Შეუძლებელია ამ გვერდის თარგმნა – Google Translate
"პატარა პრობლემა შეუძლებელია ამ გვერდის თარგმნა" - ეს ფრაზა შეიძლება ბევრი ნახოთ Google Translate ვიჯეტის გამოყენებისას. ჩვენ ვნახეთ მომხმარებლის ინტერესის დიდი მწვერვალი, რომლებიც ეძებენ პრობლემებს მათი ვებგვერდების თარგმნისას Google Chrome-ში და ვებსაიტის ვიჯეტის მეშვეობით. ახლა მოდით გავარკვიოთ რა არის ისინი და ვიპოვოთ გამოსავალი!
Თარგმნეთ ვებგვერდები Chrome-ში
Თუ თქვენ შეხვდებით ვებგვერდს თქვენთვის უცნობ ენაზე, Chrome გთავაზობთ თარგმანის ფუნქციას.
- Დაიწყეთ Chrome-ის გაშვებით თქვენს კომპიუტერში.
- Გადადით ვებგვერდზე, რომელიც სხვა ენაზეა.
- Მოძებნეთ Translate ვარიანტი მისამართების ზოლის მარჯვნივ და დააწკაპუნეთ მასზე.
- Აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი ენა პარამეტრებიდან.
- Შემდეგ Chrome გადათარგმნის ვებგვერდს თქვენთვის.
Თუ თარგმანი არ მუშაობს, სცადეთ გვერდის განახლება. თუ პრობლემა შენარჩუნებულია, დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით ვებ გვერდზე ნებისმიერ ადგილას და აირჩიეთ თარგმნა [თქვენი ენაზე].
Შეცვალეთ თქვენი Chrome ბრაუზერის ენა
Თუ იყენებთ Windows კომპიუტერს, შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ Chrome, რათა აჩვენოს მისი ყველა პარამეტრი და მენიუ თქვენთვის სასურველ ენაზე. გაითვალისწინეთ, რომ ეს ფუნქცია ექსკლუზიურია Windows სისტემებისთვის.
Მნიშვნელოვანია: თუ გსურთ დაამატოთ ან წაშალოთ ვებ-შიგთავსის ენები თქვენს Chromebook-ზე, შეამოწმეთ როგორ მართოთ ენები.
Mac-ზე ან Linux-ზე? Chrome ავტომატურად გამოიყენებს თქვენი კომპიუტერის ნაგულისხმევ სისტემურ ენას.
Chrome-ში ენის პარამეტრების შესაცვლელად Windows კომპიუტერზე:
- Გახსენით Chrome.
- Დააჭირეთ ღილაკს "მეტი" (სამი ვერტიკალური წერტილი) ზედა მარჯვენა კუთხეში, შემდეგ აირჩიეთ "პარამეტრები".
- Მარცხენა მხარეს მენიუში დააწკაპუნეთ "ენები".
- „სასურველი ენების“ განყოფილებაში იპოვეთ ენა, რომლის გამოყენებაც გსურთ და დააწკაპუნეთ „მეტი“ ხატულაზე მის გვერდით.
- Თუ სასურველი ენა არ არის ჩამოთვლილი, დააწკაპუნეთ „ენების დამატება“ მის დასამატებლად.
- Აირჩიეთ „Google Chrome-ის ჩვენება ამ ენაზე“. ეს ვარიანტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Windows-ის მომხმარებლებისთვის.
- Გადატვირთეთ Chrome ახალი ენის პარამეტრების გამოსაყენებლად.
Რატომ არ მუშაობს google translate? ტოპ 5.
- ინტერნეტთან კავშირის პრობლემები: Google Translate-ს ფუნქციონირებისთვის სჭირდება სტაბილური ინტერნეტ კავშირი. თუ თქვენი კავშირი სუსტი ან არასტაბილურია, მთარგმნელობითმა სერვისმა შეიძლება გამართულად არ იმუშაოს.
- მოძველებული ბრაუზერი ან აპლიკაცია: თუ იყენებთ Google Translate აპის მოძველებულ ვერსიას ან მოძველებულ ვებ-ბრაუზერს, ამან შეიძლება გამოიწვიოს სერვისის გაუმართაობა. დარწმუნდით, რომ დაინსტალირებული გაქვთ უახლესი განახლებები.
- ენათა წყვილის შეზღუდვები: Google Translate-მა შესაძლოა ყველა ენათა წყვილი თანაბრად არ დაუჭიროს მხარი. ზოგიერთ ენას შეიძლება ჰქონდეს შეზღუდული მხარდაჭერა, რაც გამოიწვევს თარგმანის შეცდომებს ან წარუმატებლობას.
