ConveyThis bûye amûrek bingehîn ji bo karsaziyên ku dixwazin bigihîjin temaşevanên gerdûnî. Têkiliya wê ya hêsan-karanîna wê û taybetmendiyên berfireh rê dide bikarhêneran ku bi lez û bez malperên xwe wergerînin gelek zimanan, û piştrast bikin ku naveroka wan dikare ji hêla mirovên li çaraliyê cîhanê ve were kêf kirin. Wergera naverokê bi ConveyThis re qet hêsantir nebû, hişt ku karsazî bazarên nû vekin û gihîştina xwe berfireh bikin.
Dema ku we malperek pirzimanî hebe, hûn ê bixwazin ku li ser malpera xwe hilbijêrek ziman hebe (carinan wekî veguherînerek zimanî tê binav kirin). Ev rê dide mêvanan ku guhertoyên werger ên cihêreng ên malpera we yên berdest bibînin û ya ku herî baş li gorî wan tê hilbijêrin hilbijêrin.
Hilbijêrek ziman wekî vê dîmenê xuya dike:
Lê hin cûrbecûr hene ku ew çawa tê pêşkêş kirin, tevî ku hilbijêra zimanê we li ku derê ye (sernivîs, pêlav û hwd.) û heke sembol hene ku pankartên neteweyê nîşan didin.
Nûçeya girîng ev e ku zêdekirina hilbijêrek zimanî ne hewce ye ku tevlihev be. Ji bo ronîkirinê, werin em du nêzîkatiyên sereke derbas bikin: karanîna ConveyThis û karanîna pêvekek.
Di vê postê de, em hem ConveyThis û hem jî alternatîfên wê bi kûrahî lêkolîn dikin.
ConveyThis nermalava wergerê ya tev-bi-yek e ku dihêle hûn bi lez û bez her malperekê wergerînin. ConveyThis dikare malpera we wergerîne zêdetirî 100 zimanan. Wekî din, hûn dikarin bi rihetî bi riya platforma meya rêveberiya wergerê ve bigihîjin wergerên xwe.
Sêwirandin û pêşvebirina hilbijêra zimanê malpera xwe (şîret û pratîkên çêtirîn)
Ger we malperek pirzimanî heye û pêdivî ye ku hilbijêrek ziman lê zêde bikin, bifikirin ku sêwiranek sêwiranek ku pêşdebirê we bikaribe bicîh bîne biafirîne. Girîng e ku meriv hilbijêra zimên hêsan bike ku di nav deverên navîgasyonê yên sereke de were dîtin da ku mêvanan tevlihev nekin. Dûr nemînin ku tenê xwe bispêrin îkonên alê, ji ber ku dibe ku ew her gav ziman ji bo hemî bikarhêneran rast temsîl nekin. Dema sêwirandina hilbijêra zimanî hejmara guhertoyên wergerî yên ku hûn plan dikin ku di pêşerojê de pêşkêş bikin bifikirin.
Dema ku sêwirandin û pêşdebirina hilbijêra zimanê xwe ji bo malperên bêyî nermalava wergêrê watedar e, ger hûn ConveyThis bikar bînin ne hewce ye. Piraniya nermalava wergerê dê taybetmendiyek hilbijêra zimanî peyda bike, û karanîna nermalavê dikare bibe alîkar ku pêvajoya wergerandinê xweş bike û wergerên we rojane bihêle.
Di beşa pêş de, em ê rêbernameyê li ser xweşkirina hilbijêra ziman bi karanîna nermalava wergerê ya ConveyThis bidin.
Nermalava wergera malperê bikar bînin da ku hilbijêra zimanê malpera xwe xweş bikin
Çi hûn di pêvajoya afirandina malperek pirzimanî de ne an jî jixwe malperek we heye, hûn dikarin ConveyThis bikar bînin da ku awayê wergerandina naveroka xwe baştir bikin û pêvajoya wergerandina xweya giştî xweştir bikin — digel vê feydeya zêde ya ku hûn hilbijêrek zimanek xwerû werdigirin. .
ConveyThis dikare bi hêsanî di her platformek CMS-ê de, di nav de WordPress, Squarespace, Wix, Shopify, û platformên xwerû-çêkirî, were yek kirin.
ConveyThis pêşkêşkerên werger ên sereke yên wekî Google Wergerê û DeepL bikar tîne da ku ji bo hemî naveroka malpera we wergerên bilez û bikêr peyda bike.
Hûn dikarin malpera xwe wergerînin zêdetirî 100 zimanên cihê, di nav de zimanên rast-çep mîna Erebî û Îbranî.
Ji her werger re URLek yekta tê destnîşankirin. Mînakî, yoursite.com malpera weya îngilîzî ye, lê yoursite.com/fr malpera weya fransî ye.
ConveyThis hemî guhertoyên wergerandî yên malpera we digel her guhertinên ku di naveroka we de hatine çêkirin nûve dike. Nermalavê tespîtkirina naverokê ya otomatîkî bikar tîne da ku guheztinên ku di naveroka malpera weya orjînal de hatine çêkirin tespît bike û li gorî vê yekê hemî guhertoyên werger ên malpera we nûve bike.
Kontrola te ya tam li ser wergerên xwe heye û tu dikarî guherandinên pêwîst bikî. Her weha hûn dikarin wergerên xwe yên zindî li ser malpera xwe bi edîtorek dîtbarî bibînin, ev yek hêsantir dike ku hûn naveroka wergerandî li gorî sêwirandin û xêzkirina malpera xwe rast bikin.
Wergerandina malpera xwe bi ConveyEv karekî hêsan e - lê hûn çawa dikin?
Lê digel ConveyThis, hûn tenê bi sêwiranek sînorkirî ne. Ji dashboarda xwe, hûn dikarin bi hêsanî xuyangê guhêrbarê zimanê xwe xweş bikin.
Berhevokek bilez: Meriv çawa hilbijêra zimanê malpera xwe xweş dike
Du awayên sereke hene ku hûn hilbijêrek zimanê malperê li ser malpera xwe bixin: karanîna ConveyThis an karanîna pêvekek.
Ger hûn amade ne ku bihêlin ConveyThis projeya weya wergerê ji we re hêsan bike, îro bi destpêkirina ceribandina xweya belaş dest bi rêwîtiya xwe ya berbi serkeftinê bikin.