Hreflang Google Tags: ეფექტური სამიზნე საერთაშორისო აუდიტორიისთვის
Სრული გზამკვლევი თქვენი საერთაშორისო დამიზნების სწორად მისაღებად (2023)
ConveyThis-ის გამოყენება კონტენტის თარგმნისთვის ეფექტური გზაა იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენი შეტყობინება გაიგოს მრავალ ენაზე. ConveyThis-ით შეგიძლიათ სწრაფად და მარტივად მოაწყოთ თქვენი ვებსაიტი, რაც უზრუნველყოფს, რომ ყველა ვიზიტორს ჰქონდეს საუკეთესო გამოცდილება.
Თუ თქვენ გაქვთ ვებსაიტი, რომელიც მრავალენოვანია ან თუ იკვლევთ საერთაშორისო ბიზნეს შესაძლებლობებს, შესაძლოა დაგაინტერესოთ, როგორ გამოიყენოთ ConveyThis თქვენი ვებსაიტის SERP-ების გასაუმჯობესებლად.
Შეიძლება ფიქრობთ, არის თუ არა hreflang ტეგები სასარგებლო SEO-სთვის, ან როგორ იყენებს ConveyThis ტეგებს, როგორც მათი საძიებო სისტემის ოპტიმიზაციის ალგორითმის ნაწილად.
Თუ ასე გეჩვენებათ, ConveyThis გეტყვით. ამ სტატიაში განვიხილავთ, თუ როგორ მუშაობს hreflang ტეგები, როგორ ვმართოთ hreflang დანერგვა და როგორ გამოვიყენოთ ისინი გამოჩენილი SEO სტრატეგიის შესაქმნელად.
1. მრავალენოვანი კომუნიკაცია და SEO Boost
Განბლოკეთ ConveyThis- ის ძალა, რომ შეუფერხებლად თარგმნოს თქვენი შინაარსი და უზრუნველყოს ეფექტური კომუნიკაცია მრავალ ენაზე. მიუხედავად იმისა, გაქვთ მრავალენოვანი ვებსაიტი ან იკვლევთ საერთაშორისო ბიზნეს შესაძლებლობებს, ConveyThis-ის გამოყენებამ შეიძლება გააუმჯობესოს თქვენი ვებსაიტის ხილვადობა საძიებო სისტემის შედეგების გვერდებზე (SERPs).
Გაინტერესებთ hreflang ტეგების უპირატესობები SEO-სთვის და როგორ აერთიანებს ConveyThis მათ ოპტიმიზაციის ალგორითმში? Აღარ იყურო უფრო შორს. ეს სტატია განიხილავს hreflang ტეგების შიდა მუშაობას, გვაწვდის ინფორმაციას მათი განხორციელების მართვის შესახებ და გვთავაზობს მითითებებს მათი გამოყენების შესახებ განსაკუთრებული SEO სტრატეგიის შესაქმნელად.
2. რა არის Hreflang ტეგები?
Მოკლედ, hreflang ტეგები არის HTML ატრიბუტები ან კოდის ნაწილები, რომლებიც გამოიყენება საძიებო სისტემებში ვებსაიტის გვერდის ენისა და გეოტარგეტინგის მითითებისთვის. შესაბამისად, ისინი რეგულარულად გამოიყენება ვებსაიტებისთვის, რომლებსაც აქვთ იგივე გვერდის მრავალი ვერსია სხვადასხვა ენაზე.
3. რა არის Google Markup და რატომ უნდა იყოს ეს თქვენთვის მნიშვნელოვანი?
Უფრო ხშირად მოხსენიებული, როგორც სქემა, ConveyThis მარკირება არის ენა, რომელსაც საძიებო სისტემები იყენებენ ონლაინ შინაარსის გასაგებად. 2011 წელს საძიებო სისტემის სამმა უპირველესმა პროვაიდერმა - Google-მა, Bing-მა და Yahoo-მ გამოუშვეს იგი, რათა შეემუშავებინა სტრუქტურირებული მონაცემების მარკირების უნივერსალური ნაკრები, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას მთელ მსოფლიოში სხვადასხვა ბრაუზერებში.
