Თქვენი ვებსაიტის თარგმნა Google-ის გამოყენებით: რჩევები და ალტერნატივები

Გახადეთ თქვენი საიტი მრავალენოვანი 5 წუთში
Გადაიტანეთ ეს დემო
Გადაიტანეთ ეს დემო

Თქვენი ვებსაიტის თარგმნა Google-ის გამოყენებით

Მრავალენოვანი ვებსაიტის შემუშავებამ შეიძლება მნიშვნელოვნად გააფართოოს მისი წვდომა გლობალურ აუდიტორიაზე. ერთი გამოსავალი არის Google Translate-ის გამოყენება. ეს უფასოა, მარტივი გამოსაყენებელი და მხარს უჭერს 100-ზე მეტ ენას. უბრალოდ დაამატეთ Google Translate კოდი თქვენს ვებსაიტს და დააყენეთ ენები, რომელთა მხარდაჭერაც გსურთ. ინსტრუმენტი იყენებს მანქანურ თარგმანს, ამიტომ თარგმანის ხარისხი შეიძლება განსხვავდებოდეს, მაგრამ ეს არის სწრაფი და ხელმისაწვდომი გზა თქვენი ვებსაიტისთვის თარგმანის უზრუნველსაყოფად. სიზუსტის გასაუმჯობესებლად, გაითვალისწინეთ, რომ პროფესიონალმა მთარგმნელმა გადახედოს თარგმნილ კონტენტს ან გამოიყენოს ფასიანი სერვისები, როგორიცაა Google Translate API. მრავალენოვანი ვებსაიტის არსებობამ შეიძლება გააუმჯობესოს მომხმარებლის გამოცდილება, გაზარდოს ტრაფიკი და საბოლოოდ გაზარდოს გაყიდვები.

Თუმცა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ავტომატური თარგმანი ყოველთვის არ არის 100% ზუსტი და შეიძლება გამოიწვიოს არასწორი თარგმანი. მომხმარებლის საუკეთესო გამოცდილების უზრუნველსაყოფად, გაითვალისწინეთ პასუხისმგებლობის უარყოფა, რომელშიც ნათქვამია, რომ თარგმანები მოწოდებულია Google Translate-ის მიერ და შეიძლება არ იყოს 100% ზუსტი. გარდა ამისა, განიხილეთ პროფესიონალი მთარგმნელის დაქირავება თარგმანების განხილვისთვის ან ფასიან მთარგმნელობით სერვისში ინვესტირებაზე. ადამიანის მიერ მიმოხილული თარგმანების არსებობამ შეიძლება გააუმჯობესოს საერთო ხარისხი და უზრუნველყოს განზრახული გზავნილის ზუსტად გადაცემა სამიზნე აუდიტორიისთვის.

vecteezy გუნდი ამზადებს სმარტფონის აპლიკაციას

Დასასრულს, Google Translate-ის გამოყენება შესანიშნავი საწყისი წერტილია მრავალენოვანი ვებსაიტის შესაქმნელად. მიუხედავად იმისა, რომ ის ყოველთვის არ იძლევა ყველაზე ზუსტ თარგმანს, ეს არის ეკონომიური გადაწყვეტა, რომელსაც შეუძლია მნიშვნელოვნად გააუმჯობესოს მომხმარებლის გამოცდილება და გააფართოვოს თქვენი ვებსაიტის წვდომა. მანქანური თარგმანის პროფესიონალურ მიმოხილვასთან ან ფასიან მთარგმნელობით სერვისებთან კომბინაციით, შეგიძლიათ უზრუნველყოთ მაღალი ხარისხის, ზუსტი თარგმანები, რომლებიც ეფექტურად მიაწვდიან თქვენს შეტყობინებას გლობალურ აუდიტორიას.

