Როგორ თარგმნოთ თქვენი ვებ – გვერდი: ყოვლისმომცველი გზამკვლევი ConveyThis–ით

Გახადეთ თქვენი საიტი მრავალენოვანი 5 წუთში
Გადაიტანეთ ეს დემო
Გადაიტანეთ ეს დემო
ვებსაიტის თარგმნა

Მზად ხართ თქვენი ვებსაიტის თარგმნისთვის?

Ვებსაიტის თარგმნა შეგიძლიათ შემდეგი გზებით:

  1. Დააინსტალირეთ თარგმანის მოდული: WordPress-ისთვის ხელმისაწვდომია რამდენიმე მთარგმნელობითი დანამატი, ზოგიერთ პოპულარულს შორისაა WPML, Polylang და TranslatePress.
  2. Მოდულის კონფიგურაცია: მოდულის დაინსტალირების შემდეგ, თქვენ უნდა დააყენოთ და დააკონფიგურიროთ თქვენი საჭიროებების შესაბამისად. ეს შეიძლება მოიცავდეს იმ ენების არჩევას, რომლებზეც გსურთ თარგმნა, ენის გადამრთველების შექმნა და ა.შ.
  3. Თარგმნეთ თქვენი კონტენტი: მოდული მოგცემთ საშუალებას თარგმნოთ თქვენი გვერდები, პოსტები და სხვა შინაარსი. ეს შეიძლება გაკეთდეს ხელით ან ავტომატური ავტომატური თარგმანით.
  4. Თარგმნილი შინაარსის გამოქვეყნება: თარგმანის დასრულების შემდეგ, შეგიძლიათ გამოაქვეყნოთ იგი თქვენს ვებსაიტზე და გახადოთ ის ხელმისაწვდომი თქვენი ვიზიტორებისთვის.
  5. Შეამოწმეთ თარგმანი: და ბოლოს, მნიშვნელოვანია თარგმანის ტესტირება თქვენს ვებსაიტზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველაფერი მუშაობს ისე, როგორც მოსალოდნელია და რომ ნათარგმნი შინაარსი ზუსტი და იკითხება.

Ენის თარგმანის დასამატებლად ზუსტი ნაბიჯები შეიძლება განსხვავდებოდეს თქვენს მიერ არჩეულ დანამატზე, ასე რომ, დეტალური ინსტრუქციებისთვის დარწმუნდით, რომ გაეცანით მოდულის დოკუმენტაციას.

413192
413191

Ყველაზე პოპულარული და ფართოდ გამოყენებული ბრაუზერის გაფართოება ვებსაიტების თარგმნისთვის არის Google Translate. ის ხელმისაწვდომია Chrome, Firefox და სხვა პოპულარული ბრაუზერებისთვის და შეუძლია ავტომატურად აღმოაჩინოს ვებსაიტის ენა და შესთავაზოს თარგმნა თქვენს სასურველ ენაზე. Google Translate უპრობლემოდ ინტეგრირდება თქვენს ბრაუზერთან და უზრუნველყოფს სწრაფ და მარტივ თარგმანს, რაც შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს ვებსაიტის შინაარსის უცხო ენაზე გასაგებად.

Სხვა პოპულარული ბრაუზერის გაფართოებები ვებსაიტების თარგმნისთვის, მოიცავს Microsoft Translator, iTranslate და TranslateNow. თუმცა, Google Translate არის ყველაზე ფართოდ გამოყენებული და სანდო მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი და ზოგადად ითვლება საუკეთესო ვარიანტად ვებსაიტების ავტომატურად თარგმნისთვის.

Საუკეთესო თარგმანის დანამატები

Როდესაც საქმე ეხება ვებსაიტების თარგმნას, საუკეთესო დანამატები დამოკიდებული იქნება კონტენტის მართვის სისტემაზე (CMS), რომელსაც იყენებთ. აქ არის რამდენიმე პოპულარული თარგმანის დანამატი პოპულარული CMS პლატფორმებისთვის:

