סֵמֶל
  • מוצר
    • איך ConveyThis עובד
    • איכות התרגום
    • קידום אתרים רב לשוני
    • שליטה ושיתוף פעולה
    • לוקליזציה של אתרים
    • תמונת תפריט
      תוכנית ארגונית
  • אינטגרציות
    • תמונת תפריט
      Wordpress
    • תמונת תפריט
      Shopify
    • תמונת תפריט
      Wix
    • תמונת תפריט
      Webflow
    • תמונת תפריט
      Squarespace
    • תמונת תפריט
      Javascript
    • תמונת תפריט
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תמיכה
    • תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
    • תמונת תפריט
      מרכז עזרה
    • תמונת תפריט
      תיעוד API
  • בלוג
התחברות
הירשם
  • מוצר
      איך ConveyThis עובד
      להבין כיצד ConveyThis הוא כלי תרגום אתרים המהיר והקל ביותר
      איכות התרגום
      • שליטה מלאה בעריכה
      • מילון מונחים
      • מטלות תרגום
      קידום אתרים רב לשוני
      • כתובות URL לשפה ייעודית
      • תרגום מטא-דאטה
      • תגיות Hreflang
      • תרגום בצד השרת
      אינטגרציות
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      שליטה ושיתוף פעולה
      • עורך חזותי
      • אי הכללות תרגום
      • ייצוא/ייבוא
      לוקליזציה של אתרים
      • תרגום מדיה
      • שפות מותאמות אישית
      • סטטיסטיקות צפיות בדף
      • ניתוב אוטומטי של מבקר
      תוכנית ארגונית: בטוחה ומוקדשת
      תמונת תפריט
      נבנה עבור מותגים גלובליים שזקוקים לשרתי תרגום ייעודיים התואמים ל-GDPR ושליטה מלאה על הנתונים שלהם
      שוחחו עם צוותי ארגוניים
  • אינטגרציות
      תמונת תפריט
      Wordpress
      שילוב התוסף של WordPress ConveyThis באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-WordPress אינה יוצאת דופן.
      תמונת תפריט
      Shopify
      שילוב ConveyThis באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-Shopify אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Wix
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Webflow
      שילוב התוסף ConveyThis Webflow באתר שלך הוא מהיר וקל, ו-WebFlow אינו יוצא מן הכלל.
      תמונת תפריט
      Squarespace
      שילוב ConveyThis Translate לכל אתר הוא פשוט להפליא, ומסגרת SquareSpace אינה יוצאת דופן.
      תמונת תפריט
      Javascript
      שילוב ConveyThis Translate בכל אתר אינטרנט הוא פשוט להפליא, ו-JavaScript Framework אינו יוצא מן הכלל.
      לא רואה את השילוב שלך? תמונת תפריט
      ConveyThis תואם ליותר מ-20 שילובי CMS.
      ראה את כל האינטגרציות
  • תמחור
  • תמיכה
      תמונת תפריט
      שאלות נפוצות
      קבל תשובות לשאלות ConveyThis שלך
      תמונת תפריט
      מרכז עזרה
      נשמח לעזור לך לקבל תשובות לכל השאלות שלך
      תמונת תפריט
      תיעוד API
      מדריך מקיף למפתחים
  • בלוג
התחברות
הירשם

עד כמה ניתן להתאמה אישית של WooCommerce עבור חנויות רב לשוניות?

הפוך את האתר שלך לרב לשוני תוך 5 דקות
התחל
למידע נוסף
✔ אין פרטי כרטיס ✔ אין התחייבות
badge 2023
badge 2024
badge 2025
פורסם ב-09 בספטמבר 2024
יורי ב.
סכמו את הפוסט הזה עם:

מכיוון ש- WooCommerce נוצר במיוחד כדי לעזור לחנויות מסחר אלקטרוני לבנות את החנויות שלהן, ישנן תכונות ואפשרויות רבות הזמינות להתאמה אישית ושכלול מראה החנות שלכם, כך שתוכלו להתחרות בשווקים בינלאומיים.

בסיס WooCommerce הוא רב-תכליתי במיוחד, כך שתוכלו להוסיף תוספים רבים התואמים זה לזה, כגון ConveyThis.

ConveyThis הוא תוסף תרגום שעובד עם מגוון רחב של פריסות אפשריות ואינו מפריע לתוספים אחרים.

להלן כמה היבטים של חווית משתמש ופריסה של עמודים שכדאי לזכור בעת תכנון חנות WooCommerce הרב-לשונית שלך ובחירת תוספים כדי שתוכל להגדיל את בסיס הלקוחות שלך.

 

מיון מוצרים

הידעתם שמיון המוצרים שלכם באופן כרונולוגי הוא לא האופציה היחידה? אין צורך להציג את המוצרים שלך בסדר שבו הוספת אותם אם זה לא מתאים לסגנון העסק שלך.

ישנן אפשרויות רבות לבחירה עם אפשרויות מיון מוצרים נוספות של WooCommerce כמו מחיר, פופולריות וסדר אלפביתי, ואתם יכולים אפילו לבחור אם תרצו בסדר עולה או יורד. ניתן גם להתאים אישית שמות אלה לחזית החנות שלכם.

תוסף זה מתמקד מאוד בכל היבטי המיון, כולל כמה פריטים יוצגו בעמוד, ותוכלו אפילו להגדיר את כמות השורות והעמודות. זה סופר קל לשימוש והוא נותן לך שליטה מצוינת על חווית המשתמש.

 

היררכיית מידע

אפשר לומר כל כך הרבה על מוצר בודד אז דמיינו את כמות המידע שנטען בחנות. חייבת להיות דרך זהירה ומדויקת להציג אותו כדי שהחנות שלך לא תיראה מוצפת מטקסט ומפרטים. ישנן מספר דרכים להסתיר או להציג מידע כתצוגה מקדימה, הדרך להחליט מה הטוב ביותר עבור המותג שלך היא להיות מודע לכמה אפשרויות זמינות לפני הבחירה:

  • פירורי לחם : הצג רק מעט מידע ואת הדרך להגיע ליותר. הנתונים הבסיסיים ביותר מוצגים, כמו קטגוריית מוצר. אפשרות זו עוזרת להציג את המרב מכל החנות מבלי להתמקד יותר מדי במוצר בודד.
  • מידע בסיסי : זוהי אחת האפשרויות הפופולריות ביותר מכיוון שהיא מציגה מידע חיוני כמו מחיר ושם מוצר, והיא עוזרת עם דירוגי ה-SEO שלך.
  • תיאור המוצר וזמינות : הלקוחות שלך יכולים כעת ללמוד עוד על המוצר והאתר מציג מידע על זמינות המלאי או אפשרויות הרכישה שלהם.
  • מוצרים עם אפשרויות : כעת הלקוח יכול לבחור איזה צבע, באיזו מידה וכמה מהפריט. יש גם כפתור הוסף לעגלה נוח לכל מוצר.
  • מק"ט : הצג את ערכת השמות הפנימית שלך עבור המוצרים שלך.
  • ביקורות : הצג כיצד הלקוחות שלך דירגו את המוצר.
  • מידע נוסף : חנויות טכנולוגיה משתמשות לעתים קרובות באפשרות זו מכיוון שהיא מאפשרת להן להיכנס לפרטים על מפרט המוצר. זה הרבה מידע, אבל כל זה חיוני באזור.
  • מכירות נוספות : תכונה זו מאפשרת לך להציג מוצרים דומים או קשורים על ידי יצירת קטע כגון "אנשים שקנו מוצר זה קנו גם". לדוגמה, אם אתה מוכר מחשבים ניידים, ייתכן שגם הלקוחות שלך יהיו מעוניינים לרכוש עבורו שרוול.

 

הסתגלות תרבותית

זכרו שעיצובים חזותיים תמיד טעונים במשמעות תרבותית, ולקהלים שונים יש ציפיות שונות לגבי האופן שבו חנויות צריכות להציג את מוצריהן.

דוגמה ברורה היא כיצד חנויות מקוונות לקהל היפני עשירות מאוד ומלאות מידע, שכן הקהל שלהן נהנה ומצפה להמון טקסט ואייקונים.

ייתכן שיש לכם אתר רב-לשוני מוכן עם ConveyThis, אך כדאי לכם לשקול ברצינות להתאים את התמונות והסרטונים לקהלים החדשים שלכם, שכן זה יתרום רבות לתחושה נוחה יותר בחנות שלכם ולהגדלת ההמרות.

