ConveyThis vs Weglot: 短い答え
ConveyThis と Weglot は同じように機能します。小さなスクリプトまたは CMS プラグインは、Web サイトのページを見つけてニューラル機械翻訳で翻訳し、各言語を独自のインデックス可能な URL で提供し、マシンが間違っていたものを修正するためのエディターを提供します。1 つを使用した場合は、1 時間以内にもう 1 つを回避できます。
それらが異なるのはプランラダーです。2026年9月22日に確認した価格ページでは、ConveyThisには対応するWeglotプランの翻訳語の4〜6倍が含まれており、月額コストは25〜51%安くなっています。より大きな ConveyThis 層では、より多くの言語も許可されます。Optimum では 14 言語、Weglot Advanced では 10 言語、Advanced+ では 80 言語、Weglot Extended では 20 言語です。
Weglot は 2 つのケースにおいて依然としてより良い選択です。1 つは、代理店がすでにサイトを内部で管理している場合 Weglot、少額のプラン（Starter で月額 5 ドル）で節約しても移転費用が支払われない場合です。もう 1 つは、Weglot の代理店とフリーランサーのパートナー ネットワークが必要な場合です。どちらのケースについても以下で詳しく説明します。
ConveyThis vs Weglot を一目で
| 事実(2026年9月22日確認） | ConveyThis | Weglot |
|---|---|---|
| 仕組み | JavaScript スニペットまたは CMS プラグイン（WordPress、Shopify、Wix、Squarespace、Webflow および 25+ 以上）；サブディレクトリまたは言語サブドメインで提供される翻訳 | JavaScript スニペットまたは CMS プラグイン（WordPress、Shopify、Webflow、Wix など）；サブディレクトリまたはサブドメインで提供される翻訳 |
| 無料プラン | 10,000 ワード、1 言語、1 ドメイン | 2,000 語、1 言語、1 ウェブサイト |
| 最も安い有料プラン | スターター、月額 $12: 60,000 ワード、1 言語 | スターター、月額 $17: 10,000 ワード、1 言語 |
| 百万語 | 最適、月額 $160: 14 言語、10 ドメイン | 上級、月額 $329: 10 言語、10 の Web サイト |
| リストされている最大のプラン | エクストリーム、月額 $960: 20,000,000 ワード、100 言語、50 ドメイン | 拡張、月額 $769: 5,000,000 ワード、20 言語、20 の Web サイト |
| 年間請求 | 12の値段で10ヶ月 | 12の値段で10ヶ月 |
| ページビューの制限 | すべてのプラン (「翻訳リクエスト（ページ読み込み）」) で、月額 2,500 から 5,000,000 | すべてのプラン(「翻訳リクエスト」)で、月額2,000から5,000,000 |
| 対応言語 | 210 | 価格ページには単一の数字として記載されていません |
| 裁判 | 永久無料プラン (10,000 ワード、1 言語、カード不要）；月額 $12 からの有料プラン；有料プランの時間付きトライアルはありません | 無料プランに加え、クレジットカード不要の有料プランでは14日間無料 |
出典: weglot。com/価格設定 そして conveythis。com/価格設定どちらも2026年9月22日に読み上げられ、ページビュー（翻訳リクエスト）行と試用期間は2026年9月28日に両方のページで再確認されました。Weglot価格はページに表示されている米ドルの数値です。また、ユーロの価格も記載されています。いずれかのページが変更された場合、この表は次回の四半期チェックまで古くなってしまいますので、違いが見つかった場合はお知らせください。
価格、プランごとに
2 つのはしごを比較するために、同様の数の言語を含むプランを並べ、それぞれの価格と単語許容量を調べました。両側のすべてのプランでは、機械翻訳された単語がカウントされます。Weglot の価格ページには、制限を超えたときにメールが送信され、自動アップグレードがオンになっていない限り、アップグレードするまで翻訳が停止されると記載されています。ConveyThis の価格ページには、制限に近づくと通知され、アップグレードまたは自動アップグレードをオンにできると記載されています。
| ティア | Weglot（月あたり） | ConveyThis（月あたり） | 違いによって得られるもの |
|---|---|---|---|
| エントリー、1言語 | スターター、$17、10,000 ワード | スターター、$12、60,000 ワード | 6× 単語数が29%減少 |
