Li gorî lêkolîna dawî ya Statista , Îngilîzî tenê ji sedî 25-ê tevahiya înternetê pêk tê. Piraniya bikarhêneran (75%) bi Îngilîzî nizanin û malperên xwe bi zimanên xwe tercîh dikin: Çînî, Îspanyolî, Erebî, Hindî – hûn ramanekê digirin.
Ji bo we ecêbmayî, zimanên Almanî û Frensî tenê %5 bi hev re pêk tê! Hûn hewceyê Shopify pirzimanî ne.
Ger karsaziya we gerdûnî an navneteweyî ye, hebûna malperek yekzimanî dibe ku ketina we di nav bazarên sereke de hêdî bike. Ji hêla din ve, çêkirina naverokek nû ya ji bo zimanên din dikare dijwar û demdirêj be.
Ger hûn platforma CMS-ya populer bikar bînin: Shopify, wê hingê çareserî bi dakêşandin û sazkirina serîlêdanek taybetî ji malpera wê re hêsantir dibe. Di vê navnîşê de, hûn ê lêkolîna me bibînin.Hûn hewceyê Shopify pirzimanî ne.
Feydeyên sereke hûn ê bi karanîna ConveyThis Wergerê bistînin:
- 100+ ji zimanên herî populer têne piştgirî kirin
- Sazkirina 2 hûrdemî bêyî kodkirinê hewce dike
- Qabiliyeta ku hûn hilberên xwe pêşkêşî xerîdarên li çaraliyê cîhanê bikin
- Tabloya Analytics ji bo şopandin û xweşbînkirina veguherînan
- Navbera hêsan ku hûn wergerên xwe biguherînin
- Wergêrên profesyonel ên ku tenê bi klîkek dûr in
- Qabiliyeta delegkirina tevahiya pêvajoya wergerê
- Bişkojka zimanê pir xwerû
- Koçberiya hêsan ji Transcy, Weglot, Langify, LangShop û sepanên din
- Piştgiriya ji bo hemî bikarhêneran ve girêdayî ye
Dema ku we malperek pirzimanî hebe hûn dikarin xerîdarên ji çar aliyên cîhanê bikişînin. ConveyThis Translate dê hemî karan ji bo we bike. Ji bo ku hûn dest bi wergerandinê bikin, hûn tenê hewce ne ku zimanên çavkanî û armanc hilbijêrin, guhêrbara zimanê xweya xweş xweş bikin û ew, ew qas hêsan e.
Sazkirin û entegrasyonê hêsan e
ConveyThis App çareseriya nûjen e ku hûn ê ne hewce ne ku bi kodkirin an nexşeyên dijwar re mijûl bibin da ku hûn wê bixebitin. Gava ku we sepanê li firotgeha xwe saz kir, ew bixweber ji we re hesabek ConveyThis diafirîne, ku hûn hewce ne ku ji bo malpera xweya pirzimanî yek tişta herî girîng hilbijêrin - zimanên çavkanî û armanc. Ji wê gavê hûn baş in ku biçin. Bişkoka ziman niha zindî ye.
Xuyabûna bikarhêner-oriented
Xweseriya bişkokê dihêle hûn wê wekî ku hûn dixwazin saz bikin. Digel ku hûn formên pop-up ên din hebin an jî tenê dixwazin bişkojkê biguhezînin, hûn dikarin her gav di mîhengan de pozîsyona wê biguhezînin. Gelek vebijarkên xwerûkirinê yên din ên mîna guheztina şeklê alê, hilbijartina di navbera navên zimanên kurt û tevahî, sazkirina cotên ziman-ala xwerû, hwd.
Zû û rast: tevahiya pêvajoyê
Wergêrê makîneyê pir rast e, lê dîsa jî, ew ne mirovek e. Armanca wê ew e ku pêvajoya wergerê zêde bike û budçeya we ji bo afirandina malperek pirzimanî hilîne. Piştî ku ew qediya, hûn dikarin wergerên xwe bi navgîniyek hêsan biguherînin. Bi ser de, di hesabê we de, we piştgirîya wergêrên pispor heye ku dikarin di rastnivîsandina giştî an rastkirinên kûr de ji we re bibin alîkar.
2. LangShop
Plana belaş heye. 14-roj ceribandina belaş. Dibe ku lêçûnên zêde werin sepandin.
