Ji hemî malperên li ser înternetê, divê hûn şaş nebin ku hin% 37 ji hêla WordPress ve têne hêz kirin. Ku hûn vê gotarê dixwînin nîşanek e ku vê rastiyê destnîşan dike ku malpera we ji hêla WordPress ve hatî hêz kirin û hûn bi awayên ku hûn dikarin wergerandinê çêtir bikin eleqedar in.
Lêbelê, piraniya naveroka mijarek WordPress-ê bi zimanê Englishngilîzî ye. Ev yek li pey meylên zimanên ku li ser înternetê tên tercîhkirin nake. Ji bo nimûne, zimanên din ji bilî Îngilîzî ji sedî 75% tercîha înternetê tê hesibandin. Ev ê ji we re bibe alîkar ku hûn bibînin ku hûn dikarin bi malperek çêtir pesnê xwe bidin ku dikare temaşevanên ji deverên cihêreng ên li çaraliyê cîhanê xwedî zimanên cihê bin dema ku hûn biryar didin ku mijara WordPress-ya xwe wergerînin zaravayên wan.
Dûv re heke wusa be, bila em li hûrguliyên wergera WordPress-ê hûr bibin.
Rêya serkeftina navneteweyî werger e
Ger hûn li ser asta gerdûnî difiroşin dê zirardar be heke hûn wergerînin û her weha malpera xwe û naveroka wê herêmî nekin. Lêbelê, pir kes ditirsin ku ew ê çawa biçin malpera xwe ya herêmî bikin. Tirsek wusa tê fêm kirin ji ber ku hûn ne yekem in û ne yê paşîn in ku bi ramana herêmîbûnê re têdikoşin. Ev pir rast e, nemaze dema ku hûn hewl didin ku bi kûrahiya bazarê li deverên dûr ên Hindistan, Rojhilat û rojavayê Afrîkayê têkevin.
Welê, hûn ê kêfxweş bibin ku hûn zanibin ku hûn ne hewce ne ew qas xemgîn bibin. Ev ji ber ku ev çareseriya SaaS heye ku karanîna wê pir hêsan e û dê ji we re bibe alîkar ku hûn malpera xwe veguherînin malperek bi pir zimanan. Ev çareseriya SaaS ConveyThis e. Bi karanîna ConveyThis, hûn ne hewce ne ku hûn pêşdebirek webê bişopînin an fêrî kodkirinê bikin berî ku hûn bikarin wê bikar bînin da ku malpera xwe veguherînin malperek pirzimanî.
Baştir tê wateya wergerandina mijara WordPress
Rastî ev e ku hûn her gav dikarin mijara WordPress li derveyî ConveyThis wergerînin lê ew vebijark wekî ConveyThis ne hêsan û rehet in. Van vebijarkan bi dijwariyan re têne ku dibe ku serkeftina we ya projeya wergerê asteng bike. Mînakî, berê divê hûn pêvajoyek bi destan a afirandina mijarek din a lihevhatî derbas bikin û hûn dest bi daxistina pelên wê ango pelê werger, pelên MO, pelên POT hwd. bikin berî ku hûn bi serfirazî malperek WordPress wergerînin. Mîna ku ew ne bes e, hûn hewce ne ku nermalava bingehîn a pergala xebitandinê ya ku ji bo guherandinê / pêdivî ye saz bikin. Mînaka nermalava weha gettext e.
Ger hûn ji nêrîna pêşdebiran ango pêşdebirê temayê li vê nêzîkatiya kevn binêrin, hûn ê zanibin ku divê hûn her rêzika nivîsê wergerînin û dûv re wan bi destan li mijarê bar bikin. Ji ber vê yekê mijara ku hûn diafirînin an jî hûn dixwazin biafirînin divê yek be ku xwedan entegrasyona pirzimanî be. Li gel van hemîyan, hûn ê hîn jî hişyar bimînin.