| 小さなサイト、3 か国語 | ビジネス、$32、50,000 ワード | ビジネス、$24、200,000 ワード | 4× 単語数が25%減少 |
| 中規模、5 か国語、3 サイト | プロ、$87、200,000 ワード | プロ、$64、800,000 ワード | 4× 単語数が26%減少 |
| 百万語 | 上級、$329、10 言語、10 サイト | 最適、$160、14 言語、10 ドメイン | 言語が 4 つ増えると、51% 減少します |
| 企業規模 | 拡張、$769、5,000,000 ワード、20 言語、20 サイト | Advanced+、$640、12,000,000 ワード、80 言語、30 ドメイン | 単語数が増えると、4× 言語数が 17% 減少します |
ブログを持つ典型的なマーケティング サイトには 30,000 語から 150,000 語あります。Weglot ではビジネス プランまたはプロ プランです。ConveyThis ではスターターまたはビジネスに適合します。数千の商品を取り扱う店舗は通常 40 万から 100 万の範囲にあり、価格差は拡大します。Weglot その範囲の両端で $329 (10 言語）で Advanced が必要ですが、ConveyThis Business+ でカバーします。$40 (4 言語）または Pro+ $110 (9 言語）。2 つの価格ページから直接パーセンテージを計算しました。
言葉は限界の一つに過ぎません。各企業は言語、web サイト、毎月のページビューにも上限を設けているため、それらをサイトとも照合してください。どのはしごのコストが安いかはサイトの形状によって異なるため、単一の「より安い」請求ではなく、表全体を示します。
ConveyThisには、直接Weglotに相当するものがない中間プラン（Business+、Pro+、Corporate、Corporate+、Advanced、Extreme）もリストされています 価格設定ページ 12 プランのはしご全体と、独自のサイトへの即時見積もり。
私たちがそれらをどのように採点したか
このサイトのすべての比較では、当社で公開されている同じ 5 つの重み付け基準が使用されています 比較方法 ページ。スコアは 5 点満点です。加重合計はスコア × 重みの合計です。
| 基準（重量） | ConveyThis | Weglot | なぜ |
|---|---|---|---|
| ウェブサイトの展開 (30%) | 5 | 5 | どちらも主要な CMS とカスタム サイトに数分でインストールでき、インデックス可能な言語 URL を提供し、カスタマイズ可能な言語スイッチャーが付属しています。意味のある違いは見つかりませんでした。 |
| ローカリゼーションワークフロー (25%) | 4 | 4 | どちらも、ライブ ページにビジュアル エディター、用語集、翻訳メモリ、チームの役割、およびプロの翻訳者を注文するオプションを提供します。Weglot のパートナー ディレクトリは大きくなります。ConveyThis には、すべてのプランに翻訳の割り当てと除外が含まれています。 |
| 多言語 SEO (20%) | 5 | 5 | どちらもメタデータを翻訳し、hreflang を追加し、言語ごとに専用 URL を提供し、翻訳されたサイトマップを生成します。彼らは私たちが外部から確認できるすべての点で平等です。 |
| コストモデル (15%) | 4 | 3 | マッチングされる各層 ConveyThis には 4 から 6× の単語が含まれており、25 から 51% 少なくなります。どちらも月間ページビューの上限を設定しており、Weglot スターター、100 万ワード層、トップ層にさらに多くのページビューが含まれているため、ConveyThis はここで満点を獲得できません。Weglot のラダーは透明性があり、年間割引は同じですが、上の表のすべての行でワードあたりのコストが高くなります。 |
| ガバナンス (10%) | 4 | 4 | どちらも、専用のサポートとデータ処理契約を備えたエンタープライズ層を提供しています。どちらも、監査ログについて価格ページで十分に公開しておらず、それらを分離することはできません。 |
| 加重合計 | 4.50 | 4.35 | 5×0。30 + 4×0。25 + 5×0。20 + 4×0。15 + 4×0。10 対 5×0。30 + 4×0。25 + 5×0。20 + 3×0。15 + 4×0。10。 |
ギャップ全体はコストモデルから生じます。ソフトウェアの動作を説明する 4 つの基準では、スコアを変更できるほど大きな差は見つからなかったため、2 つのツールのスコアは同じになりました。
ここで Weglot の方がより良い選択です
以下のいずれかに該当する場合は、Weglot を選択するか、新しいサイトを選択してください