Di çend hûrdeman de karsaziya xwe navneteweyî bikin
Serlêdana wergêrê ziman û veguherîna diravê LangShop - bi 241 ziman û zarava û 80 diravên berdest re dibe alîkar ku sînorên dikana Shopify berfireh bike û bigihîje xerîdarên navneteweyî, tewra li quncikên herî dûr ên cîhanê. Di moda paşîn de tenê hûrdem digire!
Avantajên sereke yên LangShop:
- Daxuyaniya wergerandin, agahdariya e-nameyê, naveroka dînamîkî (pop-up, sepanên partiya sêyemîn, hwd.).
- Li ser her plansaziyê li ser hejmara peyvan û dîtina rûpelan ti sînor tune.
- Pêşniyarên wergerê yên ji hêla ajokarên wergerê (Google, Baidu, Watson, Bing, Yandex)
- Ji bo her guhertoya wergera naveroka firotgeha we wêneyên cihêreng
- Bi API-ya xwecî ya Shopify Translation re yekgirtî ye
- Herêmîkirin ji bo zimanên RTL
- Depokirina bêsînor a dîroka wergerê
3. Ziman Native Werger
Bi API-ya Wergera Xwecihî ya Nû re firotgehên pirzimanî ava bikin
Derbarê Wergera Xwecihî
"Deriyê xwe vekin û bi zimanên xwe yên zikmakî silavê bidin xerîdarên ji çar aliyên cîhanê" bi Shopify re êdî ne çîrokek neçareser e! Serlêdana meya Wergera Xwecihî li vir e ku ji we re bibe alîkar ku hûn dikana xweya pirzimanî birêve bibin. Berevajî sepanên werger ên din, Wergera Xwecihî li ser bingeha piştgirîya wergera xweya nû ya Shopify-yê ye. Bi lêzêdekirina naveroka wergerandinê re, di zimanê şablonê Liquid de li ser mijarên we yên Shopify gelek guhertin hatine kirin da ku ew bixebite.
4. Wergerandina Ziman a Uplinkly
Dikana xwe wergerînin û bêtir firotanê bixweber bistînin! Hûn hewceyê Shopify pirzimanî ne.
Dikana xwe bixweber wergerînin û Zêdetir Firotan bistînin
Wergera Ziman a Uplinkly dihêle hûn tavilê dikana xwe wergerînin (hema bêje) her zimanî, û hemî bi çend klîk!
Piştî sazkirinê, tenê hilbijêrin ku hûn dixwazin dikana we bi kîjan zimanan peyda bibe, û em ê yên mayî bi rê ve bibin.
Bi xwerû, hilbijêra meya zimanê popupê ya şêrîn dê rê bide mêvanên we yên ji çaraliyê cîhanê ku tenê bi yek klîk bi kîjan zimanî diaxivin hilbijêrin - pir xweş!
5. lang kirin
Dikana xwe wergerînin gelek zimanan
100% bi API-ya wergerandina xwemalî ya nû ya shopify re hevaheng e
- Tiştên pêşîn: em bi tevahî taybetmendiyên wergera xwemalî ya shopify re hevaheng in. Ev tê vê wateyê, gava ku Shopify taybetmendiyan baştir bike an lê zêde bike, em ê tavilê xwe biguncînin!
Firotana xwe zêde bikin û karsaziya xwe baştir bikin!
- Bi rehetî naveroka Shopify-ya xwe bi langify wergerînin.
- Taybetmendiyên serlêdana meya taybetî bigerin!
- Û ji piştgiriya me ya berbiçav sûd werbigirin.
Bi firotina bi zimanê xwe yê zikmakî xwe bigihînin zêdetir xerîdar.
- Rêjeya veguherîna xwe zêde bikin û encamên motora lêgerînê xweş bikin
- Ziyaretvanên xwe bi yek klîk beralî zimanê geroka xweya bijare bikin
Sazkirina hêsan ji bo her kesî - navbeynkariya xwemalî - piştgiriya kesane
- Hemî hewcedariyên langify dikarin bi çend klîk werin saz kirin (guhertina zimanan, beralîkirin û dirav)
- Ji bo naveroka xweya Shopify (taybetmendiya vebijarkî) wergerên xweser ên langify zêde bikin û biguherînin
- Daxuyan û agahdariya xwe wergerînin (E-name û SMS)
6. Werger8 | Wergerandin & Herêmîkirin
Bi alîkariya AI-ê bi 100+ zimanan herêmî bikin û bifroşin !
Çi Transl8 ji karsaziya we re hewce dike?
Transl8 bi qasî ku xuya dike hêsan e. Em ji we re dibin alîkar ku hûn her aliyên dikana xwe bi her zimanî ku hûn dixwazin wergerînin. Ev alîkariya karsaziya we dike ku bi ketina bazarên nû û gihîştina xerîdarên nû bi organîkî mezin bibe.
