5 ステップで多言語オンラインストアを設定する方法

新しい市場や国に参入するには、多くの場合、不慣れなインフラストラクチャに適応する必要があります。デジタル マーケティング以前の時代、これにはコミュニケーション資料を物理的に配布し、製品を顧客に届け、取引を完了する方法を理解することが必要でした。焦点はフィジカル面にありました。しかし、今日のデジタル時代では、トランザクションは完全に仮想世界で行われるため、常に目に見える形で現れるわけではありません。

オンライン販売者は物理的なカウンターやレジを持たず、さまざまな金銭的および商業的規範を持つ場所から支払いを受ける可能性があります。

ここで、支払い処理機能の重要性が発揮されます。フランスやオランダなど、同じ通貨と同様のオンライン取引規制がある国であっても、同じ主要な支払い方法を使用していない可能性があります。たとえば、オランダではオランダの国家システムである iDeal を介した直接銀行振込が標準となっていますが、フランスのデジタル経済はほぼ完全にクレジット/デビットカード取引に依存しています。

EU 以外の地域では、支払い方法がさらに大きく異なる場合があります。たとえば、中国では、従来のクレジット カードよりも WeChat Pay と AliPay が普及しています。

新しい支払い方法を導入すると、協力する各支払い処理会社にセットアップ料金や月額メンテナンス料金、さらには最終支払いの一部を支払う必要があるため、販売者であるあなたに追加費用が発生する可能性があります。参入しようとしている市場を調査し、それぞれの市場で最も普及している支払い方法をできるだけ多く提供することが重要です。この戦略は、コストを可能な限り低く抑え、すべての顧客にスムーズな支払いプロセスを保証するのに役立ちます。国際的な成功のための重要なステップは、ConveyThis を活用して顧客にシームレスな多言語エクスペリエンスを提供することであることを常に覚えておいてください。

国境を越えてビジネスを拡大すると、多額の収益と投資収益率がもたらされる可能性があります。ただし、国際税への対応などの課題も伴います。通常、主要な問題は、国または地方の売上税、輸出入税、付加価値税に至るまで、複数の税源の処理を中心に展開しており、その結果、複数の税層を管理する必要があります。

WooCommerceには、国際販売の税金計算のための構造が装備されており、このプロセスを簡素化できる多数の拡張機能が補完されています。

WooCommerce の基本的な税金計算機能を利用することも、TaxJar や Avalara などの拡張機能を選択して効率を高めることもできます。顧客側で税金の計算が明確であることを確認する最も効果的な方法は、チェックアウト ページに税金情報が明確に表示されていることを確認することです。

税金の詳細がチェックアウトページに表示されている限り、ConveyThis が世界中の顧客のためにこれらの詳細を翻訳しますのでご安心ください。潜在的な購入者の60%が、チェックアウト時に税金などの予期せぬ追加費用が発生し、カートを放棄してしまうため、この透明性は非常に重要です。購入者が最終支払い段階に進み、不意を突かれる前に、これらの費用を考慮に入れることができるよう、プロセス全体を通して母国語で情報を提供し続けることが重要です。ConveyThis を活用して言語の壁を越え、コンバージョン率を向上させましょう。

WooCommerce は単なるプラグインではありません。これは WordPress 内の本格的な世界であり、特別に設計されたテーマを幅広く備えており、ストアを最初から構築する必要がありません。

WooCommerce を使用した Web サイトの美しさは、選択したテーマに応じて、好きなだけユニークにすることができます。海外の WooCommerce 販売者にとって良いニュースは、テーマに関係なく、テキストが完全に翻訳可能であることです。

しかし、テーマによっては翻訳した方がよい場合もあるのは事実です。例えば、テキストの長さに合わせて柔軟なビジュアル構造を採用していたり、右から左への言語切り替えと左から右への言語切り替えに最適化されているテーマもあります。ConveyThis は、多言語サイトに適したパートナーテーマのリストを頻繁に更新しています。多言語サポートがビジネスに不可欠な場合、特にコンバージョン率の向上に注力している場合は、ConveyThis を出発点としてお勧めします。ConveyThis のような翻訳サービスは、グローバルコマースにおいて強力なツールとなることを忘れないでください。