 

מתג שפה ברור

ConveyThis יתרגם את כל אתר האינטרנט שלך תוך דקות לשפות שתבחר, הוא עובד בצורה חלקה עם וורדפרס והתוספים שלו. עם השכבה הראשונה של תרגום אוטומטי, תוכל להרחיב את קהל היעד שלך באופן מיידי על ידי הפיכתו לנגיש עבורם הודות לתאימות SEO שלו.

לאחר מכן, תוכלו לעבוד על כל עמוד בנפרד אם תרצו לערוך, או לשכור בלשן מנוסה מצוות ConveyThis כדי להתאים את התרגום כך שיתאים טוב יותר לערכי המותג שלכם. בנוסף, תוכלו להתאים אישית את כפתור השפה שלכם.

 

המרת מטבע

מחליף המטבעות של WooCommerce יעזור לכם להציג את המחירים במטבע של קהל היעד שלכם עם המרה אוטומטית, ואם ירצו, הם יוכלו גם לרכוש במטבע הנבחר.

לסיכום

יש עולם מלא באפשרויות הזמינות עבור אלה שמנהלים חנויות מקוונות, אפשרויות העיצוב הן אינסופיות וחלק מהתכונות הזמינות יכולות לעזור לך לשפר את חווית המשתמש.

עיצוב אתרי מסחר אלקטרוני עוסק כולו באופן שבו ניתן להציג את המוצרים שלכם בצורה טובה יותר וכיצד להקל על הלקוח למצוא את מה שהוא מחפש בשפה שלו.

להגיע לקהלים חדשים ביעילות בעזרת ConveyThis.

פוסטים קשורים

  • הוסף ווידג'ט תרגום לאתר שלך
  • כיצד לשפר את אסטרטגיית הלוקליזציה שלך
  • מילון מונחים לתרגום: המפתח להצלחה בלוקליזציה
  • סיבות מדוע תרגום גרוע אינו תמיד אשמתו של המתרגם
  • גורם קריטי בעריכה יעילה עבור תוכן רב לשוני
  • מהו זיכרון תרגום וכיצד הוא מסייע בהתאמה אישית של אתרים
  • שליטה בעריכה לאחר מכן של תרגום מכונה
  • איך לתרגם תפריט בוורדפרס
סכמו את הפוסט הזה עם:
דֶגֶל
פוסטים אחרונים
פרסם תמונה
ConveyThis לעומת Webflow לוקליזציה: האפשרות הטובה ביותר לתרגום Webflow מהיר
פרסם תמונה
Shopify תרגום והתאמה לעומת ConveyThis: מהי אפליקציית התרגום הטובה ביותר בשנת 2025
פרסם תמונה
Weglot לעומת GTranslate לעומת ConveyThis | מהי האפשרות הטובה ביותר (2025)
מוכן להתחיל?

תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.

על ידי ביצוע הטיפים שלנו ושימוש ב-ConveyThis , הדפים המתורגמים שלכם יהדהדו בקרב הקהל שלכם, וירגישו מותאמים לשפת היעד.

למרות שזה דורש מאמץ, התוצאה מתגמלת. אם אתם מתרגמים אתר אינטרנט, ConveyThis יכול לחסוך לכם שעות עם תרגום מכונה אוטומטי.

נסה את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!

התחל בחינם
CONVEYTHIS
תוצרת ארה"ב
ConveyThis הוא סימן מסחרי רשום של ConveyThis LLC
להתחיל
מוצרים:
  • אינטגרציות
    כל האינטגרציות WordPress Shopify סקוורספייס Wix Webflow ג'אווהסקריפט
  • תמחור
  • מיזם
  • שפות זמינות
  • סיור
חֶברָה:
  • עלינו
  • שותפים
  • שותפי הפצה
  • ללחוץ
  • קריירה
משאבים:
  • מתחילים
  • מרכז עזרה
  • מונה מילים באתר
  • ConveyThis חלופות
משפטי:
  • פְּרָטִיוּת
  • תנאים
  • ציות
  • EEOP
  • עוגיות
  • Security Statement

עקבו אחרינו ב:
Ⓒ 2025 כל הזכויות שמורות ל- ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English