Көптөр эң кеңири сүйлөгөн тил бул англис тили деп эсептешет. Сизде да ушундай эле сезим барбы? Эгер ооба, анда сиз туура. Бирок, сиз эне тилинде сүйлөгөндөрдүн саны боюнча англис тили биринчи эмес экенине таң калышыңыз мүмкүн. Аналитиканы колдонуу менен веб-сайтыңызга ачык-айкын иликтөө жүргүзгөндө, сизге дүйнөнүн булуң-бурчунан, айрыкча англис тили алардын тили болбогон өлкөлөрдөн келген коноктордун бар экенин көрүп таң каласыз. Тилдердин дүйнөдөгү рейтинги боюнча жөнөкөй изилдөө сизге көбүрөөк жардам берет.
Бүгүнкү күндө ар бир бизнес башка өлкөлөрдөн келген көбүрөөк кардарларды кабыл алуу үчүн өз чектерин кеңейтүүгө даяр. Бул үчүн, сиз дүйнөнүн ар кайсы бурчунан келген жаңы кардарлар менен натыйжалуу баарлашышыңыз керек болот. Ал эми эффективдүү баарлашуу үчүн алардын жүрөгүнүн тилинде баарлашуу керек. Учурдагы чоң суроолор: бүгүнкү күндө дүйнөдө көп тилдер бар болгондуктан, мен ар бир кардар менен алардын тилинде кантип сүйлөшөм? Мен тилдик тоскоолдукту эске алып, бул кеңири жана акылга сыйбаган рынокко кантип кирсем болот? Бактыга жараша, жооп бар. Бул суроолордун жообу веб-сайттын котормосунда.
Бул процесстен толук чыгуу үчүн веб-сайтыңыз үчүн тил котормочусун тандаңыз. Бул сунушту аткаруу сиздин бизнесиңиздин өсүшүн жакшыртат жана максаттарыңызды ишке ашырууну жеңилдетет. Сиз дагы эле ойлонуп жатканда, биз веб-сайттын котормосу дүйнөнүн башка өлкөлөрүндө бизнесиңиздин өсүшүнө жардам бере турган 4 негизги жолду талкуулайбыз.
1. Вебсайттын котормосу ишенимдүүлүккө ээ болууга жана эл аралык жеткиликтүүлүккө ээ болууга жардам берет
Ишенимдүүлүк жогорудагы сүрөттөгү пункттарга байланыштуу болушу керек. Ал бүтүндүктү, ишенимди, ишенимдүүлүктү, аныктыкты, репутацияны, урматтоону жана берилгендикти камтыйт. Белгилүү бир өнүмгө же бизнеске эмоционалдык жактан берилген керектөөчүлөр жөн гана акча чогулткан же пайда алууну күткөн керектөөчүлөргө же кардарларга караганда абдан лоялдуу деп айтылат. Эгерде сиз кардарларыңыздын бизнесиңизге эмоционалдуу түрдө жабышып калышын кааласаңыз, аларга өнүмдөрдү жана кызматтарды алардын жүрөгүнүн тилинде алып келүүгө аракет кылыңыз. Бул эл аралык маркетинг деңгээлинде кардарларыңыздын санын көбөйтүүгө автоматтык билет дегенди билдирбейт, бирок чыныгы мааниде бул сиздин брендиңизди же бизнесиңизди максаттуу жердеги болочок кардарларыңызга ишенимдүү катары көрсөтөт. Башка тилде жеткиликтүү веб-сайт конокторду үйдөгүдөй, эркин жана уникалдуу сезет. Бул уникалдуу сезим алардын кызыгуусун сактоого жана алардын көңүлүн бир топ убакытка сактоого жардам берет.
Вебсайтыңыз байланыш түйүнү экенин унутпаңыз жана сиз жок болсоңуз да сиз жана брендиңиз жөнүндө маалымат берет. Кардарлар сиздин веб-сайтыңыздын алардын тилинде жеткиликтүү экенин билишкенде, мындай биринчи таасир алардын жүрөгүндө көпкө сакталат, аны өзгөртүү өтө кыйын болот. Бирок, тескерисинче болсо, башкача айтканда, веб-сайтыңыздын мазмуну түшүнүү кыйын болгон башка тилде болсо, веб-сайтыңыздын коноктору ошол замат веб-сайтыңыздан алыстап кетишет.
