多言語ストアでは WooCommerce はどの程度カスタマイズ可能ですか?

多言語ストアでは WooCommerce はどの程度カスタマイズ可能ですか?AI を活用してニーズに合わせて翻訳を調整し、ConveyThis で探索します。
クレジットカード不要 契約義務なし
G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

· アレックスB · ブログ

この投稿を次のように要約します: 5分で読めます

として WooCommerce 電子商取引の店舗建設を支援するために特別に作成されたこのサービスには、店舗の外観をカスタマイズして完璧にし、国際市場で競争できるようにするための多数の機能とオプションが用意されています。

WooCommerce ベースは非常に多用途なので、ConveyThis など、相互に互換性のある多くのプラグインを追加できます。

ConveyThis は、さまざまなレイアウトで動作し、他のプラグインと干渉しない翻訳プラグインです。

ここでは、多言語 WooCommerce ストアを設計し、顧客ベースを増やすためにプラグインを選択する際に留意すべきユーザー エクスペリエンスとページ レイアウトの側面をいくつか紹介します。

製品の仕分け

製品を時系列に分類するだけでは選択肢ではないことをご存知ですか?ビジネス スタイルに合わない場合は、製品を追加した順序で表示する必要はありません。

WooCommerce 価格、人気、アルファベット順などの追加商品並べ替えオプションから多くのオプションから選択でき、昇順か降順かを選択することもできます。これらの名前は、店頭に合わせてカスタマイズすることもできます。

このプラグインは、ページごとに表示される項目の数など、並べ替えのあらゆる側面に重点を置いており、行と列の量を構成することもできます。非常に使いやすく、ユーザー エクスペリエンスを細かく制御できます。

情報階層

単一の製品については多くのことが言えるので、ストアにロードされる情報の量を想像してみてください。ストアがテキストや仕様に圧倒されないように、慎重かつ正確に表示する必要があります。情報をプレビューとして非表示または表示する方法はいくつかありますが、ブランドにとって最適なものを決定する方法は、選択する前に利用可能なオプションの数を認識することです

  • パン粉: ほんの少しの情報と、さらに到達する方法のみを表示します。製品カテゴリなどの最も基本的なデータが表示されます。このオプションは、単一の製品にあまり重点を置くことなく、ストア全体を最大限に活用するのに役立ちます。
  • 基本情報: これは、価格や製品名などの重要な情報を表示し、SEO 評価に役立つため、最も人気のあるオプションの 1 つです。
  • 製品の説明と在庫状況: 顧客は製品についてさらに詳しく知ることができ、サイトには在庫状況や購入オプションに関する情報が表示されます。
  • オプション付きの製品: 顧客は、どの色、どのサイズ、何個の商品を選択できるようになりました。製品ごとに快適なカートに追加ボタンもあります。
  • SKU: 製品の内部命名スキームを表示します。
  • レビュー: 顧客が製品をどのように評価したかを表示します。
  • 追加情報: テクノロジーストアは、製品仕様の詳細を説明できるため、このオプションをよく使用します。情報はたくさんありますが、そのすべてがこの分野では不可欠です。
  • アップセル: この機能では、 “この商品を購入した人も購入した” などのセクションを作成して、類似商品または関連商品を表示できます。たとえば、ラップトップを販売している場合、クライアントはそのためのスリーブの購入にも興味を持つかもしれません。

文化適応

ビジュアルには常に文化的な意味が非常に込められており、店舗が製品をどのように展示すべきかについては、視聴者によって期待が異なることを忘れないでください。

明確な例は、日本の視聴者向けのオンライン ストアが、視聴者が多くのテキストやアイコンを楽しみ、期待しているため、非常に豊富で情報に満ちていることです。

多言語ウェブサイトには ConveyThis が用意されているかもしれませんが、新しいユーザー層に合わせて画像や動画を調整することを真剣に検討する必要があります。そうすることで、ユーザーがストアでより快適に感じ、コンバージョン率が向上するからです。

言語スイッチをクリアします

ConveyThis は、Web サイト全体を選択した言語に数分で翻訳し、シームレスに機能します WordPress そしてそのプラグイン。自動翻訳の最初のレイヤーを使用すると、SEO 互換性のおかげで視聴者がアクセスできるようになり、すぐに視聴者を拡大できます。

その後、編集したい場合は各ページを個別に作業するか、ConveyThis チームから実験言語学者を雇って翻訳を適応させ、ブランドの価値観によりよく適合させることができます。さらに、言語ボタンをカスタマイズできます。

通貨換算

WooCommerce 通貨スイッチャーは、自動変換でターゲット ユーザーの通貨で価格を表示するのに役立ち、必要に応じて、選択した通貨で購入することもできます。

まとめると

オンライン ストアを運営している人が利用できるオプションがたくさんある世界があり、デザインの可能性は無限であり、利用可能な機能の一部はユーザー エクスペリエンスの向上に役立ちます。

E コマース Web サイトのデザインは、製品をより適切に紹介する方法と、顧客が探しているものを自分の言語で簡単に見つけられるようにする方法がすべてです。

ConveyThis で新しい視聴者に効果的にリーチします。

シェア: