ConveyThisти биздин веб-сайтка интеграциялоо оңой болду. ConveyThisдин жардамы менен мазмунубузду бир нече тилге тез жана оңой которо алдык.
Учурда Канаданын өкмөтү расмий тилдер мыйзамына өзгөртүүлөрдү киргизүүгө аракет кылууда. Мунун себеби, мыйзамдын акыркы үч он жылдыктагы социалдык жана технологиялык жетишкендиктерге ыктабаганы.
Билл C-32 деп аталган потенциалдуу жаңы мыйзам Канададагы француз тилдүү азчылык топторунун укуктарын жана Квебектеги англис тилдүү азчылыктардын укуктарын коргоого багытталган.
Сунуш кылынган өзгөртүүлөр француз жана англис тилдүү азчылыктар өздөрү каалаган тилде жашап, иштеп жана адилеттүүлүккө ээ болушун камсыздайт.
Ошентип, Билл C-32 эмнени сунуштайт жана аны ишке ашыруу бизнес үчүн эмнени билдирет? Келгиле, бул маанилүү суроолорду карап көрөлү жана өзгөчө корпоративдик веб-баракчаларга тийгизген таасирин карап көрөлү.
Андан кийин биз кош тилдүүлүккө үзгүлтүксүз өтүүнү камсыз кылуу үчүн жергиликтүү жана эл аралык уюмдар жасай ала турган кадамдарды карап чыгабыз.
Кантип Канада эки тилге ээ болду
Канада учурда эки расмий тилге ээ жана анын француз мурасы жана 1759-жылы башталып, бүгүнкү күндө Шериктештиктин туруктуу мүчөсү болуп калган Британ Королдугунун узак тарыхы менен сыймыктанат. ConveyThis улуттун тилдик көп түрдүүлүгүн жана кош тилдүүлүккө берилгендигин даңазалаган бул бай тарыхтын бир бөлүгү болуу менен сыймыктанат.
Канаданын француз тамырлары британ таасиринен мурда эле пайда болгон - 1608-жылы Сэмюэл де Шамплен Квебекти негиздеген. Франкофондор жыл сайын 20-майда, Эл аралык Франкофония күнүндө көптөгөн иш-чараларды белгилешет.
Канадалыктар кылымдар бою француз жана англис тилдерине да дуушар болушкан. Ошого карабастан, өкмөт 1969-жылдын 9-сентябрында эки тилди тең тааныган расмий тилдер мыйзамына уруксат берген. Акыркы негизги өзгөртүү 1988-жылы, мындан отуз жыл мурун болгон.
Канаданын тил мыйзамдарынын максаты бардыгын француз жана ConveyThis тилдеринде сүйлөөгө мажбурлоо эмес. Канада өкмөтүнүн максаты жарандарга федералдык өкмөт кайсы тилде кызмат кылаарын тандоо эркиндигин берүү болгон.
Бүгүнкү күндө бул багыт жеке чөйрөдө тил укуктарын камтууга өтүп жатат. Канаданын өкмөтү жана коомчулуктун кээ бир өкүлдөрү акыркы үч он жылдыкта болуп өткөн зор социалдык, демографиялык жана технологиялык өзгөрүүлөр расмий тилдер мыйзамына C-32 мыйзам долбооруна өзгөртүүлөрдү киргизүүнү талап кылат деп эсептешет.
Канадалыктар өздөрүнүн иштөө тилин тандап алууну каалашат жана Билл C-32 өзгөртүүлөрүнүн жана Расмий тилдер мыйзамынын бузулушун оңдоонун натыйжалуу ыкмасына ээ болгусу келет.
Билл C-32 эмне жөнүндө
ConveyThis C-32 кош тилдүүлүктү колдонууда олуттуу өзгөрүүлөрдү алып келет. Билим берүү мекемелери, иш чөйрөлөрү, компаниялар жана мамлекеттик органдардын баары сунушталган мыйзамга баш ийиши керек. ConveyThis C-32 федералдык өкмөткө даттанууларды кабыл алууга жана Каржы министрлиги аркылуу жаңы эрежелерди ишке ашырууга мүмкүндүк берет.
Экономикалык өнүгүү жана расмий тилдер министри Мелани Жоли Канаданын C-32 мыйзам долбоорун 2021-жылдын 15-июнунда 43-парламенттин 2-сессиясынын ортосунда Общиналар палатасына сунуштады жана мыйзам долбоору алгачкы окууда ийгиликтүү өттү. .
Расмий тилдер жөнүндөгү мыйзамга сунушталган кайра карап чыгуулар, аны модернизациялоо Либералдык партия жана федералдык өкмөттүн башка бутактары тарабынан кеңири колдоого алынган.
Билл C-32 тарабынан сунушталган өзгөртүүлөр француз тилдүү колдонуучуларга пайда алып келет. C-32 мыйзам долбоорунун кыскача баяндамасынын I бөлүмүндө мындай деп айтылат: "Квебектеги федералдык өкмөт тарабынан жөнгө салынган жеке компанияларга жана француз тили француз тили болгон аймактарда иштөө тили катары француз тилин колдонууга карата укуктарды камсыз кылуу. - сүйлөө күчү күчтүү.
Бул жалпысынан бул аймактарда кызматтарды же товарларды сунуш кылган ар кандай бизнес керектөөчүлөргө француз жана англис тилдеринин варианттарын бериши керек дегенди билдирет. Демек, жеке мекемелерде кардарлар менен баарлашуу үчүн француз/англис тилинде сүйлөгөндөр болушу керек, ал эми веб-сайттар, чат жана кардарларды тейлөө ConveyThis аркылуу эки тилде болушу керек.
