Malpera duzimanî her malperek ku du (bi) zimanan bikar tîne tê gotin. Bi gotineke din, her malperek ku peyda dibe du zimanan e, wekî malpera duzimanî tê zanîn. Xwedîkirina malperek ku bi du zimanan heye dikare ji we re bibe lîstikvanek lîstikê. Ev ji ber ku malperek du zimanî dê bihêle ku bigihîje bazarek pir mezin û hûn ê ne tenê li herêmî, lê di heman demê de navneteweyî jî bifroşin. Dema ku we malperek duzimanî heye, bêtir mîna ku hûn hewl didin ku gihîştin û potansiyelên xwe yên heyî ducar bikin.
Ji ber vê yekê, di vê gotarê de em ê li ser sedemên ku hûn xwediyê malperek duzimanî bin û hûn çawa dikarin vê yekê bi karanîna çareseriyek wergerandina malperê wekî ConveyThis bi dest bixin da ku malperek duzimanî biafirînin û xwedî bikin.
Çima divê hûn malperek duzimanî biafirînin û bibin xwedî
Digel ku gelek sedem hene ku feydeyên xwedan malperek duzimanî pêk tîne, bila em di qursa vê gotarê de li ser du ji van bisekinin.
- Gihîştina neaxêverên zimanê weya herêmî li hundur û derveyî devera we:
Fikra malpera duzimanî ji bo karsaziyên mezin û piçûk ên ku naha li qada navneteweyî dimeşînin an jî niyeta wan heye ku navneteweyî bimeşînin ew qas guncan e.
Sedema vê yekê ew e ku înternet ne tenê ji bikarhênerên zimanê îngilîzî pêk tê. Bi rastî, ji sedî 75ê bikarhênerên înternetê zimanê wan ê yekem îngilîzî nîne lê zimanê îngilîzî ew ziman e ku ji nîvê zêdetir înternetê tê bikar anîn.
Ji ber vê yekê ew ê maqûl be ku malpera we bi zimanê Englishngilîzî û hem jî bi zimanek din ê populer hebe.
Di heman demê de, heke hûn li welatek in ku niştecîh ji yek zimanî zêdetir diaxivin xwedî malperek duzimanî vebijarkek pir baş e. Ger em Dewletên Yekbûyî wekî mînakek tîpîk bigirin, piraniya axaftvanên zimanê Îngilîzî û Spanî hene. Naha bifikirin ku malperek ku li ser wan her du zimanan dimeşe hebe. Fikra bi vî rengî ya duzimanî dê bê guman temaşevanên weya paşerojê bi astek maqûl zêde bike.
Bi gelemperî ji hêla axaftvanên ne-îngilîzî ve tê texmîn kirin ku ew kêmtir têne xizmet kirin. Ji ber vê yekê hûn dikarin wê fersendê bikar bînin da ku hûn bi dilên van kesan re têkildar bin ji ber ku ew ê bi hêsanî peyda bibin da ku her fersendek ku zimanê wan pêşde dike bigirin. Ew yek ji wan sedeman e ku divê hûn malpera xwe bigihînin astek duzimanî.
- Pêşxistina marqeya xwe:
Malpera ku bi zêdetir ji yek zimanan peyda dibe, li ser marqeya we baş diaxive. Ew marqeya we wekî sofîstîke, nûjen, balkêş û balkêş destnîşan dike.
Carinan, dibe ku mêvanên malpera we karibin naveroka malpera we bi zimanê orîjînal bixwînin an fam bikin (mînakî zimanê îngilîzî bibêjin) lê rastiya ku we malpera xwe wergerandiye zimanê dilê wan dê wan rehettir bike. li ser malpera xwe geriyan û ew ê bi vî rengî lê binerin ku nîşan dide ku hûn ji wan re eleqedar dibin. Ji ber vê yekê ew ê amade bin ku bi malpera we re têkildar bibin.
Di heman demê de potansiyela zêdekirin û baştirkirina firotanê jî heye ji ber ku gelek kesên ku serdana malperên ku zimanê wan hene bêtir meyla kirîna ji malperek weha ya wergerî dikin.
