чечимди сунуштайт, аны машинадан баштап, профессионалдар текшерет жана, албетте, алар сиздин локализацияңызды оптималдаштырат, бул сиздин мазмунуңуздун максаттуу өлкөңүздөгү эне тилинде сүйлөгөндөр үчүн мүмкүн болушунча табигый угулушун камсыз кылат.

Локалдаштыруу сүрөттөрүңүзгө да колдонулушу керек, жөн гана Рождестводо жайкы башка өлкөдө кар кандай жараксыз болорун эсиңизде болсун же кореялык аялдар сүрөттөрүңүзгө корей моделин колдонсоңуз, анда кандай сезимде болорун эстеңиз. алардын базары.

Котормоңуз аткарылгандан кийин, SEO издөө системаларында табуу үчүн абдан маанилүү жана ConveyThis муну дагы бир жолу мүмкүн кылат, сиз потенциалдуу кардарлар тарабынан табыласыз.

Конкурс

Сизге орун жок деп ойлоордон мурун, ошол эле рыноктогу чоң бренддер жөнүндө ойлонуп көрүңүз, бизнесиңиздин күчүн жана атаандаштыктан эмнеси менен өзгөчөлөнүп турганын изилдеңиз. Сиздин продукт алардыкынан эмнеси менен айырмаланат, артыкчылыктары, артыкчылыктары, сиздин товарыңыздан кардарларыңызды эмне кызыктырат, алардын мотивациясын эмне түзөөрүн ойлонуңуз. Бул кардарларды колдоо жана ишенимдүүлүгүн жогорулатуу сыяктуу эле жөнөкөй болушу мүмкүн, бул кардарлардын ишенимине жана берилгендигине айланат.

Эсиңизде болсун, кардарларыңыздын тажрыйбасы алардын сиздин товарыңызды сатып алышын же ансыз веб-сайтты таштап кетүүсүн аныктоочу фактор болуп саналат. Бул сиздин бизнесиңиз менен жергиликтүү бизнесиңиздин ортосунда айырма болушу мүмкүн.

Брендиңиздин баалуулуктарын ыңгайлаштыруу да өзгөчөлөнүүнүн жакшы жолу болуп саналат, сиз кардарларыңызды тартуу үчүн өзүңүздүн аныктыгыңызды жана стилиңизди тапкандан кийин, аларда эч кандай шек жок.

Сиздин мазмун базарга ылайык

Муну түшүнүү жөнөкөй болушу керек, сиз чет өлкөнүн эшигин какканыңыздан кийин, алардын муктаждыктары жана кызыкчылыктары сиздин өлкөдөн айырмаланып турганы айдан ачык, ошондуктан максаттуу рынокко жараша башка ыкма керек болот. Алардын маданияты жөнүндө билүү сизге локалдаштыруу стратегияңызга жана балким, сиз качышыңыз керек болгон башка темаларды камтышы мүмкүн болгон деталдарды берет.

Сиздин кампанияңыз ийгиликтүү өткөнүнө ынануу үчүн, социалдык медианы колдонгонуңузду текшериңиз, бул байланыштын эң маанилүү пункттарынын бири жана кардарларыңыз менен болгон эң чыныгы өз ара аракеттенишиңиз болушу керек. билдирүүлөрүңүздү бөлүшүү.

Социалдык медианы эске алуу, мазмунду жарыялоо, брендиңизди илгерилетүү жана кардарларыңыз менен сүйлөшүү үчүн дагы бир аз билимди талап кылат, жаңыртууларыңызды, сатууларыңызды, сунуштарыңызды, постторуңузду же сиз пландаштырган нерселерди качан жана кайда жарыялоону үйрөнүү маанилүү, андыктан изилдөө жүргүзүңүз. максаттуу өлкөңүздөгү эң популярдуу социалдык медиа тармактары.

Эми биз локализация ар кандай бизнес үчүн жакшы кыйынчылык экенин билгендиктен, туура стратегияны түзгөндөн кийин, алгач аны сынап көргүңүз келет.

Сунуштарга ачык болуңуз жана кеңеш алыңыз, кыска убакыттын ичинде өзгөрүүлөрдү күтпөңүз, бул кызыктуу процесс убакытты жана тартипти талап кылат, андыктан бул максаттуу рынок жөнүндө түшүнүгүңүздү жакшыртууга көңүл бурганга аракет кылыңыз, балким, жергиликтүү өнөктөш көп жардам бермек. дагы, профессионал котормочунун жардамы менен веб-сайтыңыздын айрым мазмунун локалдаштыруу, сизди өзгөчөлөнткөн аспектилерди таап, аларды кардарларды тейлөө тажрыйбаңызда долбоорлоо жана аныктыгына көңүл буруңуз, аларга туура социалдык медиа каналдары аркылуу чыныгы жергиликтүү мазмунду бериңиз, ошондой эле оффлайн режиминде .