Bi ConveyThis re standarda Wergera Xweya Xweser zêde bikin

Gava we wergera otomatîk bihîst, çi tê bîra we? Ger bersiva we wergera Google û yekbûna wê bi geroka webê re wekî chrome be, wê hingê hûn ji wê dûr in. Wergera Google bi rastî ne wergera yekem a otomatîk e. Li gorî Wikipedia , " ceribandina Georgetown , ku di sala 1954-an de bi wergera bi tevahî otomatîkî ya bêtirî şêst hevokên rûsî bi Englishngilîzî vedihewand, yek ji wan projeyên pêşîn ên tomarkirî bû."

Di van salên dawî de, bi rastî, li ku derê hûn xwe bibînin hûn ê kifş bikin ku hêmanên wergera otomatîkî hene. Mînakî, hin platformên medyaya civakî yên populer ên wekî Facebook, Instagram û Twitter û her weha bêtir gerokên înternetê naha rê didin bikarhêneran ku naveroka înternetê bi zimanên cihê bigerin.

Dema ku rewş jê re bangawazî dike ev rê ji me re arîkariya pêwîst pêşkêşî dike. Mînakî, dema ku hûn li betlaneyê ne, bi taybetî li deverek ku hûn pê nizanin pêdiviya we bi rêwerzan heye? Hûn ê bê guman hewceyê makîneyek werger (ango sepanê) bikin ku dikare bi we re bibe alîkar. Mînaka din jî ew e ku kesek zimanê wî îngilîzî ye û plan dike ku li Çînê bixwîne. Her çend ew ne eleqedar be ku bi tevahî fêrî Chineseînî bibe jî, ew ê di demekê de xwe bibîne ku ji makîneya wergerê alîkariyê bixwaze.

Naha, beşa balkêş a sereke ev e ku em zanibin ka em agahdariya rast di derbarê wergera otomatîkî de ne. Rastî dimîne ku wergera otomatîkî di karanîna xwe de zêdebûnek mezin dibîne û ew di birêvebirina projeyên mezin ên wergerandina malperê de zêdebûnek e.

Li vir li ConveyThis, pir eşkere ye ku em wergera makîneyê bikar tînin, ku wekî din wekî wergera otomatîk tê zanîn. Ev e ku bikarhênerên platforma me di warê wergerandina li ser malperên xwe de li ser yên din bidin. Lêbelê, pêşniyara me dema ku tê wergerandin tenê bi vê yekê re ne sînorkirî ye.

Di hişê xwe de, dihêlin em hin efsaneyên an derewên ku bi wergera otomatîkî re têkildar in nîqaş bikin û eşkere bikin. Em ê her weha nîqaş bikin ka wergera otomatîkî çawa dikare di herêmîkirina malpera we de rolek girîng bilîze.

Ji bo destpêkê, em ê destnîşan bikin ku tê çi wateyê ku hûn wergera otomatîkî li ser malpera xwe bikar bînin.

Bikaranîna Wergera Xweser ji bo Malpera We

Wergera otomatîk nayê wê wateyê ku kopiyek otomatîkî ya naverokên we heye û naverokê di makîneyek wergerek otomatîkî de tê danîn û paşê hûn guhertoya wergerandinê di malpera xwe de kopî bikin û bixin. Ev qet bi vî awayî dixebite. Rêbazek din a heman rengî ya wergera otomatîk ev e ku dema bikarhêner widgeta belaş a Google Wergerê bikar tînin ku ji malpera we re xuyangê dide ku bi gelek zimanan peyda bûye. Ev mimkun e ji ber ku ew celebek veguhezkarek zimanî ji bo pêşiya we heye û mêvan dê bigihîjin rûpelek werger.

Ji bo van rêbazan sînorek heye ji ber ku dibe ku ew ji bo çend cotek zimanan encamên nebaş derxîne dema ku tenê ji bo çend zimanan baş bixebite. Û ev nîşan dide ku we hemû karên wergerê radestî Google kirine. Encam nayên guhertin ji ber ku ew bixweber ji hêla google ve bêyî bijartina guheztinê tê kirin.