Hûn ê bi min re bipejirînin ku ev nêzîkatiya kevn ne bikêr e, dem dixwe, ne hêsan e ku were domandin, û dikare lêçûn be. Berî ku hûn bikarin encamek çêtir bi dest bixin, gelek tişt hene ku hûn bikin. Pêdivî ye ku hûn di mijara WordPress-ê de kûrtir bikolin da ku hûn bigihîjin û sererastkirina rêzikên nivîsê ji we re hêsan be. Tiştek din a xemgîn di derbarê wê de ev e ku tespîtkirina xeletî û rastkirina xeletiyê di nêzîkatiya kevn de pêvajoyek dijwar e. Pêdivî ye ku hûn ji bo ku hûn pêdiviya wiya kifş bikin, hûn ê gelek karan bikin da ku hûn rast bikin.
Welê, mîna ku berê hate behs kirin, ConveyThis dê van pêvajoyan ji we re hêsan bike û tewra berpirsiyariya wê jî bigire bi we re ku hûn qet qet tiştek nakin. ConveyThis ne tenê bi pêvekên ku ji bo WordPress û hem jî Woocommerce peyda dibin re hevaheng e lê di heman demê de xwedî kapasîteya wergerandina her mijarek WordPress-ê ye.
Feydeyên / avantajên bikaranîna ConveyThis ji bo wergerê
Piştî ku pir li ser nêzîkatiya kevn a wergerandina mijara WordPress-ya we nîqaş kir, em naha hin feydeyên karanîna ConveyThis ji bo wergera mijara WordPress-ya we ronî bikin.
1. Tevlihevkirina wergera makîneyî û mirovî: rast e ku hûn dikarin naveroka xwe di nav çend saniyan de wergerînin lê carinan dibe ku makîneyê encamek xwestî dernexistibe. ConveyThis dê naveroka we bixweber wergerîne û hîn jî ji we re fersendê bigire ku hûn bi destan destikên xweş bidin tiştê ku hatî wergerandin. Heke hûn biryar didin ku hûn pêşniyarên makîneyê biguherînin û çêtir bikin, hûn dikarin her gav wiya bi destan bikin.
Karê wergerê yê ku ji hêla ConveyThis ve hatî kirin yek çêtir û pêşkeftî ye ji ber ku ew fêrbûna makîneyê ji yên mîna Google Wergerê, DeepL, Yandex, û Microsoft-ê ji bo çend zimanên ku ew werdigerîne tevlihev dike.
Her çend wergera meya makîneyê bi gelemperî bi bingehîn rast e, lê dîsa jî ConveyThis dihêle hûn hevkaran li ser dashboarda xwe ya ConveyThis zêde bikin an heke we tune be, hûn dikarin her gav ji ConveyThis pisporek kar bikin da ku di rê de tev li we bibin.
Bi vê berhevoka makîneyê û hewildana mirovî ya di projeya weya wergerandinê de hûn dikarin ji bo malpera xweya WordPress-ê encamek xweş hêvî bikin.
2. Hûn ê bigihîjin Edîtorê Dîtbar: ConveyThis edîtorek pêşkêşî we dike ku hûn dikarin bi destan wergera mijara WordPress-a xwe biguherînin. Feydeya vê ev e ku hûn her gav dikarin malperê pêşdîtin bikin û bibînin ka ew ê çawa xuya bibe û dûv re ger hewce be li rêzikên nivîsê sererastkirinên pêwîst bikin da ku ew bandorê li tevahiya sêwirana malpera we nekin.
3. SEO ya pirzimanî ya misoger: tu feydeya malperek tune ye ku bi hêsanî neyê dîtin dema ku naveroka wê li motorên lêgerînê were lêgerîn. ConveyEv ê bi wergerandina URLên malpera xwe vê yekê mimkun bike. Ew ê bixweber binkrektoran bide zimanên ku malpera we tê wergerandin.
Ji bo ronîkirina vê yekê, bihesibînin ku malpera we li Viyetnamî hatî wergerandin, ew ê bixweber xwedan subdomainek VN-ê be, wusa ku gava ku mêvanek ji Vîetnamê serdana malperê bike, malper bixweber dikare bi wî zimanî be. Ev fêlbaziya hêsan dê bibe alîkar ku hûn ezmûna bikarhêner çêtir bikin, bêtir tevlêbûnê bi xwe re bîne, û ya herî girîng jî malpera we em ji bo motorên lêgerînê di rêza bilind de ne heke kesek ji her deverên cîhanê li tiştên ku li ser malperê têne dîtin digere.