Wekî bazirganek, hûn dixwazin:
- Malpera xwe bi hêsanî wergerînin da ku xerîdarên nû bikişînin.
- Bi karanîna zimanê zikmakî yê xerîdarên xwe veguhertin û pêbaweriyê baştir bikin.
- Pêşbazan li bazarên bêkêmasî li her deverê cîhanê bişkînin.
Bi Transl8, hûn dikarin:
- Bi hêsanî her aliyek malpera xwe bi 100+ zimanan di dema rast de wergerînin
- Wergêrê meya nûjen bikar bînin da ku hûn gava ku hûn dikana xwe dibînin têkevin wergeran û wê tavilê zindî bişopînin.
- Destûrê bidin xerîdarên xwe ku zimanê xwe bi hêsanî ji yê ku hûn peyda dikin biguhezînin
- Berhem, rûpel, metafields, girêdan wergerînin… Hema hema her tiştê ku hûn dikarin bifikirin!
- Wergerên xwe binivîsin, an jî ji bo çareseriyek yek-klîk nivîsa çêkirî ya AI-ê bikar bînin
Transl8 bi qasî ku Shopify tê hêsan e. Bi kurtasî: heke hûn dixwazin ku tiştek ji zimanek din re were wergerandin, Transl8 ji we re dibe alîkar ku hûn wiya bi hewildanek hindiktirîn bikin.
7. Wergera Ziman a Hêsan
Ji bo wergerandina dikanê û çûna pirzimanî rêyek çêtir biceribînin
Dikana xwe wergerînin û mêvanên gerdûnî bikişînin
- Wergerandin û firotina xwe zêde bikin
- Serdanên gerdûnî bikişînin
- Zû kodkirina sifir saz bikin
- Wergerin û dikana xwe bikin pirzimanî
Çareseriya wergerê ya çêtirîn û hêsan a ji bo wergerandina dikana we, Easy Language Wergerê serîlêdanek hêsan e ku bi rengek dînamîkî naveroka dikana we bi karanîna Wergera Makîneya Google werdigerîne. Mêvanên we dikarin naveroka we bi zimanê xwe bixwînin bi tenê ji vebijarkên berdest hilbijêrin.
Serlêdana Wergera Ziman a Hêsan amûrek wergerê ya bikêr e ku dihêle hûn ji zêdetirî 100 zimanên cihê nivîsan wergerînin. Ew hin taybetmendiyên kêrhatî yên wekî naskirina zimanê çavkaniyê ya otomatîkî heye
Serlêdana Wergera Ziman a Hêsan bi dînamîk widgetek wergêrê ya google-ya xwerû li jora rastê ya dîmendera bikarhênerê we zêde dike. Ev rê dide mêvanan ku naveroka dikana we wergerînin her zimanî û dikana we bikin. Îro dikana xwe bînin bazara gerdûnî!
8. Tranzi: Werger û Dirav
Wergera pir zimanan + Guherkera Pereyan
Bi Tranzi re serkeftinek gerdûnî bi dest bixin - serîlêdanek pêdivî ye ku her naverokê li ser dikana we wergerîne gelek zimanan û firotanê li çaraliyê cîhanê bimeşîne.
Çima Tranzi ji dikana xwe hilbijêrin:
-
Wextê xwe bi karûbarê Wergerandina AI-ê ya ji Google-ê re WEXT BIKE
-
Di otopîlotê de wergerînin. Hemî nûvekirin dê bi e-nameyê were agahdar kirin.
-
SEO pirzimanî ku ji bo peyvên lêgerînê yên têkildar bigihîje temaşevanên berfireh
-
Veguhezkarê diravê ku girtina xerîdarên we çêtir dike.
-
Serlêdana wergera xwecihî Shopify ku bi pergala Shopify re bêkêmasî dixebite
-
Bi navbeynkariya xwerû re kodkirinek ne hewce ye ku pêvajoya wergerandina we bi lez û bez çêdike.
TAYBETÊN KEYÎ YA TRANZI: WERGER Û PERE:
1. Wergera Kûr
- Ji 100+ zimanan hilbijêrin
- Hemî naverokên ji dikana xwe wergerînin, tevî hilber û guhertoyan, rûpela danûstendinê, hwd.
