ConveyThis vs GTranslate: より安価な機械翻訳、それともすべての単語を制御できますか？

GTranslateの方が安いです。2026 年 9 月 27 日に確認したプランでは、すべての有料 GTranslate プランには無制限の単語と無制限のページ ビューが含まれており、スタートアップ プランではサポートするすべての言語のロックが月額 25 ドルで解除され、エンタープライズ プランでは国別ドメインが月額 50 ドルで追加されます。大規模なサイトで 40 の言語が必要で、生の機械翻訳が読者にとって十分である場合、GTranslate の費用は ConveyThis のほんの一部になります。

文言が重要な場合は ConveyThis の方が良い選択です。ライブ ページ上のビジュアル エディター、ブランドと製品の用語の一貫性を維持する用語集ルール、編集を再利用する翻訳メモリ、翻訳者と査読者のチーム ロール、すでに支払った翻訳の CSV/TMX インポートが提供されます。GTranslate の有料プランにはコンテキスト内エディターが含まれていますが、価格設定とプラン ガイドのページには用語集や翻訳メモリが記載されていません。

価格だけでは決まりません。問題は、顧客が購入する前に翻訳されたページを読んだかどうか、またそれらのページの内容について発言権が欲しいかどうかです。以下は価格、制限、トレードオフなので、事実から判断できます。

出典: gtranslate。io （価格表とFAQ）、 GTranslateのプランガイド そして conveythis。com/価格設定すべて2026年9月27日に読まれました。GTranslate のカスタム プランでは、オプションをオンにすると価格が変更されます。基本価格は 12 ドルです。いずれかのサイトが変更された場合、この表は次回の四半期チェックまで古くなります。

両社は価格設定の仕方が異なるため、単純な「プラン A とプラン B」のラインナップは両社にとって不公平です。G機能や言語ごとに価格を翻訳し、単語をカウントすることはありません。ConveyThis 単語、言語、ドメインごとの価格。この表は、各 GTranslate プランと、購入者が比較する可能性が最も高い ConveyThis プランを組み合わせています。

価格が決定した場合、GTranslate は、最初の行を除いて、上のすべての行で安くなります。最初の行では、2 つの行の価格は同じです。14 言語の 100 万語のカタログの価格は、GTranslate では月額 $25 または $35、ConveyThis では $160 です。価格だけを気にする場合は、サインアップする前にそのことを知っておく必要があります。

GTranslate サブスクリプションを使用すると、オンデマンドで機械翻訳を行うことができます。ドイツ語で「無料返品」が正しいフレーズになったかどうか、製品名がそのまま残されたかどうか、チェックアウトページに弁護士が承認した内容が記載されているかどうかは誰もチェックしません。ConveyThis では、追加のお金は、用語集のルール、翻訳メモリ、チームが役割と共有できるエディターなど、これらの決定を一度下して保持できるツールの費用を支払います。それが違いに見合う価値があるかどうかは、収益のどれだけが翻訳ページから得られるかによって決まります。

ConveyThis スターターからエクストリームまでの12のプランとカスタムエンタープライズ用語をリストします 価格設定ページ はしご全体と、自分のサイトの単語数の引用については、こちらをご覧ください。

このサイトのすべての比較では、当社で公開されている同じ 5 つの重み付け基準が使用されています 比較方法 ページ。スコアは 5 点満点です。加重合計はスコア × 重みの合計です。GTranslate が何かを公開しない場合、私たちは GTranslate が公開したもののみをスコアリングします。

GTranslate はコストでより高いスコアを獲得します。ConveyThis 翻訳されたサイトが起動後にどの程度読み込まれるかを決定するワークフローでより高いスコアを獲得します。物事の重み付けが異なる場合（たとえば、コストが 15% よりも重要な場合）、スコアは表にあるため、合計をやり直すことができます。

次のいずれかに該当する場合は、GTranslate を選択するか、そのまま使用してください

• 少ない予算で多くの言語が必要です。GTranslate がサポートするすべての言語は、単語数なしで月額 $25 で、数十の言語でサイトを運営するための最も安価な方法です。
• コンテンツは常に変更されるため、誰も翻訳を編集しません。他の言語で誰もレビューしないニュース フィード、リスト、ユーザー生成コンテンツは編集者からほとんど得られず、そこに必要なのは無制限の単語です。
• 企業予算なしで独自の国のドメインを取得したいと考えています。GTranslate の Enterprise プランは、example。fr などのドメインで言語を月額 50 ドルでホストします。ConveyThis Extreme でのみ第 2 レベルのドメインを提供します。
• あなたのサイトは非営利プロジェクトです。GTranslate の無料版は、個人、教育、または社内使用を目的としています。他の言語での検索の可視性が目標でない場合は、費用はかかりません。

• 顧客は購入する前に翻訳されたページを読みました。誤訳は、製品ページ、価格設定、チェックアウト、オンボーディング、サポート コンテンツで費用がかかります。ConveyThis ビジュアル エディターで文を 1 回修正でき、翻訳メモリが修正を保持します。
• ブランド名や製品名を決して翻訳してはなりません。用語集のルールでは、ConveyThis 用語を放っておくか、常にすべてのページおよびすべての言語で 1 つの方法で翻訳するように指示されています。
• 翻訳には複数の人が取り組んでいます。チームの役割により、アカウントを提供せずに翻訳者や査読者を招待できます。
• 翻訳の料金は既に支払済みです。ConveyThis 無料を含むすべてのプランで CSV および TMX ファイルをインポートするため、既存の人間による翻訳を機械出力に置き換えるのではなく、そのまま保持します。
• GTranslate がリストしていない言語が必要です。ConveyThis は 210 言語をサポートし、GTranslate は 100+ をリストします。
• インデックス可能な URL を備えた小さなサイトで無料で開始したいと考えています。ConveyThis 無料プランは 1 つの言語で 5,000 ワードをカバーしていますが、GTranslate の無料版は検索エンジンによってインデックス付けされていません。

