Მალე იწურება კიდევ ერთი წელი და აქ, ConveyThis-ში, ჩვენ ვიწყებთ რეფლექსიურ განწყობაზე გადასვლას, ვფიქრობთ ყველა დიდ პროექტზე, რომლებზეც ვიმუშავეთ წელს და აღფრთოვანებული ვართ ვნახოთ, რას მოიტანს შემდეგი წელი.
Ჩვენ ასევე ყურადღებით დავაკვირდით ჩვენს ლოკალიზაციის გუნდს, მათ მიერ შესრულებული სამუშაო ფანტასტიკურია, ჩვენ გაგვიმართლა, რომ ყველა ამ ფანტასტიკურმა ადამიანმა აირჩია ჩვენთან მუშაობა, ისევე როგორც ჩვენ ავირჩიეთ ისინი გახდნენ ConveyThis-ის ნაწილი. ჩვენ ვეყრდნობით ჩვენს თანამშრომლებს ყოველდღე და ეს შთააგონებს და გვავსებს სიამაყით იმის დანახვა, თუ რამდენად ნიჭიერები არიან ისინი, მათი გამჭრიახობა და აზროვნების უნარი მათ მიმზიდველს ხდის მათ საუბარს, ცხადია, რამდენად ვნებიანად არიან ისინი კომუნიკაციისა და შემოქმედებითი პოვნის მიმართ. გადაწყვეტილებები.
Ამ წლისა და გასული წლების მრავალი შესანიშნავი პროექტის გახსენების შემდეგ, ჩვენ შევძელით განვსაზღვროთ ის ძირითადი ასპექტები, რომლებსაც ჩვენი გუნდის წევრებში ვხვდებით, რაც ჩვენს ლოკალიზაციის გუნდს აქცევს მთარგმნელობით საუკეთესო პარტნიორად.
Ნდობა
Ჩვენ ვენდობით ჩვენს გუნდს! ყველამ არაერთხელ დაამტკიცა, რომ შეუძლია სამუშაოს შესრულება. ჩვენს კლიენტებს სურთ იყვნენ კონკურენტუნარიანები, ეს ნიშნავს ყოფნას ბევრ ბაზარზე. ბიზნესის მართვის გამოცდილება სავსეა გამოწვევებითა და პრობლემებით, ამიტომ საჭიროა მოკავშირეები, ადამიანები, რომლებზეც შეგიძლიათ დაეყრდნოთ, როცა პრობლემის მოგვარება გჭირდებათ და გჯეროდეთ, რომ ისინი შეძლებენ გამოსავლის პოვნას. შედეგი უნდა იყოს სწრაფი და შესანიშნავი ხარისხის. და ჩვენმა კლიენტებმა იციან, რომ მათ შეუძლიათ ჩვენი ნდობა, რომ ჩვენ შეგვიძლია შევასრულოთ მათი მოლოდინები. ჩვენი გუნდი დაკომპლექტებულია შესანიშნავი კომუნიკატორებით, ჩვენ გვესმის რა სჭირდებათ კლიენტებს და ვაწვდით მას დროულად.
Ცოდნა
Კიდევ ერთი მიზეზი, რის გამოც ჩვენი კლიენტები ირჩევენ ჩვენთან მუშაობას, არის ჩვენი ცოდნა, ჩვენ ავითვისეთ და ოპტიმიზირებულია ლოკალიზაციის პროცესი და ვაქციეთ იგი ხელოვნების ფორმად. ყველაფერი თავის ეფექტურ ფორმაშია, ჩვენ ვიცით პროცესის მხარეები და მინუსები და გვაქვს ზუსტი კონტროლი მათზე, ნიჭის დაქირავებიდან ხარისხის უზრუნველყოფამდე, და მათ შორის არსებული ყველა ეტაპი, როგორიცაა სამუშაო პროცესის დიზაინი და ტრენინგი სხვადასხვასთვის. ტექნოლოგიები და ინსტრუმენტები. მაქსიმალური ძალისხმევა იხარჯება ამ ყველაფრის სრულყოფილად შესასრულებლად
Ლიდერობა
Ყოველი წარმატებული გუნდის უკან დგას შთამაგონებელი ლიდერი, საყვარელი ფიგურა, რომელსაც მაგალითის მოტანა შეუძლია. ლიდერი არის შრომისმოყვარე ფიგურა, რომელიც შთააგონებს ვიყოთ უკეთესი და გვაჩვენებს როგორ გავაკეთოთ ეს. ეჭვგარეშეა, რომ მათი ერთგულება ხარისხიანი შედეგების მიღებისას და მათი კრეატიული გადაწყვეტილებები წარმოქმნის საინტერესო სამუშაო ატმოსფეროს, სადაც ყველას უჩნდება მოტივაცია დიდი სამუშაოს შესასრულებლად და სურს განიხილოს რთული პრობლემების ორიგინალური გადაწყვეტილებები. მათი დიდი ემოციური ინტელექტი საშუალებას აძლევს მათ დაეხმარონ თავიანთ თანამშრომლებს პროფესიული ზრდისკენ და გახდნენ შესანიშნავი კომუნიკატორები და პრობლემების გადამჭრელები.
Ბრწყინვალება
Ლოკალიზაციის ინდუსტრიაში გადამწყვეტია, რომ გიყვარდეს ნამუშევარი, რადგან ის მუდმივ შესწავლას მოითხოვს, უამრავი ტექნოლოგია და ინსტრუმენტი და ტექნიკაა ხელმისაწვდომი და სამივე სფერო მუდმივად ფართოვდება. იმისთვის, რომ შეგეძლოს დიდი საქმის კეთება, მუდმივად უნდა გინდოდეს ახალი რამის სწავლა. და სწავლა ბრძოლის ნახევარია. დიდი შრომაა საჭირო სრულყოფილებისკენ სწრაფვისთვის, უნდა იყოთ ვნებიანი, რათა იპოვოთ საჭირო ენერგია, რომელიც საჭიროა კლიენტის ხელმძღვანელობისთვის და დაეხმაროთ მას თავისი გზავნილის გადმოცემაში. თითოეულ კლიენტს აქვს საკუთარი გეგმა და ჩვენ უნდა გადავხედოთ, რომელია ჩვენი ტექნიკის საუკეთესო კომუნიკაცია მათი შეტყობინებისთვის. ბევრი წინ და უკან არის საჭირო, თუ გინდათ, რომ კლიენტი ენდოს თქვენს რჩევებსა და გამოცდილებას და აგირჩიოთ შემკვეთად.
Ლოკალიზაცია შეიძლება იყოს რთული, მაგრამ ეს გართობის ნაწილია და გამოცდილება ყოველთვის შესანიშნავი თავგადასავალია, როცა მუშაობ ფანტასტიკურ გუნდთან. ჩვენ, ConveyThis- ში, სიამოვნებით მოვისმენთ, თუ რა სხვა მახასიათებლებს თვლით მნიშვნელოვანად ლოკალიზაციის გუნდში! დატოვეთ თქვენი აზრები ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.