Me du (2) feydeyên çêkirin û xwedîkirina malperek duzimanî nîqaş kir. Lêbelê, dibe ku hûn meraq bikin ka hûn çawa dikarin malperek duzimanî biafirînin. Welê, xwezî ji bo we çareseriyek werger heye ku dê ne tenê ji çareseriyên duzimanî sûd werbigire lê di heman demê de dê bibe alîkar ku hûn malpera xwe bigihînin astek navneteweyî.
Çareseriya malpera duzimanî ya rast
Ne ewqas hêsan e ku meriv çareseriya wergera malperê ya rast bibîne. Lêbelê, dema ku li çareseriya wergera rast digerin, hin tiştên sereke hene ku hûn lê bigerin. Divê hûn piştrast bikin ku:
- Çareseriya wergerê qalîteyê peyda dike ango divê werger rast be.
- Çareseriya wergerê divê hêsan be ku bêyî fêrbûna cûreyek jêhatîbûnên teknîkî were bikar anîn.
- Çareseriya wergerê divê nermbûnê pêşkêşî bike ango divê ji we re şiyana ku hûn wergerên makîneyî û mirovî hem an hem jî bikar bînin pêşkêşî we bike.
- Divê çareseriya wergerê pir bi bandor be. Divê ew bihêle ku hûn wextê xwe bi bandor bikar bînin û rêvebirin.
Wergera bi kalîte: çareseriyek wergerek rast divê ku bikaribe hemî pêkhateyên malpera we bêyî ti rezervan wergerîne. Pêdivî ye ku hemî naverok tevî widgetan, menu, hilber, post, girêdan û wêneyan ji hêla çareseriya wergerek weha ve bêne wergerandin.
Pêdivî ye ku hûn li vir baldar bin ji ber ku tenê çend çareseriyên wergerandina malperê yên ku îro hene karûbarek kalîteyê didin. Hûn ê nexwazin ku mêvanên malpera we nexwazin wergerek bi kalîteya qels an navînî ya ku ji hêla hin çareseriyên werger ve têne pêşkêş kirin ku hûn ê beşên naveroka we nehatine wergerandin bibînin.
Wergera karanîna hêsan: çareseriya werger a dijwar dema ku hewl dide wan bikar bîne dibe ku pirsgirêkên cidî derxe holê. Pêdivî ye ku çareseriyek wergerek baş hêsan û hêsan be ku hûn bikar bînin da ku hûn ji bo sazkirina wê dem û drav winda nekin.
Di heman demê de, pêdivî ye ku ew qas dijwar nebe ku hûn naveroka xwe ji bo Optimîzasyona Lêgerînê saz bikin. Ji ber vê yekê ye ku SEO dê îmkanê bide axêverên zimanan ku dema ku dema lêgerînê li ser înternetê banga agahdariyê dikin malpera we bi hêsanî peyda bikin. Ji ber vê yekê, hûn ê bixwazin çareseriyek werger hilbijêrin ku dê li ser peyvên sereke yên ku di her du zimanan de têne bikar anîn hişyar be.
Çareseriya wergerê ya ku nermbûnê pêşkêş dike: Çareseriya wergera baş divê pir nerm be. Tevî platforma çêkirina malperê ya ku hûn bikar tînin, çareseriya wergera malperê ya weha divê baş bimeşe. Bêyî gerok an cîhaza ku mêvanên we pê re diçin serdana malpera we, divê ew çareseriya çêtirîn pêşkêşî bike.
Wergera bikêr: hewldana afirandina malperek cihêreng ji bo her zimanên ku hûn werdigerînin dibe ku lêçûn û windakirina demê be. Pêdivî ye ku hûn li ser rêveberî, sêwirandin, çêkirina naverokê, û mêvandariya du malperan bi domdarî bixebitin.
Hebûna malperek cihêreng ji bo her du zimanan jî dibe ku mêvanên we bikeve nav tevliheviyê ku bifikirin ka kîjan ji malperan yeka rastîn e. Ya herî baş ev e ku hûn çareseriyek wergerek malperê hebe ku malpera we wergerîne kîjan zimanî ku hûn tavilê bikar tînin. Ev ê dihêle hûn tenê li ser yek malperê hûr bibin.
