Shopify Checkout-Seite übersetzen

Wie übersetze ich die Checkout-Seite Shopify?

Schritt #1

Zuerst müssen Sie zu Ihrem Admin-Dashboard gehen und darauf klicken Einstellungen unten links

Von dort aus geht es weiter nach Sprachen > Sprache hinzufügen in der oberen rechten Ecke

Shopify Add Language button location

Schritt #2

Wählen Sie dann die Sprache aus, die Sie übersetzen möchten:

Shopify select a language page

Schritt #3

Schalten Sie dann die Sprache für Ihre Domain ein:

Shopify Add Language button location

Schritt #4

Gehen Sie zurück zu Ihrem Admin-Dashboard und gehen Sie zu Online-Shop > … > Standard-Designinhalte bearbeiten Shopify Edit default theme content location

Schritt #5

Klicken Sie auf die Lokalisieren Knopf oben rechts

Shopify Localize button location

Schritt #6

Gehe zu der Kasse und System Tab, fügen Sie Ihre Übersetzungen hinzu und klicken Sie auf speichern.

Shopify Checkout and system translation page

Schritt #7

Zurück zu Einstellungen > Sprachen > … > Veröffentlichen um Ihre Übersetzungen zu veröffentlichen

Shopify publish language location

Schritt #6 – Speichern und Aktualisieren

Das ist alles. Bitte besuchen Sie Ihre Website, aktualisieren Sie die Seite und die Shopify-Checkout-Seite wird ebenfalls übersetzt.

Ihr Shopify-Shop sollte jetzt vollständig übersetzt sein.

Hinweis:

Wenn auf der Seite mehrere Sprachumschalter angezeigt werden, können Sie unsere Whitelist-Funktion verwenden, um die Anzeige des Umschalters auf bestimmten Seiten auszuschließen.

Hier erfahren Sie mehr: Schließen Sie Seiten und Divs mit ConveyThis von der Übersetzung aus