- 代理店が Weglot 内でサイトを運営します。翻訳コストのほとんどはソフトウェアではなく、人費です。代理店のプロセス、レポート、請求が Weglot を中心に構築されている場合、Starter で月に 5 ドル、Business で 8 ドルを節約しても移行費用はかかりません。
- あなたは Weglot のパートナー ネットワークに依存しています。Weglot には、編集者で直接働く代理店やフリーランサーがリストされており、それが人間の翻訳を購入する方法であれば、留まるのは理にかなっています。
- あなたのサイトには単語はほとんどありませんが、トラフィックはたくさんあります。Weglot には、Starter で 20,000 ページ ビュー、ConveyThis Starter で 15,000 ページ ビュー、Advanced で 1,000,000 ページ ビュー、ConveyThis Optimum で 500,000 ページ ビューが含まれます。テキストではなくトラフィックが計画を決定する場合、Weglot のはしごの方が適しているかもしれません。カスタム エンタープライズ用語については、両方から見積もりを取得します。
- 有料プランを無料で試してみたい。Weglot クレジットカード不要で有料プランを14日間無料でご利用いただけます。ConveyThis 常設の無料プラン(10,000語、1言語、カード不要）がありますが、月額12ドルから開始される有料プランのタイムトライアルはありません。有料機能を無料でテストするのに 2 週間かかる場合は、Weglot のトライアルの方が簡単です。
ここで ConveyThis の方がより良い選択です
- あなたのサイトにはトラフィックよりも多くの単語があります。長いページを持つブログ、ドキュメント、カタログ、マーケティング サイトは、Weglot の単語許容量に早く到達し、ConveyThis には各層の単語の 4 倍から 6 倍が含まれます。
- 企業契約がなければ 10 以上の言語が必要です。Weglot の最大の公共プランには 20 言語が $769 でリストされています。ConveyThis には 14 言語が $160、20 言語が $240、80 言語が $640 でリストされています。
- いくつかの小さなサイトを運営しています。ConveyThis Pro は 3 つのドメインを 64 ドルでカバーし、Pro+ は 5 つのドメインを 110 ドルでカバーし、Optimum は 10 つのドメインを 160 ドルでカバーします。Weglot では、Pro の価格は 3 サイトで $87、Advanced の価格は 10 サイトで $329 です。
- 小さなサイトがあり、それを無料プランに保ちたいと考えています。1 つの言語で 10,000 ワード、月に 2,500 ページの読み込みがあれば、終了日のない静かなパンフレット サイトやポートフォリオを作成するのに十分です。
特徴比較
| 特徴 | ConveyThis | Weglot |
|---|---|---|
| コードなしのインストール（スニペットまたはプラグイン） | はい | はい |
| ライブページでのコンテンツの自動検出 | はい | はい |
| ビジュアル、コンテキスト内エディター | はい | はい |
| 用語集と翻訳の除外 | はい | はい |
| ダッシュボード内でプロの翻訳者を注文します | はい | はい |
| 翻訳されたメタデータ、hreflang、言語サイトマップ | はい | はい |
| サブディレクトリとサブドメインの URL 構造 | はい | はい |
| メディア翻訳（言語ごとの画像） | はい | はい |
| ブラウザ言語による訪問者の自動リダイレクト | はい | はい |
| 無料のプランワード | 10,000 | 2,000 |
| 100万語計画の言語 | 14 | 10 |
| 有料プランのタイムトライアル | いいえ；代わりに恒久的な無料プラン | 14 日間無料、クレジットカードなし |
機能行は、2026 年 9 月 22 日の各ベンダーの公開製品ページから取得されます。両方のベンダーが公に説明する機能のみをリストします。この表にない機能に依存している場合は、決定する前に無料プランでテストしてください。
Weglot から ConveyThis への切り替え
ほとんどのサイトは午後に移動できます。検索ランキングでは、翻訳自体よりも URL 構造とリダイレクトの方が重要です。
- Weglot から編集した翻訳をエクスポートします。必要なのは人間による編集だけです。ConveyThis 他のすべてを再度機械翻訳するからです。Weglot のヘルプ センターによると、エクスポート（CSV または XLIFF）は Advanced プラン以上のプランで利用できます。
- 同じ URL 構造で ConveyThis プロジェクトを作成します。現在、フランス語のページが /fr/ にある場合は、/fr/ に保持し、言語のサブドメインについても同じことを行います。その後、Google は同じ hreflang 関係を持つ同じ URL を確認します。