機能行は、2026 年 9 月 27 日の各ベンダーの公開ページから取得されます。「公開されていない」とは、GTranslate 自身のページで説明されている機能が見つからなかったことを意味します。機能が欠落していることを証明するものではありません。依存している場合は、決定する前に GTranslate に問い合わせてください。

通常、引き継ぐものがほとんどないため、切り替えが迅速です。正しく理解する必要があるのは URL 構造です。これにより、Google が有料 GTranslate プランですでにインデックス付けしているページがアドレスを保持できるようになります。

1. 現在の言語の URL を書き留めます。GTranslate がサブドメイン（fr。example。com）またはサブディレクトリ（example。com/fr/) で言語を提供しているかどうか、また翻訳された URL スラグを使用しているかどうかに注意してください。
2. 同じ構造、つまり同じ言語、同じサブドメインまたはサブフォルダーで ConveyThis プロジェクトを作成します。次に、ConveyThis でサイトを翻訳します。
3. 編集したものは持参してください。編集された翻訳を CSV または TMX としてエクスポートできる場合は、Translation Management → CSV/TMX でインポートします。そうでない場合は、ビジュアル エディターで重要ないくつかの編集を再適用します。
4. ブランド名、製品名、変更してはならない用語の用語集ルールを追加します。
5. コードを交換してから確認してください。GTranslate ウィジェットまたは DNS 設定を削除し、ConveyThis をインストールし、プライベート ウィンドウで 3 つの翻訳ページを開きます。GTranslate URL で ConveyThis が再現しない翻訳されたスラッグが使用されている場合は、古い URL から新しい URL に 301 リダイレクトを追加します。

GTranslate の無料ウィジェットを使用している場合は、訪問者のブラウザでページを翻訳するため、エクスポートするものは何もありません。へのガイド ブラウザ翻訳ウィジェットの置き換え そのケースを段階的にカバーします CSV/TMX インポートヘルプ記事 ファイル形式をカバーします。

GTranslate は SEO に適していますか？

有料プランのみ。GTranslate によると、無料版では Cookie またはセッションが使用されているため、翻訳されたページには個別の URL がなく、インデックスも付けられていません。有料プランでは、サブドメインまたはサブディレクトリに各言語に独自の URL が与えられ、翻訳された URL スラグはビジネス プランから始まります（月額 $35)。ConveyThis 自動 hreflang と翻訳されたメタ タグを使用して、各言語を独自の URL で提供します。

GTranslateは無料ですか？

GTranslate には無料版がありますが、そのサイトでは非営利使用（個人、教育、または内部テスト）に限定されており、インデックス作成や編集を行わずに統計的な機械翻訳が使用されています。有料プランは、言語を追加 1 つ追加すると月額 $12 から始まります。ConveyThis 無料プランには、1 つのサイトに 1 つの言語で 5,000 語が含まれています。

GTranslate は ConveyThis より安いですか？

はい、ほとんどのサイトで。GTranslate の有料プランには、無制限の単語とページ ビューが含まれています。Startup では月額 25 ドルですべての言語が提供され、Enterprise では 50 ドルで国別ドメインが追加されます。ConveyThis スターターも月額 12 ドルですが、1 つの言語で 30,000 語をカバーしており、多くの言語の大規模なサイトは単語ベースのはしごを上っていきます。最低価格ではなく文言をコントロールしたい場合は、ConveyThis を選択してください。

GTranslateの翻訳を編集できますか？

有料プランについては、はい: GTranslate にはコンテキスト内インライン エディターがリストされています。無料版には編集がありません。GTranslate の価格設定ページとプランガイドページには、用語集や翻訳メモリについては記載されていません。ConveyThis ビジュアル エディター、用語集ルール、翻訳メモリ、翻訳者と査読者のチーム役割が含まれます。

GTranslate から ConveyThis に切り替えるにはどうすればいいですか？

現在使用しているのと同じ URL 構造を持つ同じサイトの ConveyThis プロジェクトを作成し、翻訳させ、ビジュアル エディターのキー ページを修正し、ブランド用語と製品用語の用語集ルールを追加してから、GTranslate コードを削除します。GTranslate で翻訳を編集し、CSV または TMX としてエクスポートできる場合、ConveyThis すべてのプランでそれらのファイルをインポートします。

翻訳の品質を判断する最も簡単な方法は、自分のページにあります。 無料 ConveyThis アカウントを作成します製品または価格ページを翻訳し、訪問者が今日見ているものと並べて比較します。無料プランは 1 つの言語で 5,000 語をカバーします。さらに必要な場合は、有料プランは月額 $12 から始まります。

価格、制限、プラン機能は以下から読み取られました gtranslate。io, GTranslateのプランガイド そして conveythis。com/価格設定 2026年9月27日。スコアは当社のウェイトに従います 方法論ページ表には算術演算が表示されているので、各スコアを自分で確認できます。私たちの 編集方針 比較がどのように調査され、レビューされるか、そして私たちの 修正ポリシー 報告されたエラーを 10 営業日以内に修正することを約束します。GTranslate が次回の四半期チェック前に計画を変更した場合は、次のアドレスまでお知らせください [メールアドレス].

他のツールの場合、 代替ハブ ConveyThis を 10 の Web サイト翻訳ツールと比較します Weglot, ポリラン そして WPML。古い三方ビューについては、を参照してください Weglot vs GTranslate vs ConveyThis.