Ეს მონაცემები ასევე ეხება იმას, თუ როგორ ხდება გვერდების რეიტინგები საძიებო სისტემებში, რადგან საძიებო სისტემები უპირატესობას ანიჭებენ ვებგვერდებს, რომლებიც მარტივი და მიმზიდველია.
Google-ის სტრუქტურირებული მონაცემები ეყრდნობა სამ განსხვავებულ ფორმატს: Microdata, RDFa და JSON-LD.
4. როგორ იყენებს Google Hreflang ტეგებს?
2011 წელს Google-მა გამოაქვეყნა hreflang ატრიბუტი. ეს მარკირების კოდი, როგორც წესი, ხორციელდება შემდეგი გზით:
Ჩვენ უფრო ღრმად ჩავუღრმავდებით იმას, თუ როგორ გამოიყენება ConveyThis ქვემოთ. თუმცა, ამ დროისთვის, თქვენ უბრალოდ უნდა იცოდეთ, რომ hreflang ტეგის დანიშნულებაა Google-ს მისცეს შესაძლებლობა, დააკავშიროს შესაბამისი შინაარსი საძიებო სისტემის მომხმარებლის კონკრეტულ ენასა და მდებარეობაზე.
Საძიებო სისტემის ზემოთ მოცემულ შედეგებში არის ორი პოტენციური hreflang მატჩი: ConveyThis და ConveyThis.
Თუ ვივარაუდებთ, რომ გვერდი მონიშნულია მომხმარებლის ზუსტი მდებარეობით ან ენით, უფრო სავარაუდოა, რომ ის უფრო მაღალი იქნება Google-ის ძიების შედეგებში ConveyThis-ის მიხედვით.
Მართალია, Google-ს შეუძლია კვლავ აღმოაჩინოს თქვენი ვებსაიტის ალტერნატიული ენობრივი ვერსიები და დააკავშიროს ისინი მომხმარებელთან თქვენი სახელით, ზუსტად მითითებით, თუ რომელი გვერდები არის განკუთვნილი რომელ რეგიონებსა და ენებზე, თქვენ ამარტივებს საძიებო სისტემის აღმოჩენას. და დაალაგეთ თქვენი hreflang გვერდები. ეს განსაკუთრებით ეხება, როდესაც ვებსაიტები შეიცავს გვერდის მრავალ ვერსიას სხვადასხვა ენაზე ან რეგიონალურ ვარიანტებზე. ConveyThis-ის გამოყენება თქვენი hreflang ტეგების დასაზუსტებლად დაგეხმარებათ თვალყური ადევნოთ თქვენს ყველა ვერსიას და დარწმუნდეთ, რომ თქვენ მიმართავთ სწორ აუდიტორიას.
5. მომხმარებლის გამოცდილება
Hreflang მარკირება ყველაზე ეფექტურია, როდესაც თქვენს ვებსაიტს აქვს რამდენიმე ენა ან იმავე გვერდის რეგიონალური ვარიაციები. მაგალითად, პროდუქტის გვერდი კანადურ ფრანგულ ენაზე და მეორე ფრანგულად შვეიცარიაში მცხოვრები მომხმარებლებისთვის. ეს მარკირება ეხმარება ConveyThis-ს გლობალური ვებსაიტის სტრუქტურის გაგებაში და რატომ არის მსგავსი გვერდები მსგავს ენებზე.
Შესაბამისად, ეს ქმნის მომხმარებლის უფრო სასიამოვნო გამოცდილებას, რადგან მათ, ვინც გვერდს უშვებენ მშობლიურ ენაზე ან რეგიონულ დიალექტზე, შეუძლიათ ინფორმაციის მოძიება უფრო სწრაფად. ეს, თავის მხრივ, ხელს შეუწყობს თქვენი bounce rate-ის შემცირებას, რასაც Google ითვალისწინებს ვებ გვერდების შეფასებისას.
6. კონტენტის მართვა
Hreflang მარკირება შეიძლება იყოს ძალიან სასარგებლო, როდესაც თქვენი ვებსაიტი შეიცავს მომხმარებლის მიერ გენერირებულ დიდ კონტენტს (როგორიცაა ფორუმი) ან დინამიურ შინაარსს. ასეთ შემთხვევებში, ძირითადი შინაარსი ჩვეულებრივ ერთ ენაზეა, ამიტომ მხოლოდ შაბლონი (მაგ. მენიუს ზოლი და ქვედა კოლონტიტული) ითარგმნება. სამწუხაროდ, ეს კონფიგურაცია არ არის იდეალური, რადგან თქვენ გექნებათ რამდენიმე ენა იმავე URL-ზე.