Dema ku Bêkêmasî ye Ku Wergera Xweser bikar bîne

Gava ku hûn bi berpirsiyariya wergerandina malpera xwe ji bo gelek zimanan dilgiran dibin carinan pir mezin û westiyayî ye. Mînakî, gava ku hûn li herêmîkirina naverokên xwe difikirin, dibe ku hûn bixwazin ji bo demekî rawestin û ji nû ve bifikirin ka hûn ê çawa projeyek weha bi hejmarên ecêb ên peyvan re mijûl bikin. Di derbarê ramana domandina danûstendin û têkiliyên domdar de ku dê dem bi dem di navbera wergêr û endamên din ên rêxistina we de, tevî peydakirina pelan di formatên excel de, derkeve? Ew pêvajoyek pir dijwar e! Vana hemî ji ber vê yekê ye ku hûn ji bo malpera xwe wergerek otomatîkî hewce dikin. Ew ji we re dem û rêyek hêsan pêşkêşî we dike ku hûn wergera malpera xwe bigirin.

Li vir, dema ku em li ser çareseriya wergerê diaxivin, em bi hişkî behsa ConveyThis dikin. ConveyThis ê ne tenê naveroka malperên we tespît bike û wergerîne lê ew ê vê vebijarka bêhempa jî pêşkêşî dike; kapasîteya we ya ku hûn tiştên ku hatine wergerandin binirxînin. Lêbelê, carinan hene ku hûn dikarin bihêlin ku naveroka werger bêyî guheztina tiştê ku hatî wergerandin be ji ber ku hûn bi karê hatî kirin re baş in.

Ji bo ku hûn vê zelaltir bibin, heke we gelek rûpelên hilberan li ser dikana e-bazirganiya we ji bo malpera we hebin, hûn ê xebata wergerê ya ku ji hêla wergerandina otomatîkî ve hatî kirin qebûl bikin, ji ber ku hevokên wergerandî û gotin dê hema hema bêkêmasî bin ji ber ku ew ê peyv bi peyv were vegotin. Wergera sernav û sernavên rûpelê, pêlav û barika navîgasyonê dikare bêyî vekolînê were pejirandin. Tenê gava ku hûn dixwazin werger marqeya we bigire û wê bi rengek ku bi rastî ya ku hûn pêşkêşî dike temsîl dike, bike hûn dikarin bêtir xemgîn bibin. Tenê wê gavê ye ku hûn ê îhtîmala ku hûn bixwazin pergala wergera mirovî bi vekolîna tiştê ku hatî wergerandin destnîşan bikin.

Çi Veguhastina Bi Heq Cuda Dike?

Em karûbarên wergerandina otomatîkî pêşkêşî we dikin ku ji we re dibe alîkar ku hûn malpera xwe bi hema hema tavilê li ser rûpelê yekane wergerînin bêyî ku rûpelan dubare bikin. Tiştê ku me ji platformên din ên wergera makîneyê cûda dike ev e ku em dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn cîhê malpera xwe rast bikin bi pêşkêşkirina vebijark û îmkanên guheztina naveroka wergerandinê.

Piştî ku ConveyThis li ser malpera xwe entegre dike, her peyv, çi wêne an grafîk, metadata malperê, naverokên anîmasyon, hwd., qata yekem a bixweber wergerandinê vedigerîne. Em vê karûbarê ji destpêka plansaziya wergera malpera we ve bi karanîna wergera otomatîkî peyda dikin û karûbarên pêşkêşkerên wergera zimanê otomatîk ên pejirandî û rast bikar tînin da ku çêtirîn bidin we. Wê gavê, hûn ê bigihîjin kalîteya wergera xwe. Sê formên kalîteyên wergerê hene ku hûn dikarin ji wan hilbijêrin. Digel ku em ê ji bo we hilbijartinek nekin, em ê tenê zelal bikin ka her yek ji van formên werger çawa dixebite û bi karanîna ConveyThis re hêsan dibe. Sê formên çareseriyê yên berdest wergera otomatîk, destan û profesyonel in.

Hûn ne hewce ne ku hûn naveroka malpera xwe hilberînin an ji me re sûd werbigirin. Tiştê ku hûn hewce ne bikin ev e ku ConveyThis li ser malpera xwe saz bikin û hûn ê şaş bimînin ka ew çiqas balkêş dixebite. Di sazkirina ConveyThis de, ya ku divê hûn tenê li ser bifikirin ev e ku xebata weya wergera we çawa were organîze kirin.

