Shopify チェックアウトページを翻訳する

Shopify チェックアウトページを翻訳するにはどうすればいいですか?

ステップ #1

まず、管理ダッシュボードに移動してクリックする必要があります 設定 左下

そこから行きます 言語 > 言語を追加 右上隅に

Shopify Add Language button location

ステップ #2

次に、翻訳する言語を選択します:

Shopify select a language page

ステップ #3

次に、ドメインの言語をオンにします:

Shopify Add Language button location

ステップ #4

管理ダッシュボードに戻って、に移動します オンラインストア > … > デフォルトのテーマコンテンツを編集 Shopify Edit default theme content location

ステップ #5

をクリックしてください ローカライズする 右上のボタン

Shopify Localize button location

ステップ #6

に 行く チェックアウトとシステム タブし、翻訳を追加して、「保存」をクリックします。

Shopify Checkout and system translation page

ステップ#7

に戻る 設定 > 言語 > … > 公開 翻訳を公開するため

Shopify publish language location

ステップ #6 – 保存して更新します

それじゃ。ウェブサイトにアクセスし、ページを更新すると、shopifyチェックアウトページも翻訳されます。

あなたの Shopify ストアは今すぐに完全に翻訳されるはずです。

注:

ページ上に複数の言語スイッチャーが表示されている場合は、ホワイトリスト機能を使用して、特定のページにスイッチャーが表示されないようにすることができます。

詳細はこちらをご覧ください: ConveyThis で翻訳からページと Div を除外します