- ტექსტის შეყვანის შეცდომები: თუ ტექსტის შეყვანა ძალიან გრძელია, შეიცავს სპეციალურ სიმბოლოებს ან დაფორმატებულია ისე, რომ Google Translate-ს არ შეუძლია ამოიცნოს, მან შეიძლება ვერ შეძლოს შინაარსის თარგმნა.
- სერვისის გათიშვა: ზოგჯერ Google Translate-ს შეიძლება ჰქონდეს სერვისის შეფერხება სერვერის პრობლემების ან ტექნიკური მომსახურების გამო. ამ დროის განმავლობაში მთარგმნელობითი სერვისი შეიძლება დროებით მიუწვდომელი იყოს.
Თუ Google Translate-თან დაკავშირებული პრობლემები შეგექმნათ, თქვენი ინტერნეტ კავშირის შემოწმება, პროგრამული უზრუნველყოფის განახლება და ტექსტის სწორი შეყვანის დარწმუნება ხშირად ამ პრობლემას გადაჭრის.
Ამ გვერდის თარგმნა შეუძლებელია
Შეცდომის შეტყობინება „ამ გვერდის თარგმნა შეუძლებელია“ Google Translate-ის ვიჯეტიდან შეიძლება გამოწვეული იყოს რამდენიმე მიზეზით:
- მხარდაუჭერელი ენა: გვერდი შეიძლება იყოს იმ ენაზე, რომელსაც Google Translate არ უჭერს მხარს ან უჭირს ამოცნობა.
- რთული კონტენტი: გვერდი შეიძლება შეიცავდეს რთულ კონტენტს, როგორიცაა JavaScript, AJAX ან დინამიური კონტენტი, რომელსაც Google Translate ვერ ამუშავებს სწორად.
- შეზღუდული წვდომა: ვებგვერდი შეიძლება იყოს შესვლის, paywall-ის მიღმა ან სხვაგვარად შეზღუდული საჯარო წვდომისგან, რაც ხელს უშლის Google Translate-ს კონტენტზე წვდომას.
- დაბლოკილია ვებსაიტის მიერ: ზოგიერთი ვებსაიტი აშკარად ბლოკავს მთარგმნელობით სერვისებს, როგორიცაა Google Translate, რათა თავიდან აიცილოს მათი შინაარსის ავტომატური თარგმნა.
- ტექნიკური პრობლემები: შეიძლება იყოს ტექნიკური პრობლემები Google Translate სერვისთან ან თავად ვიჯეტთან, როგორიცაა სერვერის შეფერხება ან ხარვეზები.
- მონაცემთა დიდი რაოდენობა: თუ ვებგვერდი შეიცავს დიდი რაოდენობით ტექსტს ან მონაცემს, Google Translate-ს შეიძლება გაუჭირდეს მისი თარგმნა ერთდროულად, რაც გამოიწვევს შეცდომას.
- ბრაუზერის თავსებადობა: შეცდომა შეიძლება ასევე მოხდეს ბრაუზერთან თავსებადობის პრობლემების ან ბრაუზერის სხვა გაფართოებებთან ან დანამატებთან კონფლიქტის გამო.
Თუ ამ შეცდომას წააწყდებით, შეგიძლიათ სცადოთ გვერდის განახლება, სხვა ბრაუზერის გამოყენებით ან ტექსტის მცირე მონაკვეთების ხელით თარგმნა.
Საბოლოოდ,
Თუ თქვენ გაქვთ სირთულეები Google Translate ვიჯეტის ვებსაიტებისთვის, განიხილეთ გადართვა ConveyThis.com-ზე, როგორც ალტერნატივა. ConveyThis არის JavaScript-ზე დაფუძნებული თარგმანის ვიჯეტი, რომელიც იყენებს AI-ს ზუსტი და კონტექსტურ შესაბამისი თარგმანების უზრუნველსაყოფად. ის შექმნილია იმისათვის, რომ იყოს SEO მეგობრული, რაც უზრუნველყოფს თქვენი ნათარგმნი შინაარსის ინდექსირებას და საძიებო სისტემებში კარგად პოზიციებს. მისი მოსახერხებელი ინტერფეისით და მოწინავე ფუნქციებით, ConveyThis გთავაზობთ უწყვეტ და ეფექტურ გადაწყვეტას ვებსაიტების თარგმნისთვის, რაც მას შესანიშნავ არჩევანს ხდის მათთვის, ვინც ეძებს Google Translate-ის საიმედო ალტერნატივას.