Საუკეთესო პრაქტიკა Google-ის გამოყენებისთვის თქვენი ვებსაიტის თარგმნისთვის

Როდესაც იყენებთ Google Translate-ს თქვენი ვებსაიტის თარგმნისთვის, მნიშვნელოვანია დაიცვას საუკეთესო პრაქტიკა, რათა უზრუნველყოთ მაღალი ხარისხის, ზუსტი თარგმანი, რომელიც ეფექტურად მიაწვდის თქვენს შეტყობინებას გლობალურ აუდიტორიას.

vecteezy თანამედროვე 3D ონლაინ ენების სწავლის კლასი ენის კურსები 7494770
  1. მიაწოდეთ უარი პასუხისმგებლობაზე: რადგან მანქანური თარგმანი შეიძლება ყოველთვის არ იყოს 100% ზუსტი, გაითვალისწინეთ, რომ თქვენს ვებსაიტზე შეიტანოთ პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, რომელშიც ნათქვამია, რომ თარგმანები მოწოდებულია Google Translate-ის მიერ და შეიძლება არ იყოს მთლად ზუსტი.

  2. გამოიყენეთ პროფესიონალური მიმოხილვა: იფიქრეთ პროფესიონალი თარჯიმნის დაქირავებაზე, რათა განიხილოს თარგმანები ან ჩადოთ ინვესტიცია ფასიან მთარგმნელობით სერვისში, რათა უზრუნველყოთ უმაღლესი დონის სიზუსტე და ხარისხი.

  3. აირჩიეთ სწორი ენები: აირჩიეთ ენები, რომელთა მხარდაჭერაც გსურთ თქვენი სამიზნე აუდიტორიისა და რეგიონების მიხედვით, რომელთა მიღწევაც გსურთ. Google Translate მხარს უჭერს 100-ზე მეტ ენას, ამიტომ ყურადღებით გაითვალისწინეთ თქვენი პარამეტრები.

  4. შინაარსის გამარტივება: მანქანური თარგმანი საუკეთესოდ მუშაობს მარტივი, პირდაპირი ენით. იფიქრეთ თქვენი შინაარსის გამარტივებაზე, მოერიდეთ ჟარგონს და იდიომებს და გამოიყენოთ მოკლე, მკაფიო წინადადებები.

  5. შეამოწმეთ თარგმანი: შეამოწმეთ თარგმანი იმით, რომ ვინმე თავისუფლად ფლობს სამიზნე ენას, გადახედოს მას და შეამოწმოს სიზუსტე და წაკითხვა. ეს დაგეხმარებათ ნებისმიერი სფეროს იდენტიფიცირებაში, რომელიც შეიძლება საჭიროებდეს გაუმჯობესებას.

Ამ საუკეთესო პრაქტიკის დაცვით, შეგიძლიათ უზრუნველყოთ, რომ თქვენი ვებსაიტი ეფექტურად ითარგმნება და თქვენი გზავნილი ზუსტად მიეწოდება გლობალურ აუდიტორიას. მიუხედავად იმისა, რომ მანქანური თარგმანი არის ეკონომიური გადაწყვეტა, მისი კომბინირება პროფესიონალურ მიმოხილვასთან ან ფასიან მთარგმნელობით სერვისებთან შეიძლება გააუმჯობესოს საერთო ხარისხი და დაგეხმაროთ თქვენი მიზნების მიღწევაში.

Როგორ გამოვიყენოთ Google თქვენი ვებსაიტის სათარგმნად

Თქვენი ვებსაიტის Google Translate-ით თარგმნა არის ეფექტური და მარტივი გზა გლობალური აუდიტორიის მოსაზიდად. აი, როგორ უნდა გავაკეთოთ ეს:

  • დაამატეთ Google Translate კოდი თქვენს ვებსაიტზე: შეგიძლიათ იპოვოთ კოდი Google Translate ვებსაიტზე. უბრალოდ დააკოპირეთ და ჩასვით იგი თქვენი ვებსაიტის HTML-ში.

  • აირჩიეთ ენები, რომელთა მხარდაჭერა გსურთ: Google Translate-ს აქვს 100-ზე მეტი ენის მხარდაჭერა, ასე რომ, აირჩიეთ ენები, რომელთა მხარდაჭერაც გსურთ თქვენი სამიზნე აუდიტორიისა და რეგიონების მიხედვით, რომელთა მიღწევაც გსურთ.