Meriv çawa bi karanîna ConveyThis mijarek WordPress-ê wergerîne
Li vir, em ê nîqaş bikin ka hûn çawa dikarin ConveyThis saz bikin û hem jî wê li ser malpera WordPress-ya xwe saz bikin. Di cih de ev pêk tê, hûn dikarin di nav çend hûrdeman de ji wergera mijara WordPress ya xwe piştrast bin.
Hûn dikarin her weha bixwazin ku bizanibin ku ConveyThis bi Shopify, Squarespace, û WooCommerce re yekbûnek heye. Ev balkêş e!
Pêngavên jêrîn bişopînin:
Ji bo wergera mijara xwe ConveyThis saz bikin
Li ser dashboarda WordPress-ya xwe piştî ku hûn têkevin wê, pêvekek nû lê zêde bikin. Hûn dikarin bi lez 'ConveyThis' têxin nav qutiya lêgerînê û dema ku wê bibînin, pê bikirtînin û saz bikin. Ji bo ku hûn vê çalak bikin, hûn ê e-nameyek ku tê de girêdanek bi koda API-ya we re heye bistînin. Vê koda API-ê hilîne ji ber ku ew ê hewce bike ku ji bo sazkirina sepana weya wergerandinê bibe alîkar.
Wergera mijara WordPress-ya xwe dest pê bikin
Ji wê panela rêveberiya WordPress-ya we, gengaz e ku hûn zimanên ku hûn armanc dikin hilbijêrin û hûn dixwazin malpera we tê de peyda bibe. 10,000 dîtinên rûpela mehane, wergera makîneyê, bêyî qerta krediyê hewce ne.
Gava ku hûn vebijarkên drav dikolin, hûn dikarin jimara zimanên ku hûn dixwazin malpera xwe wergerînin û hem jî hejmara peyvên li ser malperê zêde bikin.
Gava ku we zimanên ku hûn dixwazin mijara WordPress-ya we wergerîne hilbijêrin, ew bixweber mijarê werdigerîne nav wê. Di heman demê de, dibe ku hûn bixwazin bişkoja zimanî ya li ser malpera xwe xweş bikin. Ev bişkok ji bo mêvanên malpera we hêsan dike ku zû di navbera zimanên xwe yên bijarte de biguhezînin. Dibe ku hûn bixwazin ku bişkojka navên zimanan an ala welatê ku zimanê ku tê temsîl kirin nîşan bide û wê li cîhê ku hûn difikirin dê ji bo malpera we di menu an barika navîgasyonê de maqûltir be bi cîh bikin.
Wergera xwe bi alîkariya hevkarên din zêde bikin
Mîna ku berê di vê gotarê de hatî behs kirin, hûn dikarin her gav bi yên din re hevkariyê bikin da ku wergera mijara WordPress-a xwe baş xweş bikin. Carinan, dibe ku hûn ji hilberîna wergerên makîneyê ne bawer bin an jî dibe ku hûn ji encamnameyê ne razî bin. Gava ku ev diqewime, hûn dikarin her gav ji ConveyThis hevkar an wergêrê profesyonel bixwazin ku ji dashboarda we beşdarî we bibin. Ev pispor dê ji we re bibin alîkar ku hûn hilberîna çêtirîn a ku hûn dikarin bifikirin bistînin.
Pêşdîtina malpera xwe bi Edîtorê Visual
Ji bo ku kêşeyên nivîsan ji pozîsyonên wan dernekevin, hûn dikarin zû xebata wergerandina ku ji edîtorê dîtbarî hatî kirin pêşdîtin bikin da ku hûn bibînin ka dê di dawiyê de malper çawa xuya bike. Û heke hewcedariya verastkirinê hebe, hûn dikarin bi destan bi edîtorê dîtbarî re wiya bikin.
Di encamê de, heke hûn di wergera malpera xweya WordPress-ê de vê rêbernameya gav-gav bişopînin, hûn dikarin ji zêdebûna mêvanan li ser malpera xwe, bêtir tevlêbûn, û zêdebûna veguheztinê piştrast bin. Bi karanîna ConveyThis îro mijara WordPress-a xwe bi hêsanî wergerînin û herêmî bikin.