Siglă
  • Produs
    • How ConveyThis works
    • Calitatea traducerii
    • SEO multilingv
    • Control și colaborare
    • Localizare site web
    • imaginea meniului
      Plan de întreprindere
  • Integrari
    • imaginea meniului
      Wordpress
    • imaginea meniului
      Shopify
    • imaginea meniului
      Wix
    • imaginea meniului
      Webflow
    • imaginea meniului
      Squarespace
    • imaginea meniului
      Javascript
    • imaginea meniului
      Vedeți Toate integrările
  • Prețuri
  • A sustine
    • imaginea meniului
      FAQ
    • imaginea meniului
      Centru de ajutor
    • imaginea meniului
      Documentația API
  • Blog
Log in
Registru
  • Produs
      How ConveyThis works
      Înțelegeți cum ConveyThis este cel mai rapid și mai ușor instrument de traducere a site-urilor web
      Calitatea traducerii
      • Control complet la editare
      • Glosar
      • Sarcini de traducere
      SEO multilingv
      • URL-uri lingvistice dedicate
      • Traducerea metadatelor
      • Etichete Hreflang
      • Traducere pe partea de server
      Integrari
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Control și colaborare
      • Editor vizual
      • Excluderi de traducere
      • Export/import
      Localizare site web
      • Traducere media
      • Limbi personalizate
      • Statistici privind vizualizările paginilor
      • Redirecționare automată a vizitatorilor
      Plan de Întreprinderi: Sigur și Dedicat
      imaginea meniului
      Construit pentru branduri globale care au nevoie de servere dedicate de traducere conforme GDPR și control total asupra datelor lor
      Vorbește cu echipele Enterprise
  • Integrari
      imaginea meniului
      Wordpress
      Integrarea plugin-ului ConveyThis WordPress în site-ul dvs. este rapidă și ușoară, iar WordPress nu face excepție.
      imaginea meniului
      Shopify
      Integrating ConveyThis into your site is fast and easy, and Shopify is no exception.
      imaginea meniului
      Wix
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      imaginea meniului
      Webflow
      Integrating ConveyThis Webflow plugin into your site is fast and easy, and WebFlow is no exception.
      imaginea meniului
      Squarespace
      Integrarea ConveyThis Translate în orice site web este incredibil de simplă, iar cadrul SquareSpace nu face excepție.
      imaginea meniului
      Javascript
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      Nu vă vedeți integrarea? imaginea meniului
      ConveyThis este compatibil cu peste 20 de integrări CMS.
      Vedeți Toate integrările
  • Prețuri
  • A sustine
      imaginea meniului
      FAQ
      Obțineți răspunsuri la ConveyThis întrebări
      imaginea meniului
      Centru de ajutor
      Ne-ar plăcea să vă ajutăm să obțineți răspunsuri la toate întrebările dvs
      imaginea meniului
      Documentația API
      Ghid cuprinzător pentru dezvoltatori
  • Blog
Log in
Registru

Cât de personalizabil este WooCommerce pentru magazinele multilingve?

Faceți-vă site-ul web multilingv în 5 minute
Incepe
Află mai multe
✔ Fără detalii despre card ✔ Fără angajament
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicat pe 09 septembrie 2024
Yuri B.
Rezumați această postare cu:

Deoarece WooCommerce a fost creat special pentru a ajuta ecommerce-ii să-și construiască magazinele, există numeroase funcții și opțiuni disponibile pentru personalizarea și perfecționarea aspectului magazinului dumneavoastră, astfel încât să puteți concura pe piețele internaționale.

The WooCommerce base is super versatile so you can add many plugins compatible with each other, such as ConveyThis.

ConveyThis este un plugin de traducere care funcționează cu o mulțime de machete posibile și nu interferează cu alte pluginuri.

Iată câteva aspecte ale experienței utilizatorului și aspectului paginii pe care ar trebui să le țineți cont atunci când vă proiectați magazinul multilingv WooCommerce și când alegeți pluginuri, astfel încât să vă puteți crește baza de clienți.

 

Sortarea produselor

Știați că sortarea cronologică a produselor nu este singura opțiune? Nu este nevoie să vă afișați produsele în ordinea în care le-ați adăugat dacă nu se potrivește stilului dvs. de afaceri.

Există multe opțiuni din care puteți alege cu opțiunile suplimentare de sortare a produselor WooCommerce, cum ar fi prețul, popularitatea și ordinea alfabetică, și puteți chiar alege dacă doriți să fie afișate în ordine crescătoare sau descendentă. Aceste nume pot fi, de asemenea, personalizate pentru vitrina magazinului dvs.

Acest plugin este foarte concentrat pe toate aspectele sortării, inclusiv pe câte articole vor fi afișate pe pagină și puteți chiar configura cantitatea de rânduri și coloane. Este foarte ușor de utilizat și vă oferă un control excelent asupra experienței utilizatorului.