Мазмунуңузду алар түшүнгөн тилге которуу менен болочок кардарларыңызга көбүрөөк көңүл бурсаңыз, сатууларыңызды жана өнүмдөрүңүздү ачык-айкын жана унутулгус кылат. Сиздин бренд ишенимге ээ болуп көрүнөт.
2. Вебсайт котормосу бренддин идентификациясын түзүүгө жана колдонуучунун катышуусун көтөрүүгө жардам берет
Кардарлар сатуу веб-сайтында берилген маалыматты карап чыгууга көп убакыт коротушат. Мына ушундан улам веб-сайтыңызды которуу сиздин брендиңизди дүйнөгө таанылган бренд катары көрсөтүүгө жардам берет. Бул сиздин брендиңиз кардарларыңыздын тилдеринде сүйлөй тургандыгынын, сиз алардын муктаждыктарына кызыгып жатканыңыздын, кабарлашуу жана баарлашуу кутучалары түрүндө тейлөө кызматтарын көрсөтүүгө даяр экендигинин белгиси. Алар сиздин брендиңизди камкор жана ишенимдүү катары көрүшөт. Бул алардын тилдерине жана маданияттарына өтө сезимтал экениңизди көрсөтүп турат. Вебсайтыңыздын коноктору менен алардын жүрөгүнүн тилинде сүйлөшкөнүңүздөн улам, аларга брендиңиз боюнча сунуштарды берүү жана башкаларга брендиңизди колдоо көрсөтүүгө жардам берүү оңой болот. Бул, демек, сизден сатып алуу үчүн веб-сайтыңызга барган сайын көбүрөөк адамдар келет. Ошондон кийин, сиздин бренддин иденттүүлүгү жогорулашына күбө болот .
Веб-сайтыңызды которуу бизнесиңизди өнүктүрүүгө гана жардам бербестен, өнүмдөрүңүздүн сатылышынын өсүшүнө күбө болууга жардам берет, анткени ал учурда сиз бир нече кардарлар менен эмес, көп сандагы болочок сатып алуучулар жана аудитория менен иштешип жатасыз. Сиздин веб-сайтыңызга келгендердин кызыгуусун сактап калуу жана жогорулатуу сиздин маалыматыңыз аларды өзүнө тартып алабы же жокпу, олуттуу көз каранды. Бул которуу менен жетишүүгө болот. Брендиңизди чек аралар аркылуу кеңейтүү үчүн бизнесиңиздин кампаниялары, ошондой эле бардык тиешелүү файлдар жана документтер сайтыңызга келгендердин жергиликтүү тилинде көрсөтүлүшүн камсыз кылыңыз.
Которулган веб-сайтыңыз болгондо, чет тилден белгилүү бир ачкыч сөздөрдү издөө башталганда, брендиңиз биринчи орунга чыгат. Кийинки пунктта кеңири талкуулана турган бул жөнөкөй иш сиздин брендиңизди ишенимдүү жана түшүнүктүү кылат.
3. Вебсайттын котормосу SEO-ну жогорулатат жана веб-сайттын трафигин жогорулатат
Ар кандай онлайн маркетингдин же бизнестин негизги багыты Search Engine оптималдаштыруу, башкача айтканда SEO. Интернетте белгилүү бир ачкыч сөздөр изделгенде, веб-сайтыңыз натыйжалардын башында көрсөтүлүшүн же чагылдырышын каалайсызбы? Ооба болсо, SEOге кош келиңиз. Бул ошол эрдикти мүмкүн кылган күчтүү SEO.
SEO - бул эффективдүү баарлашууга келгенде веб-сайтыңыз канчалык жакшы иштеп жатканын көрсөткөн көрсөткүч. Бирок, эгер сиздин баракчаңыздын коноктору башка тилде болгондуктан мазмунуңузду түшүнө албай жатса, баарлашууга болобу? Жок - бул так жооп. Мына ушундан улам котормо – жакшы пикир алышуунун туура кадамы. Сиздин веб-сайтыңыз бүткүл дүйнө жүзү боюнча сиздин өнүмдөрүңүзгө жана кызматтарыңызга муктаж адистер тарабынан айтылып калышы мүмкүн. Бул дагы сиз мурда ойлобогон бизнес мүмкүнчүлүктөрүн ачышы мүмкүн. Мисалы, белгилүү бир маалыматты издеп жатканда сиздин тилиңизде мазмунуңузга ээ болгон коноктор сиз менен өнөктөш болгусу келиши мүмкүн. Ошондуктан, сиз бизнесиңиз үчүн эл аралык өнөктөштүк ала баштасаңыз болот.