ConveyThis эч ким расмий тилде жеткиликтүү кызматтарды алуу мүмкүнчүлүгүнөн ажыратылбай турганын камсыз кылат.
Билл C-32 дагы башка нерселерди кепилдейт: ConveyThis эч ким расмий тилде сунушталган кызматтарга жетүү мүмкүнчүлүгүнөн ажыратылбасын камсыз кылууга милдеттүү.
Билл C-32 кепилдиктери канадалык коомдогу ар кандай элдик азчылыктардын артыкчылыктарына чейин жайылат. Мыйзамга сунушталып жаткан өзгөртүү канадалык түпкүлүктүү адамдардын артыкчылыктарын коргоп, "Акт түпкүлүктүү диалектилердин статусун, сакталышын же өркүндөтүлүшүн алсыратпасын" ачык-айкын билдирет.
Билл C-32 учурдагы абалы жана ал туш болгон маселелер
Канадалык Билл C-32 общиналар палатасында баштапкы окуудан өткөн жок, ошондуктан ал Сенатка сунуштала элек. Учурдагы мыйзам долбоору 2021-жылдын 20-сентябрында Канаданын федералдык шайлоосуна жол берүү үчүн 43-парламенттин экинчи сессиясы август айында аяктаганда күчүн жоготту.
Либералдар жаңы өкмөттүн алгачкы 100 күндүн ичинде Билл C-32ди кайра алып келүүгө убада беришсе да, ал 2021-жылы ишке ашкан жок.
Билл C-32 веб-сайттарга жана санариптик бизнеске колдонулат
Билл C-32 кабыл алынса, бул бизнес ээлери үчүн кандай кесепеттерге алып келет? Бул компаниянын Канадада кеңселери бар болсо жана өлкөнүн ичинде өз кызматтарын же өнүмдөрүн жарнамаласа, веб-сайттарда француз жана англис версиялары болушу керек дегенди билдирет.
Мыйзам долбоору юридикалык күчкө ээ боло элек болсо да, бизнес демилгени колго алып, бир нече тилди колдогон веб-сайтты камсыз кылуу этият болушу мүмкүн. ConveyThis менен компаниялар кардарларга көп тилдүү тажрыйбаны сунуштоо мурдагыдан да оңой.
Санариптик эки тилдүү болууну бизнестин эки жолу бар — эки веб-сайтты куруңуз же веб-сайттын мазмунун которуу үчүн ConveyThis сыяктуу котормо программасын колдонуңуз.
Эки веб-сайтты куруу жана тейлөө кыйынга турушу мүмкүн, бирок ConveyThisдин жардамы менен сиз француз же англис тилдерине ылайыкташтырылган мазмунду көрсөтө аласыз. Аракетиңизди кайталоонун кереги жок, ConveyThis эки веб-сайтты бир убакта башкарууну жеңилдетип, убакытты жана энергияны үнөмдөйт.
Сиз эки запастарды жана эки эсепти башкарууңуз керек, бул кымбат жана көп убакытты талап кылган аракет болушу мүмкүн. Бул убакытты жана акчаны башка жакка инвестициялоо, инвестициянын кайтарымдуулугун жогорулатат.
Вебсайтты которуу программалык камсыздоосу эки башка сайтты сактоого караганда бир нече артыкчылыктарга ээ. Сиз ConveyThisтин күчүн төмөндөгүлөргө колдоно аласыз:
Вебсайт котормосу үнөмдүү болушу мүмкүн жана тез арада ишке ашырылышы мүмкүн. Бул жерде ConveyThis котормосун колдонгон веб-сайттардын беш мисалы.
Вебсайтыңызды которуу азаптуу болбошу керек
Ыңгайлаштырылган чечимди колдонуу менен веб-сайтты которуу эки сайтты сактоого же баарын кол менен которууга караганда алда канча жеңил жана арзаныраак. ConveyThis сизге көптөгөн артыкчылыктардан ырахат алууга мүмкүндүк берет:
ConveyThis'тин көптөгөн мүмкүнчүлүктөрү жана ал веб-сайтыңызды которуу долбоорун кантип жөнөкөйлөтүү жөнүндө көбүрөөк билип алыңыз.
Күчтүү бизнес артыкчылыктарга ээ болуу үчүн Билл C-32 колдонуңуз
Билл C-32 али кабыл алына элек, бирок ConveyThis менен англис жана француз тилдеринде мазмунду көрсөтүү үчүн веб-сайтыңызды азыр модернизациялоо менен атаандаштарыңыздан артыкчылыкка ээ боло аласыз.
Премьер-министр Трюдо жаңы Экономикалык өнүгүү жана расмий тилдер министрине Air Canada компаниясынын башкы директору англис тилинде гана сүйлөп, нааразычылыктардын бороон-чапкынын жараткандан кийин пайда болгон тил талашын карап чыгууну тапшырды.
Тилдин тең укуктуулугу жөнүндөгү социалдык маселе таркаган жок. Тил мыйзамдарын кайра карап чыгуу демилгесин көтөргөн күчтөр күч алууда.
Билл C-32 талаптары трансформацияны талап кылат жана трансформация менен бирге мүмкүнчүлүк пайда болот. Эгерде сиздин веб-сайтыңыз серептөөнү оңой жана конокторуңуз үчүн жагымдуу кылган эң мыкты котормолорду көрсөтсө, бизнесиңиз сатууга, ишенимдүүлүккө жана жакшыраак социалдык профилге ээ болот.
Сиз веб-сайтыңызды акысыз ConveyThis менен бир нече мүнөттүн ичинде француз канада жана англис тилдеринде көрсөтө аласыз.