- 翻訳管理 → CSV/TMX の Import Weglot Translations コンバーターを使用して編集をインポートします。このコンバーターは Weglot CSV を直接読み取り、残りは自動翻訳でカバーします。
- スニペットまたはプラグインを交換し、言語スイッチャーが機能することを確認し、プライベート ウィンドウで 3 つの翻訳ページを開きます。
- キャンセル Weglot 最後。キャッシュされたページがまだ読み込まれるように、両方を 1 日実行し続けます。
完全なウォークスルーは当社のものです Weglot から切り替えます ページ、そして CSV/TMX インポートヘルプ記事 コンバーターを画面ごとに表示します。
よくある質問
ConveyThis は Weglot より安いですか？
2026 年 9 月 22 日にチェックされた公開価格ページでは、すべてのマッチング層で「はい」と表示されます。ConveyThis スターターは 60,000 語で月額 12 ドル、Weglot スターターは 10,000 語で月額 17 ドル、ConveyThis ビジネスは 200,000 語で月額 24 ドル、Weglot ビジネスは 50,000 語で月額 32 ドル、ConveyThis プロは 800,000 語で月額 64 ドル、Weglot プロは 200,000 語で月額 87 ドルです 200万語のコストはConveyThis最適では160ドル、Weglot詳細では329ドルです。どちらも月額料金の10倍で毎年請求されます。
どちらがより大きな無料プランを持っていますか？
ConveyThis。無料プランには、10,000 語の翻訳、1 つの言語、1 つのドメイン、および月に 2,500 件の翻訳リクエスト（ページ ロード）が含まれています。Weglot の無料プランには、2,000 語、1 つの言語、1 つの Web サイト、および月に 2,000 件の翻訳リクエストが含まれています。
Weglot プランごとに複数の Web サイトを許可しますか？
はい。Weglot Pro には、2026 年 9 月 22 日の価格ページによると、Advanced 10 と Extended 20 の 3 つの Web サイトが含まれています。ConveyThis Pro には、Optimum 10 と Advanced+ 30 の 3 つのドメインが含まれています。どちらのツールも、中間層と上位層の 1 つのサイトに限定しません。
どちらのツールもページビューを制限しますか？
はい、どちらもそうです。Weglot は、毎月の翻訳リクエストをリストします。これは、翻訳されたページ ビューとして大まかに説明され、Free の 2,000 から Extended の 5,000,000 までです。ConveyThis は、すべてのプランの毎月の翻訳リクエスト（ページ ロード）もリストします。Free の 2,500、Starter の 15,000 から Extreme の 5,000,000 までです。マッチング層では、許容量は Weglot で同等（Business 50,000、Pro 200,000) 以上です（Starter 20,000 対 15,000; Weglot Advanced の 100 万ワードには、ConveyThis Optimum の 500,000 ページの読み込みに対して 1,000,000 件のリクエストが付属しており、これには 200 万ワードが含まれます）。
Weglot の翻訳を ConveyThis に移動できますか？
はい。編集した翻訳を Weglot からエクスポートし、用語集として、または翻訳エディターを通じて ConveyThis にインポートし、同じ URL 構造 (/fr/ や言語サブドメインなどのサブディレクトリ）を維持し、残りのセグメントを自動的に ConveyThis 翻訳できるようにします。切り替えガイドでは、ランキングを維持するリダイレクトと hreflang チェックについて説明します。
この比較がどのように行われたか
価格、手当、プラン名はから読み上げられました weglot。com/価格設定 そして conveythis。com/価格設定 2026年9月22日。機能行は、各ベンダーの公開製品ページから同じ日に取得されます。スコアは当社のウェイトに従います 方法論ページ表には算術演算が表示されているので、各スコアを自分で確認できます。当社は少なくとも四半期に 1 回、競合他社のページを再チェックします。それまでに Weglot が計画を変更した場合は、 までお知らせください [電子メールが保護されました] そして、このページを修正します。
その他のツールについては、を参照してください 代替ハブ ConveyThis に対して WPML, 翻訳プレス, ロカリセ そして スマートリング.
