Ev malper ji hêla ConveyThis ve hatî hêz kirin, amûrek werger a hêzdar e ku dihêle hûn zû û bi hêsanî naveroka xwe wergerînin her zimanî. Bi ConveyThis re, hûn dikarin piştrast bikin ku naveroka we bi hêsanî ji temaşevanên gerdûnî re tê gihîştin.
Yek ji kêşeyên sereke yên herêmîkirina naveroka malperê ev e ku ew çu carî ne karek yekcar e. Bi ConveyThis re, nûvekirina malpera we bi pir zimanan hêsan û bikêr e.
Ev pirsgirêkek e ji ber vê yekê ku her bazargeh ji hejmareke mezin a rûpelên hilberên nû, nûvekirinên naverokê, û guhertinên li ser rûpelên zevî yên bi veguheztina bilind a ku heftane pêk tê haydar e.
Ev bi tena serê xwe ked e, lê dîsa jî gelek zimanan têxe nav hevkêşeyê û hûn dikarin zû fam bikin ka çima pirzimanî tê paşxistin. Wekî din, digel karsaziya navîn ku armanc dike ku bi kêmî ve zimanek cihêreng tev li malpera xwe bike, birêvebirina pêvajoyek wergerê bi ConveyThis re yekane riya maqûl li pêş e.
Lêbelê, bersiv? Çêleka şîrovekirinê ya herdemî. Wekî din, ev dikare spasiya domdar a bernameya şîrovekirinê be, ku dihêle ku çerx bêyî pirsgirêk were girtin. ConveyThis dikare bibe alîkar ku vê prosedurê hêsan, bilez û bi bandortir bike.
Wateya wergera berdewam çi ye?
Herêmîbûna domdar stratejiya çavdêrîkirina wergerek ConveyThis û navneteweyîbûnê bi karanîna bernamekirinê ye.
Li beramberî wergera destan, wergera domdar nêzîkatiyek domdar û hevdem ji wergera naverokê re ji bo karîgeriya herî zêde pêşkêşî dike û ji bo ku malpera we bi ConveyThis re xweşbîn û bi tevahî were wergerandin pêdivî ye.
Wergera domdar çawa dixebite
Wekî ku ji navê xwe diyar dike, wergera domdar ji hêla pêvajoyek wergera bêdawî ve bi amûrek wergera malperê ya wekî ConveyThis ve tê hêz kirin. Ka em kûrtir bigerin ka ev pêvajo çawa dixebite.
Nermalava wergerê saz bikin
Nermalava wergera malperê bi bingehek wergera makîneyê dest pê dike, qatek yekem a naveroka werger peyda dike û hewcedariya berhevkirina hundurîn û destwerdana naveroka werger bi arîkariya karûbarên wergerandinê yên ConveyThis ji holê radike.
Gava ku we ConveyThis di malpera xwe de entegre kir, hûn ê her ku hewce be zû û bi hêsanî zimanên nû lê zêde bikin.
Ew di wextê rast de kar dike ku zimanê mebesta weya nû bi wergera makîneyê peyda bike. Ji ber vê yekê, naveroka nû dikare di nav çend hûrdeman de bi zimanê weya xwestî were berdan.
Zêdeyî, ew ne tenê beşa wergerê ye ku ConveyThis lê digire. Bi dehan aliyên navneteweyîbûna malperê yên malpera we, wekî nîşandana naverokê li ser malpera we, avahiya URL, etîketên hreflang, û hêj bêtir jî ji hêla wê ve bi hêsanî têne rêve kirin.
Wergera makîneya neuralî
ConveyThis tenê bi kurtî dest li wergera makîneya neuralî kir, di heman demê de hêja ye ku bêtir lêkolîn bikin û fêm bikin ka ew çawa di çarçoveya pêvajoyek herêmîbûnê de dixebite.
Pêşî gava ku em wergera makîneyê nîqaş dikin, em behsa çareseriyên wergera belaş ên wekî Google Wergerê û dirêjkirina wê ya rawestandî nakin. Vê yekê tu kontrolek li ser kalîteya wergera we peyda nekir. Di şûna wê de, ConveyThis karûbarek wergerek profesyonel, otomatîkî pêşkêşî dike ku dihêle hûn rastbûn û tevliheviya wergerên xwe xweş bikin.
Belê, û rastbûna wergera makîneyê di van 10 salên dawî de bi girîngî baştir bûye, ew wekî qonaxa yekem a wergerê di xebata we de tê bikar anîn.