Ошондой эле, сизде мазмун гана эмес, URL даректери да болгондо, сиз веб-сайтыңыздын рейтингин көтөрө аласыз, анткени көбүрөөк шилтемелер жана жарнамалар түзүлмөк. Эгер сизде жакшыртылган SEO болсо, сонун натыйжага ээ болосуз, анткени бул сиздин веб-сайтыңыз үчүн көбүрөөк колдонуучуларды жаратат. Колдонуучуларыңыз көп болгондо, өнүмдөрүңүздүн сатуусу сөзсүз көбөйөт. Ошентип, сиз атайын эмес котормо куралы менен издөө системаларында көрүнүү максаттарыңызга жеттиңиз.
Стандарттык SEO ачкыч сөздөрдөгү айырмачылыктарды жана ачкыч сөздөрдү кантип колдонууну эске алат. Себеби, сөз айкаштарын жана сүйлөмдөрдү колдонуу бир тилден экинчи тилге айырмаланат. SEO үчүн которулган мазмун адамдар кайсы жерде жана кайсы убакта издегенин билүү аркылуу керектүү аудиторияга багытталган.
Вебсайтыңызды которгондо, сиз издөө системаларында жакшыртылган рейтингге ээ болосуз, бул сиздин конокторуңузга гана эмес, сизге да пайда алып келет.
4. Вебсайттын котормосу абдан жеткиликтүү
Бизнесиңизди чек арадан өткөрүүгө аракет кылуу абдан кымбат курс. Муну физикалык жактан бир эле тилде жасоону ойлонуп көрүңүз жана аны башка тилдер менен салыштырыңыз. Сиз муну жасоо оңой эмес экенин билесиз. Бирок, аны физикалык эмес шартта, башкача айтканда, онлайн маркетингде сынап көрүү жөнүндө сөз болгондо, сиз веб-сайтыңызды которуу сиздин онлайн бизнесиңизде боло турган эң арзан нерсе экенин түшүнөсүз. Онлайн котормо менен сиз эл аралык рынокко чыгуу керекпи же жокпу деген сыноого барсаңыз болот. Кызыктуусу, веб-сайтты которуунун натыйжасында чоң натыйжаларга жетишилгендиктен, көптөгөн онлайн бизнестер аны натыйжалуу бизнес тактикасы экендигин далилдегендиктен колдонууну уланта беришет. Ошол замат сиз көбүрөөк конокторду ала баштайсыз жана көбүрөөк сатыла баштайсыз, сиз өнүмдөрүңүзгө көбүрөөк анализ жасап, кайда жакшыртууну көрө аласыз. Ошол учурда сиз локализацияны жана андан кийинки кеңейүүнү казып алуу менен келишимдерди жана сатууну мындан ары да жогорулатууну кааласаңыз болот.
Жыйынтыктап айтканда, биз веб-сайттын котормосу бизнесиңиздин өсүшүнүн ачкычы экенин көрдүк. Бүгүнкү күндө да бардык бизнес башка өлкөлөрдөн көбүрөөк кардарларды кабыл алуу үчүн өз чектерин кеңейтүүгө даяр экенин унутпа. Алар муну дүйнөнүн ар кайсы бурчунан келген жаңы кардарлар менен натыйжалуу байланышуу аркылуу жасашат. Ал эми натыйжалуу баарлашуу үчүн, алар кардарларынын жүрөгүнүн тилинде баарлашуу керек. Мына ушул жерде котормо абдан маанилүү. Сиз веб-сайтыңызды которууну кантип баштаарыңызды ойлоп жаткандырсыз. Өтө көп кабатыр болбо. Сиз веб-сайтыңызды которуу үчүн котормо кызматын колдонсоңуз болот жана бизнесиңиз кандай чоң өсүшкө ээ болорун көрүп таң каласыз. Сиздин көрүнүктүү бизнес максаттарына жетүү үчүн, кардарлар жана болочок кардарлар менен алардын жүрөгүнүн тилинде баарлашуу керек.