Digel vê yekê, aliyek dijwar a kar jixwe tê desteser kirin, di nav de her beşên malperê yên ku hatine tespît kirin ango gelek jimareyên peyv, hevok û hevokên malpera we jixwe di asta yekem a qata wergera otomatîkî de têne wergerandin ku ne tenê vexwendinê xuya dike, lê di heman demê de Zêdetir wextê ku dê ji bo birêvebirina wergera bi destan were razandin ji we re xilas dike. Ev derfet jî we ji pirsgirêka xeletiya ku ji wergêrên mirovan tê xilas dike.

Wergera Weya Xweser Li Ser Conveythis Çawa Kar dike?

Bi xwerû, em wergera otomatîkî pêşkêş dikin. Lêbelê, heke hûn nexwazin wê bikar bînin, biryara ku hûn wê bikar bînin an jî wergera otomatîkê qut bikin ji we re tê hiştin. Ger hûn nexwazin vê wergera otomatîkî bikar bînin:

• Herin dashboarda xwe ya ConveyThis
• Tabloya Wergerê bikirtînin
• Di bin tabloya vebijarkê de kîjan cotê zimanî ku hûn dixwazin wergera otomatîkî rawestînin hilbijêrin
• Bişkojka ku ji wergera otomatîkî ya Nîşandanê veqetîne hilbijêrin
• Dibe ku vebijarka çêkirina gelemperî jî were qut kirin da ku hûn pê ewle bin ku hûn tenê gava ku hûn bi tevahî amade ne amade ne ku wergera malpera xwe bi gelek zimanan bidin destpêkirin.

Kirina vê tê vê wateyê ku yek ji naveroka werger dê li ser malpera we neyê xuyang kirin. Heke hûn dixwazin bi destan guherandinê bikin, ew di navnîşa weya wergerê de xuya dibe. Ji ber vê yekê, wergera weya bi destan hatî guherandin dê li ser malpera we were xuyang kirin.

Bikaranîna Wergêrên Mirovan

Ji bo ku hûn wergera xwe baş rast bikin, dibe ku hûn bixwazin karûbarên wergêrên mirovan bikar bînin. Bînin bîra xwe ku hûn dikarin malpera xwe li wergera otomatîkî bihêlin lê ji bo safîkirina bêtir hûn dikarin bi destan dest bi guherandina naveroka werger bikin. Heke hûn ji we re ji hêla kesek din ve sererastkirina destan difikirin, hûn dikarin vê wergêr zêde bikin. Adîl:

• Herin tabloya mîhengan a dashboarda xwe
• Dûv re li ser tabloya Tîmê bikirtînin.
• Endam lê zêde bike hilbijêrin.

Ji bo kesê ku hûn lê zêde dikin rola minasib hilbijêrin. Ger hûn Wergêr hilbijêrin, dê destûr were dayîn ku mirov bigihîje navnîşa wergeran û dikare li ser edîtorê dîtbarî biguherîne dema ku Gerînendetî dikare her tiştê ku bi wergera we ve girêdayî ye biguhezîne.

Bikaranîna Wergêrên Profesyonel

Dibe ku hûn bi sererastkirina wergera xwe ya di nav tîmê xwe de razî nebin bi taybetî, dema ku di tîmê we de axaftvanê zimanê mebest tune be.

Dema ku rewşek wusa çêbibe, ConveyThis li rizgarkirina we ye. Em bijartina we didin we ku hûn ji bo wergerek profesyonel ferman bidin. Hûn dikarin vê yekê li ser dashboarda xwe bikin û di nav du rojan de, wergêrek pispor dê li dashboarda we were zêdekirin da ku alîkariya projeya we bike.

Bi Conveythis re Xebata Wergera Xwe bidin destpêkirin Heya nuha, we karîbû fêr bibin ku bi ConveyThis re, hûn bi tevahî kontrola wergera xweya otomatîkî ne. Ji qata yekem a ku em pêşkêşî we dikin, hûn dikarin biryarên xwe bidin ka hûn çawa dixwazin xebata we çawa be. Hûn dikarin hilbijêrin ku hûn malpera xwe li wergerên otomatîkî bihêlin an bi navgîniya endamên tîmê xwe hin derman bidin wê an jî dibe ku, fermanek wergerek profesyonel, hemî li ser dashboarda xwe ya ConveyThis bidin. Digel van feydeyan, divê hûn pê bawer bin ku ConveyThis ji bo herêmîkirina malpera we û marqeya we bijareya bêkêmasî ye. Naha dem dema destpêkirina karanîna wê ye!