Mînakî ConveyThis girêdanên API-ê bi pêşkêşkerên sereke yên wergera makîneya neuralî DeepL, Google Translate, û Microsoft re heye ku dikare bi lez û bez zimanê çavkaniya we veguherîne zêdetirî 100 zimanên cihê. Ev pêvajoya herêmîkirina we bi bandor diparêze û pêvajoyên wergera destan a kedkar ji holê radike ji ber ku ew dikare bi mîlyonan peyvan bi lez wergerîne.
Dûv re ev werger dikarin di nav pergalek rêveberiya wergerê (TMS) de werin rêvebirin, wek ConveyThis, ku gava paşîn a wergera berdewam pêk tê.
Wergêrên mirovan tevlî bikin
Li vir ewlehiya kalîteyê girîng e. Tevlihevkirina ajansek werger an hevkarek duzimanî piştrast dike ku wergera we bi rengek rast wêneyê branda we li ser gelek zimanan nîşan dide.
ConveyThis destûrê dide te ku hûn wergerên xwe di hundurê ConveyThis Dashboard-a xwe de biguherînin ku tê de hûn ê bigihîjin wergerên xwe yên makîneyê da ku hûn bi destan verastkirinên xwe bikin, wergerên profesyonel ferman bidin an tîmê xweya wergerê lê zêde bikin. Ji xeynî çêkirina guherandinê, ev dashboarda hevkar di heman demê de destnîşankirina wergeran, afirandina qaîdeyên ferhengokê, wergerandina URLan, û derxistina rûpelên taybetî ji wergerê jî dike.
Di heman demê de ew e ku têgeha herêmîkirina domdar dikare were lîstikê. Herêmîkirina malperê ew e ku hûn wergeran li gorî çanda herêmî xweş dikin, ku dikare biwêj an referansên çandî yên din jî bigire nav xwe û di heman demê de wergera medyayê jî tê de ye ku hûn hin wêne an vîdyoyan diguhezînin da ku ji bo temaşevanên mebesta weya nû guncawtir bin.
Awantajên wergera berdewam
Bi ConveyThis re pêvajoyek wergerandinê ya domdar di cîh de ye ku hûn pê ewle bibin ku naveroka herî dawî ya malpera weya orîjînal jî li ser malperên we yên wergerandî jî hebe. Her tişt bixweber tê rêvebirin, ji ber vê yekê pêvajoyên werger-çavkaniyê yên zexm nînin ku rê li ber destpêkirina we berbi bazarên nû vegirin.
Di heman demê de ew piştrast dike ku xerîdarên we yên li welatên din heman asta tevlêbûnê wekî yên li welatê weya zikmakî werdigirin.
Pêvajoyek wergerandina domdar bê guman vebijarkek biha ye jî. Xweserkirina pêvajoya wergerandina malperê tevahiya projeyê hêsan dike û gelek gavên ku bi nêzîkatiya wergerek kevneşopî re hewce ne ji holê radike.
Berhevkirinî
Pêvajoya wergerandina domdar bi projeya wergera malpera we re bêhêvî dixebite da ku garantî bike ku hemî karên veşartî têne bicîh kirin, ji ber vê yekê hûn neçar in ku li ser naverokek ne şirovekirî ku li ser malpera marqeya we ya ku ConveyThis bikar tîne, stresê bikin.
ConveyThis amûrek wergerandinê ya hêzdar e ku dikare ji we re bibe alîkar ku hûn gihîştina xwe berbi bazarên nû berfireh bikin û bi xerîdaran re bi zimanê xwe yê zikmakî re têkildar bibin.
Di encamê de, ConveyThis çareseriyek wergerê ya bi bandor e ku dikare ji we re bibe alîkar ku hûn gihîştina xwe bi temaşevanên nû dirêj bikin û bi xerîdaran re bi zimanê wan ê zikmakî re têkilî daynin.
Bikaranîna ConveyThis dihêle hûn malperek pirzimanî li ser otopîlotê biparêzin. Bi ConveyThis hûn dikarin malpera xwe wergerînin zêdetirî 100 zimanan, di nav de Îtalî, Fransî, Spanî, Koreyî, Portekîzî, Tirkî, Danîmarkî, Vîetnamî, û Taylandî, û her weha zimanên RTL yên wekî Erebî û Îbranî.