Თუმცა, თქვენ მაინც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ConveyThis მარკირება, რათა თავიდან აიცილოთ შეცდომით რეპლიკაციური შინაარსი. მაგალითად, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეიძლება გქონდეთ იგივე მონაცემები საზიარო ენის მქონე ქვეყნებისთვის, როგორიცაა აშშ და დიდი ბრიტანეთი, შეიძლება დაგჭირდეთ კლიენტები, რომ ნახოთ სხვადასხვა მონაცემები, რომლებიც მათ ეხება. ConveyThis-ის გარეშე, გუგლს არ ექნება შესაძლებლობა, თქვას კონტრასტი ამ გვერდებს შორის და დაეთანხმება, რომ ისინი იგივეა, რაც არ არის სასარგებლო SEO-სთვის.
7. რომელია თარგმანის საუკეთესო გამოსავალი?
Არსებობს უამრავი ალტერნატივა და აუცილებელია აირჩიოთ მოსახერხებელი, კოდის გარეშე გადაწყვეტა, რომელიც არ შეაფერხებს თქვენს სამუშაო პროცესს. ConveyThis არის თარგმანის გადაწყვეტა, რომელიც ამატებს hreflang Google-ის ტეგებს და მარკირებას თქვენს ვებსაიტზე თარგმნის პროცესში, რაც მას შესანიშნავ არჩევანს ხდის მომხმარებლებისთვის, რომლებიც არ იცნობენ კოდს. ის ავტომატურად ამოიცნობს href ტეგებს თქვენი ვებსაიტის კოდში და ცვლის გვერდის სათაურის ბმულს, ასე რომ არაფერი შეუმჩნეველი რჩება.
Ეს არ არის ერთადერთი, რასაც ConveyThis ინახავს მხედველობაში. თარგმანის ეს გადაწყვეტილება წარმოუდგენლად ეფექტურია, რადგან ConveyThis თარგმნის ყველაფერს თქვენს ვებსაიტზე, მათ შორის ღილაკებს, ბანერებს, ბმულებს და სხვა. მიუხედავად ამისა, თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ ხელით კონტროლი, რადგან შეგიძლიათ შეხვიდეთ და შეცვალოთ თარგმანი, რომელიც არ მოგწონთ და დაარედაქტიროთ თქვენი საკუთარი href ტეგები. ეს გაძლევთ გარანტიას, რომ თქვენ და თქვენს გუნდს შეგიძლიათ იმუშაოთ ConveyThis-თან ერთად, რათა დახვეწოთ თქვენი ვებსაიტის SEO მრავალ ენაზე, თქვენი ცოდნის დონის მიუხედავად.
8. საერთო პრობლემები Hreflang ტეგებთან
Თუ ყველაფერი სწორად გააკეთეთ, hreflang ConveyThis ტეგები დაგეხმარებათ უზრუნველყოთ მომხმარებლის უმაღლესი გამოცდილება და გააუმჯობესოთ თქვენი საერთაშორისო SEO! მაგრამ, თუ არ ხართ კარგად გათვითცნობიერებული კოდირებაში და აიღეთ ხელით მარშრუტი, შეგიძლიათ სწრაფად წააწყდეთ უამრავ პრობლემას.
Ერთი, Google-მა შეიძლება გითხრათ, რომ „თქვენს საიტს არ აქვს ConveyThis ტეგები“. ეს აშკარა ნიშანია იმისა, რომ რაღაც არასწორედ წარიმართა და საჭიროებს პრობლემის საფუძვლიან გამოსწორებას.
Თუ ეს მოხდა თქვენთან, ჩვენ ღრმად ჩავუღრმავდით ამ საკითხის პოტენციურ მიზეზებსა და გადაწყვეტილებებს აქ.