Bi ConveyThis re malperek pirzimanî ava bikin
Çareseriya wergera pirzimanî ya ku dikare ji we re bibe alîkar ku hûn malperek duzimanî biafirînin ConveyThis ye. Ew hemî di yek çareseriyê de ye ku dihêle hûn zimanên nû li malpera xwe zêde bikin da ku mêvanên malpera we vebijarkek hebe ku hilbijêrin kîjan ji zimanên malpera we dê bikar bînin. Di heman demê de ew fersendek vedîtina zimanî ya otomatîkî peyda dike ku zimanê mêvanê malpera we bixweber tê kifş kirin û malpera xwe diguhezîne wê.
Bi ConveyThis re, hûn dikarin naverokê bixweber wergerînin û hem jî karûbarê wergêrên profesyonel bikar bînin da ku hilberîna werger baş rast bikin. Ji dashboarda xwe ya li ser platformê, hûn dikarin karûbarê wergêrên mirovan bixwazin. Heke hûn difikirin ku ew ê çêtirîn be, hûn dikarin berhevoka wergerên destan û otomatîkî bikar bînin.
Wekî din, ConveyThis wergerandina malpera we wusa dike ku gava agahdarî bi yek ji zimanên malperên we were lêgerîn, malpera we dê bi hêsanî were dîtin. Ev tê vê wateyê ku ew malpera we ji bo SEO xweşbîn dike. Ev ê xerîdarên we bigihîje ji ber ku hêj bêtir dê karibin çavkaniyan ji malpera we bi hêsanî û zû bistînin. Di heman demê de, hûn ê balkêş bibînin ku hûn zanibin ku ConveyThis bi vî rengî hatî çêkirin ku ew bi hemî CMS-ên jorîn (Pergala Rêvebiriya Naverokê) re hevaheng e. Ew bi Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce, û gelekên din re dixebite. Ew dihêle ku malpera weya wergerandinê li ser her amûrek an gerokek çi be bixebite.
ConveyThis hemî aliyên malpera we werdigerîne. Dibe ku ew blog, wêne, girêdan, widget, malper, pêşek û hwd bin. Û heke di tiştê ku we wergerandin de pêdivî bi verastkirinê hebe, hûn dikarin her gav ji platforma xwe verastkirinê bikin. Bi karanîna ConveyThis, hûn ê kifş bikin ku ji we re fersendek heye ku hûn bişkoja veguherîna ziman bikar bînin. Ev bişkok dihêle ku bikarhêner û mêvanên malpera we bi hêsanî di navbera zimanan de biguhezin bêyî ku ji stresa karanîna Google werger derbas bibin.
Bi tikandina li ser yek ji zimanan, malper bixweber diguhere ser zimanê hilbijartî.
Bikaranîna ConveyThis ji bo malpera we pir hêsan û hêsan e. Biceribînin ku ConveyThis li ser malpera xwe saz bikin û mîheng bikin. Ew ê naveroka webê bixweber wergerîne. Lêbelê, heke hûn ji derketinê pir rehet nebin, hûn dikarin li ser edîtorê naverokên wergerandinê sererast bikin. Kirîna wusa dê malpera we ji bo xweşbînkirina lêgerînê saz bike. Dibe ku hûn dixwazin bibînin ka hûn malper dê çawa xuya bike piştî wergerê, hûn dikarin bi navgîniya Edîtorê Dîtbarê pêşdîtin bikin. Ji dashboarda xwe, hûn bang dikin ku tîmek hevkaran biafirînin û her weha wergêrên profesyonel jî bişopînin.
Dema ku hûn ConveyThis bikar bînin çêkirina malperek duzimanî gengaz û hêsan e. Ew hemî karê werger û rêveberiya malperê kontrol dike û bi vî rengî hûn ê dem û çavkaniyan hebin ku hûn bala xwe bidin ser tiştên din. Bi karanîna ConveyThis îro malperek duzimanî dest pê bikin.