- Hemî metatag-an kifş bikin û wergerînin da ku malpera xwe di motorên lêgerînê de navnîş bikin
2. Bi wergerandina Xweserî Zû Wergerandin
- Wergera yek-klîk bi Vebijêrk Vegerandina vê rûpelê / Veguheztina otomatîkî ya hemî rûpelan
- Daneyên sepanên qikify bixweber hevdeng bikin û hemî çavkaniyên wergêrî birêve bibin
- Tiştên kevnar û nûvekirî parzûn bikin, dûv re naverokên nû di nav çend hûrdeman de nûve bikin
3. Bi wergerandina Manual rast wergerîne
- Naveroka xwe bi destan wergerînin
- Guhertina bêsînor ji guhertoya wergera otomatîkî
4. Guhestina Ziman & Dirav
- Tecrubeya xerîdar bi guhertoya ziman û diravê re zêde bikin
- Guhestina bi tevahî xwerû
5. Veguheztina Wêne Dînamîk
- Ji bo malperên xweyên pirzimanî wêneyên taybetî hilbijêrin da ku xerîdarên xwe yên armanc ezmûnek kesane bidin
6. Daneyên wergerê Import & Export
- Her cûre çavkaniyê ji CSV re derxînin û ji wergêrên profesyonel re bişînin
- CSV-ê derxînin da ku werger bixweber li dikana xwe bicîh bikin
7. Ferhengok
- Hin peyv û hevokan ji pêvajoya wergerê derxin
- Lîsteya şertên ku hûn dixwazin bi zimanê armancê veguherînin saz bikin
8. Sepanên qikify wergerînin
- Hemî naverokê ji sepanên qikify wergerînin, di nav de Menuya Smart, Kîta Firotinê, Forma Têkilî, Dîtina Bilez, Barê Smart…
9. Interlingue - Wergera D2C
Dikana xwe pirzimanî bikin
Interlingue serîlêdanek wergerê ye ku ji ezmûna me ya avakirina firotgehên serhêl ên cihêreng ên der-sînor çêbûye. Ev sepan bi têgehên jêrîn hatiye sêwirandin.
Bi tevahî mezinbûna dikana serhêl û karsaziya we piştgirî bikin
Hêza Shopify pîvanbûn û nermbûna wê ye ku bi guhertinên karsaziyê re rêve bibe. Konsepta sêwiranê ev e ku berjewendiyan biparêze.
Bi sepanên din re nakokî nake û performansa dîmendera rûpelê xirab nake
Ev sepan pelên mijara dikana we naguhezîne. Ew armanc dike ku herî zêde ji taybetmendiya pirzimanî ya xwemalî ya Shopify bigire. Ji ber ku bi sepanên din re nakokî tune, pêşandana rûpelê dê hêdî nebe.
Wergera bilez / Wergera girseyî
Hûn dikarin bi hêsanî her naverokê bi Google Wergerê wergerînin. Her weha hûn dikarin hemî cûreyên çavkaniyê bi yekcarî wergerînin, an jî hûn dikarin naverokê bi serê xwe wergerînin. Wergera destan jî gengaz e.
Wergera mijarê
Hûn dikarin mijaran wergerînin, tevî rûpela jorîn an selik an rêzikên danûstendinê. Ew lêgerînek stêr û kurtebirên hêsan vedihewîne.
Ji bilî Shopify ti dane li ser serverek derveyî nayê hilanîn.
Daneyên wergerê li ser servera Shopify wekî naverokên din têne hilanîn, ji ber vê yekê ew ewle û ewledar e. Têkiliya bi motora wergerê re wekî Wergera Google Cloud jî ji hêla ewlehiya pêşkeftî ve têne parastin
Hûn dikarin bi hêsanî daneyan derxînin / derxînin.
Ew hinardekirina daneya wergerê li gorî celeb û ziman piştgirî dike. Pêşveçûna xebatê ya berfireh tê xuyang kirin. Hûn dikarin bi hêsanî daneyên wergerê bi kaşkirin û avêtinê têxin.
SEO dostane
Berevajî celebê ku rûpelê bi JavaScript-ê ji nû ve dinivîse, naveroka wergerandinê li ser servera Shopify-ê tê pêşkêş kirin, ji ber vê yekê ew bi xweşbîniya motora lêgerînê re bi tevahî hevaheng e. URL dê [URLya dikana we]/[ziman] be. Mînak) YOURSTORE.myshopify.com/en, YOURSTORE.myshopify.com/fr
10. Tenê Wergerandin
wergera makîneyê ya hêsan
Di hişê we de pêvekên din ên Shopify hene? Ji me re e-nameyek bişînin! piştgirî @ conveythis.com