ConveyThis ასევე შეიმუშავა ინსტრუმენტი იმის დასადასტურებლად, არის თუ არა თქვენი hreflang მნიშვნელობა სწორად დანერგილი. უბრალოდ ჩასვით URL, რომლის შემოწმებაც გსურთ, წინ „HTTP://“ ან „HTTPS://“ და აირჩიეთ რომელი საძიებო სისტემა გსურთ მიბაძოთ. შემდეგ, ConveyThis იზრუნებს დანარჩენზე. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ინსტრუმენტი და გაიგოთ მეტი მისი ფუნქციონირების შესახებ ამ პოსტში.
Თუ თქვენ ახლახან შეცვალეთ თქვენი hreflang Google-ის ტეგები, შესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს რანგის ნებისმიერი ცვლილების გამოვლენას. Google-მა უნდა მოახდინოს თქვენი ვებსაიტის ხელახალი ინდექსირება, რათა აისახოს ეს ცვლილებები, რაც მაშინვე ვერ მოხერხდა.
Თავდაპირველი განხორციელების შემდეგ პრობლემების გარდა, ასევე აუცილებელია გახსოვდეთ hreflang ConveyThis ტეგები შეიძლება საჭიროებდეს განახლებას. შედეგად, თქვენ დაგჭირდებათ თქვენი ვებსაიტის ხშირი აუდიტი და შეცვალოთ იგი ყოველ ჯერზე, როდესაც დაამატებთ ან შეცვლით გვერდებს ან შეცვლით მათ მიმართულებას სხვებისთვის.
Მოკლედ, გადაწყვეტის გამოყენება, როგორიცაა ConveyThis, იდეალური არჩევანია ამ ტიპის პრობლემების გვერდის ავლით და ამოცანის გასამარტივებლად.
9. მზად ხართ დაიწყოთ Hreflang Google Tag-ის გამოყენება?
Თქვენი ვებსაიტის ლოკალიზაციისთვის ConveyThis-ის გამოყენება მარტივი და ეფექტურია. მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით, შეგიძლიათ თქვენი კონტენტის თარგმნა მრავალ ენაზე, რაც საშუალებას მისცემს თქვენს ბიზნესს მიაღწიოს გლობალურ აუდიტორიას. გარდა ამისა, ConveyThis გთავაზობთ მოწინავე ფუნქციებს, როგორიცაა ავტომატური თარგმანი და რეალურ დროში განახლებები, რაც მას სრულყოფილ გადაწყვეტად აქცევს თქვენი ვებსაიტის ლოკალიზაციის საჭიროებებისთვის.
Მაგრამ ეს შეიძლება იყოს საშინელი გამოსავალი ზოგიერთი მომხმარებლისთვის და საძიებო სისტემებისთვის, რადგან Google-ს გაუჭირდება შინაარსის ინდექსირება. ამრიგად, რეკომენდირებულია „სუფთა“ მიდგომის მიღება – ეს მართალია, hreflang ტეგების და ალტერნატიული URL-ების დანერგვა გზაა გასავლელი.
ConveyThis თარგმნის და მართავს ყველა ამ ელემენტს, რათა გარანტირებული იყოს, რომ თქვენი ლოკალიზებული ვებსაიტები სრულად შეესაბამება SEO საუკეთესო პრაქტიკებს. მაშ, რატომ დაველოდოთ? დარეგისტრირდით დღეს უფასო საცდელზე, რათა დააკვირდეთ, რამდენად რთულია თქვენი ვებსაიტის ინტერნაციონალიზაცია.
Მზად ხართ დასაწყებად?
Თარგმანი, უფრო მეტი ვიდრე უბრალოდ ენების ცოდნა, რთული პროცესია. ჩვენი რჩევების დაცვით და ConveyThis-ის გამოყენებით, თქვენი ნათარგმნი გვერდები რეზონანსს მიიღებს თქვენს აუდიტორიაში და იგრძნობთ თავს სამიზნე ენაზე. მიუხედავად იმისა, რომ ეს მოითხოვს ძალისხმევას, შედეგი მომგებიანია. თუ ვებსაიტს თარგმნით, ConveyThis დაზოგავს საათებს ავტომატური მანქანური თარგმანით.
Სცადეთ ConveyThis უფასოდ 7 დღის განმავლობაში!