 

Ierarhia informației

Se pot spune atât de multe despre un singur produs, așa că imaginați-vă cantitatea de informații încărcate într-un magazin. Trebuie să existe o modalitate atentă și precisă de a-l afișa, astfel încât magazinul dvs. să nu arate copleșit de text și specificații. Există mai multe moduri de a ascunde sau de a afișa informații ca previzualizări, modalitatea de a decide cel mai bun pentru marca dvs. este să știți câte opțiuni sunt disponibile înainte de a alege:

  • Pesmet : arată doar puține informații și modalitatea de a ajunge la mai multe. Sunt afișate cele mai elementare date, cum ar fi categoria de produse. Această opțiune ajută la afișarea maximă a întregului magazin fără a se concentra prea mult pe un singur produs.
  • Informații de bază : aceasta este una dintre cele mai populare opțiuni, deoarece afișează informații esențiale, cum ar fi prețul și numele produsului, și vă ajută cu evaluările SEO.
  • Descrierea și disponibilitatea produsului : clienții dvs. pot afla acum mai multe despre produs, iar site-ul afișează informații despre disponibilitatea lor în stoc sau despre opțiunile de cumpărare.
  • Produse cu opțiuni : clientul poate alege acum ce culoare, în ce dimensiune și câte articole. Există, de asemenea, un buton Adaugă în coș confortabil pentru fiecare produs.
  • SKU : Afișați schema de denumire internă pentru produsele dvs.
  • Recenzii : afișați cum au evaluat clienții dvs. produsul.
  • Informații suplimentare : magazinele de tehnologie folosesc adesea această opțiune, deoarece le permite să intre în detalii despre specificațiile produsului. Sunt multe informații, dar toate sunt esențiale în zonă.
  • Vânzări suplimentare : această funcție vă permite să afișați produse similare sau înrudite prin crearea unei secțiuni precum „Persoanele care au cumpărat acest produs au cumpărat și ei”. De exemplu, dacă vindeți laptopuri, clienții dvs. ar putea fi, de asemenea, interesați să cumpere o husă pentru acesta.

 

Adaptarea culturală

Rețineți că elementele vizuale sunt întotdeauna încărcate de semnificație culturală, iar publicul diferit are așteptări diferite cu privire la modul în care magazinele ar trebui să își prezinte produsele.

Un exemplu clar este modul în care magazinele online pentru publicul japonez sunt foarte bogate și pline de informații, deoarece publicul lor se bucură și așteaptă mult text și pictograme .

Poate că aveți un site web multilingv pregătit cu ConveyThis, dar ar trebui să luați în serios în considerare adaptarea imaginilor și videoclipurilor pentru a se potrivi mai bine noului public, deoarece acest lucru va contribui semnificativ la creșterea confortului acestuia în magazinul dvs. și la creșterea conversiilor.

 

Comutare clară a limbii

ConveyThis will translate your entire website in minutes to the languages you choose, it works seamlessly with WordPress and its plugins. With the first layer of automatic translation, you can expand your audience immediately by making it accessible to them thanks to its SEO compatibility.

Ulterior, puteți lucra la fiecare pagină individual dacă doriți să editați sau puteți angaja un lingvist experimentat din echipa ConveyThis pentru a adapta traducerea, astfel încât să se potrivească mai bine cu valorile mărcii dvs. În plus, puteți personaliza butonul de limbă.

 

Conversia valutară

Comutatorul de valute WooCommerce te va ajuta să afișezi prețurile în moneda publicului tău țintă cu conversie automată și, dacă dorește, poate achiziționa și în moneda selectată.

În concluzie

Există o lume plină de opțiuni disponibile pentru cei care conduc magazine online, posibilitățile de design sunt nesfârșite și unele dintre caracteristicile disponibile vă pot ajuta să îmbunătățiți experiența utilizatorului.

Designul site-urilor web pentru comerț electronic se rezumă la o mai bună prezentare a produselor tale și la facilitarea găsirii de către client a ceea ce caută în limba sa.

Atingeți publicuri noi în mod eficient cu ConveyThis.

Articole similare

  • Adăugați un widget de traducere pe site-ul dvs. web
  • Cum să vă îmbunătățiți strategia de localizare
  • Glosar de traduceri: Cheia succesului localizării
  • Motive pentru care traducerea proastă nu este întotdeauna vina traducătorului
  • Factorul critic în editarea eficientă a conținutului multilingv
  • Ce este memoria de traducere și cum ajută la localizarea site-urilor web
  • Stăpânirea post-editare a traducerilor automate
  • Cum să traduci un meniu WordPress
Rezumați această postare cu:
Banner
Postări recente
Postați imaginea
Localizarea site-urilor web: Ghidul principal pentru 2026
Postați imaginea
Cum să creezi un widget Google Translate în 2025 (Ghid pas cu pas)
Postați imaginea
Weglot vs ConveyThis - Comparație detaliată 2025
Sunteți gata să începeți?

Traducerea, mult mai mult decât cunoașterea limbilor străine, este un proces complex.

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Încearcă ConveyThis gratuit timp de 3 zile!

Începeți gratuit
CONVEYTHIS
Fabricat în SUA
ConveyThis is a registered trademark of ConveyThis LLC
Incepe
Produse:
  • Integrari
    Toate integrările WordPress Shopify Spațiul pătrat Wix Webflow JavaScript
  • Prețuri
  • Întreprindere
  • Limbi disponibile
  • Tur
Firmă:
  • Despre noi
  • Parteneri
  • Parteneri afiliați
  • Presa
  • Cariere
Resurse:
  • Noțiuni de bază
  • Centru de ajutor
  • Contor de cuvinte pentru site-uri web
Legal:
  • Confidențialitate
  • Termeni
  • Conformităților
  • EEOP
  • Cookie-uri
  • Security Statement

Urmărește-ne pe:
Ⓒ 2025 Toate drepturile rezervate de ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English