  • თარგმანის ხელსაწყოს გარეგნობის მორგება: შეგიძლიათ თარგმანის ხელსაწყოს იერსახის მორგება თქვენი ვებსაიტის დიზაინთან შესატყვისად.

  • შეამოწმეთ თარგმანი: შეამოწმეთ თარგმანი იმით, რომ ვინმე თავისუფლად ფლობს სამიზნე ენას, გადახედოს მას და შეამოწმოს სიზუსტე და წაკითხვა.

  • მიაწოდეთ უარი პასუხისმგებლობაზე: რადგან მანქანური თარგმანი შეიძლება ყოველთვის არ იყოს 100% ზუსტი, გაითვალისწინეთ, რომ თქვენს ვებსაიტზე შეიტანოთ პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, რომელშიც ნათქვამია, რომ თარგმანები მოწოდებულია Google Translate-ის მიერ და შეიძლება არ იყოს მთლად ზუსტი.

vecteezy თარგმანი ონლაინ ტექნოლოგიების ღილაკის კონცეფცია ახალგაზრდა კაცი 13466416
  1. Google Translate-ის გამოყენებით, შეგიძლიათ სწრაფად და მარტივად უზრუნველყოთ თქვენი ვებსაიტის თარგმანი და მიაღწიოთ გლობალურ აუდიტორიას. თუმცა, გახსოვდეთ, რომ მანქანური თარგმანი შეიძლება ყოველთვის არ იყოს 100%-ით ზუსტი და გაითვალისწინეთ პროფესიონალი მთარგმნელის გადახედვა თარგმნილი კონტენტის ან ფასიანი თარგმანის სერვისის გამოყენებით საუკეთესო შედეგისთვის.

Ვებსაიტის თარგმნა

Მზად ხართ დაამატოთ Google Translate კოდი თქვენს ვებსაიტზე?

Საიტის თარგმანები, თქვენთვის შესაფერისი!

ConveyThis არის საუკეთესო ინსტრუმენტი მრავალენოვანი ვებსაიტების შესაქმნელად

ისარი
01
პროცესი 1
Თარგმნეთ თქვენი X საიტი

ConveyThis გთავაზობთ თარგმანებს 100-ზე მეტ ენაზე, აფრიკულიდან ზულუმდე

ისარი
02
პროცესი 2
SEO-ს გათვალისწინებით

Ჩვენი თარგმანები ოპტიმიზირებულია საძიებო სისტემებით საზღვარგარეთ წევისთვის

03
პროცესი 3
Უფასო ცდა

Ჩვენი უფასო საცდელი გეგმა საშუალებას გაძლევთ ნახოთ რამდენად კარგად მუშაობს ConveyThis თქვენი საიტისთვის

Სწრაფი და საიმედო თარგმანის სერვერები

Ჩვენ ვაშენებთ მაღალი მასშტაბირებადი სერვერის ინფრასტრუქტურას და ქეში სისტემებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მყისიერ თარგმანს თქვენს საბოლოო კლიენტს. ვინაიდან ყველა თარგმანი ინახება და ემსახურება ჩვენი სერვერებიდან, არ არის ზედმეტი ტვირთი თქვენი საიტის სერვერზე.

Ყველა თარგმანი უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს გადაეცემა მესამე მხარეს.

უსაფრთხო თარგმანები
image2 სახლი4

Არ არის საჭირო კოდირება

ConveyThis აიღო სიმარტივე მომდევნო დონეზე. აღარ არის საჭირო მყარი კოდირება. აღარ არის გაცვლა LSP-ებთან (ენის თარგმანის მომწოდებლები)საჭირო. ყველაფერი იმართება ერთ უსაფრთხო ადგილას. მზად არის განლაგებისთვის სულ რაღაც 10 წუთში. დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკზე ინსტრუქციებისთვის, თუ როგორ დააკავშიროთ ConveyThis თქვენს ვებსაიტთან.