  1. WordPress:
  • WPML (WordPress Multilingual Plugin): ეს არის პრემიუმ მოდული, რომელიც გთავაზობთ ყოვლისმომცველ გადაწყვეტას თქვენი WordPress ვებსაიტის მრავალ ენაზე თარგმნისთვის.
  • Polylang: ეს არის უფასო მოდული, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად თარგმნოთ თქვენი WordPress ვებსაიტი მრავალ ენაზე.
  1. Shopify:
  • Langify: ეს არის ფასიანი მოდული, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ თქვენი Shopify მაღაზია მრავალ ენაზე.
  • ConveyThis Translate: ეს არის კიდევ ერთი ფასიანი მოდული, რომელიც უზრუნველყოფს სწრაფ და მარტივ გზას თქვენი Shopify მაღაზიის მრავალ ენაზე თარგმნისთვის.
  1. Მაგენტო:
  • Magefan Translation: ეს არის უფასო დანამატი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ თქვენი Magento მაღაზია მრავალ ენაზე.
  • MageTranslate: ეს არის ფასიანი დანამატი, რომელიც გთავაზობთ ყოვლისმომცველ გადაწყვეტას თქვენი Magento მაღაზიის მრავალ ენაზე თარგმნისთვის.

Მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ეს მხოლოდ რამდენიმე მაგალითია და თქვენთვის საუკეთესო მოდული დამოკიდებული იქნება თქვენს კონკრეტულ საჭიროებებზე და თქვენთვის საჭირო ფუნქციებზე. მიზანშეწონილია შეადაროთ სხვადასხვა ვარიანტები და აირჩიოთ ის, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება თქვენს მოთხოვნებს.

Საიტის თარგმანები, თქვენთვის შესაფერისი!

ConveyThis არის საუკეთესო ინსტრუმენტი მრავალენოვანი ვებსაიტების შესაქმნელად

ისარი
01
პროცესი 1
Თარგმნეთ თქვენი X საიტი

ConveyThis გთავაზობთ თარგმანებს 100-ზე მეტ ენაზე, აფრიკულიდან ზულუმდე

ისარი
02
პროცესი 2
SEO-ს გათვალისწინებით

Ჩვენი თარგმანები ოპტიმიზირებულია საძიებო სისტემებით საზღვარგარეთ წევისთვის

03
პროცესი 3
Უფასო ცდა

Ჩვენი უფასო საცდელი გეგმა საშუალებას გაძლევთ ნახოთ რამდენად კარგად მუშაობს ConveyThis თქვენი საიტისთვის

SEO ოპტიმიზებული თარგმანები

Იმისათვის, რომ თქვენი საიტი უფრო მიმზიდველი და მისაღები გახდეს საძიებო სისტემებისთვის, როგორიცაა Google, Yandex და Bing, ConveyThis თარგმნის მეტატეგებს, როგორიცაა სათაურები , საკვანძო სიტყვები და აღწერილობები . ის ასევე ამატებს hreflang ტეგს, ასე რომ საძიებო სისტემებმა იციან, რომ თქვენს საიტს აქვს თარგმნილი გვერდები.
SEO უკეთესი შედეგებისთვის, ჩვენ ასევე წარმოგიდგენთ ჩვენს ქვედომენის url სტრუქტურას, სადაც თქვენი საიტის თარგმნილი ვერსია (მაგალითად ესპანურად) შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს: https://es.yoursite.com

Ყველა ხელმისაწვდომი თარგმანის ვრცელი სიისთვის გადადით ჩვენს მხარდაჭერილი ენების გვერდზე!

image2 სერვისი3 1
უსაფრთხო თარგმანები

Სწრაფი და საიმედო თარგმანის სერვერები

Ჩვენ ვაშენებთ მაღალი მასშტაბირებადი სერვერის ინფრასტრუქტურას და ქეში სისტემებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ მყისიერ თარგმანს თქვენს საბოლოო კლიენტს. ვინაიდან ყველა თარგმანი ინახება და ემსახურება ჩვენი სერვერებიდან, არ არის ზედმეტი ტვირთი თქვენი საიტის სერვერზე.

Ყველა თარგმანი უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს გადაეცემა მესამე მხარეს.

Არ არის საჭირო კოდირება

ConveyThis აიღო სიმარტივე მომდევნო დონეზე. აღარ არის საჭირო მყარი კოდირება. აღარ არის გაცვლა LSP-ებთან (ენის თარგმანის მომწოდებლები)საჭირო. ყველაფერი იმართება ერთ უსაფრთხო ადგილას. მზად არის განლაგებისთვის სულ რაღაც 10 წუთში. დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ღილაკზე ინსტრუქციებისთვის, თუ როგორ დააკავშიროთ ConveyThis თქვენს ვებსაიტთან.

image2 სახლი4