商标
  • 产品
    • How ConveyThis works
    • 翻译质量
    • 多语言搜索引擎优化
    • 控制与协作
    • 网站本地化
    • 菜单图像
      企业计划
  • 集成
    • 菜单图像
      Wordpress
    • 菜单图像
      Shopify
    • 菜单图像
      Wix
    • 菜单图像
      Webflow
    • 菜单图像
      Squarespace
    • 菜单图像
      Javascript
    • 菜单图像
      查看所有集成
  • 价格
  • 支持
    • 菜单图像
      常问问题
    • 菜单图像
      帮助中心
    • 菜单图像
      API 文档
  • 博客
登录
注册
  • 产品
      How ConveyThis works
      了解ConveyThis为何是最快、最简单的网站翻译工具
      翻译质量
      • 完全编辑控制
      • 词汇表
      • 翻译任务
      多语言搜索引擎优化
      • 专用语言 URL
      • 元数据翻译
      • Hreflang 标签
      • 服务器端翻译
      集成
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      控制与协作
      • 可视化编辑器
      • 翻译排除
      • 出口/进口
      网站本地化
      • 媒体翻译
      • 自定义语言
      • 页面浏览量统计
      • 访客自动重定向
      企业计划:安全且专用
      菜单图像
      为需要符合GDPR标准的全球品牌打造的专用翻译服务器 并对其数据的完全控制权
      与企业团队交流
  • 集成
      菜单图像
      Wordpress
      将 ConveyThis WordPress 插件集成到您的网站既快捷又简单,WordPress 也不例外。
      菜单图像
      Shopify
      Integrating ConveyThis into your site is fast and easy, and Shopify is no exception.
      菜单图像
      Wix
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      菜单图像
      Webflow
      Integrating ConveyThis Webflow plugin into your site is fast and easy, and WebFlow is no exception.
      菜单图像
      Squarespace
      将 ConveyThis Translate 集成到任何网站都非常简单,SquareSpace 框架也不例外。
      菜单图像
      Javascript
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      没有看到您的集成? 菜单图像
      ConveyThis 与超过 20 种 CMS 集成兼容。
      参见 查看所有集成
  • 价格
  • 支持
      菜单图像
      常问问题
      获取 ConveyThis 个问题的答案
      菜单图像
      帮助中心
      我们很乐意帮助你获得所有问题的答案
      菜单图像
      API 文档
      面向开发人员的综合指南
  • 博客
登录
注册

WooCommerce 对于多语言商店的可定制性如何?

在 5 分钟内让您的网站多语言化
入门
了解更多
✔ 无需信用卡 ✔ 无需长期合约
badge 2023
badge 2024
badge 2025
发布日期:2024 年 9 月 9 日
尤里·B.
总结一下这篇文章:

由于 WooCommerce 专为帮助电商打造店铺而创建,因此有许多功能和选项可以定制和完善你的店铺外观,从而在国际市场上竞争。

The WooCommerce base is super versatile so you can add many plugins compatible with each other, such as ConveyThis.

ConveyThis 是一个翻译插件,可以与多种可能的布局配合使用,并且不会干扰其他插件。

在设计多语言 WooCommerce 商店和选择插件时,您应该牢记用户体验和页面布局的一些方面,以便增加客户群。

 

产品分类

您是否知道按时间顺序排列产品并不是唯一的选择?如果这不符合您的业务风格,则无需按照添加产品的顺序显示产品。

WooCommerce 附加产品排序选项提供多种选项,例如价格、受欢迎程度和字母顺序,您甚至可以选择按升序或降序排列。这些名称还可以根据您的店面进行自定义。

此插件高度关注排序的各个方面,包括每页显示多少项,您甚至可以配置行数和列数。它非常易于使用,让您能够很好地控制用户体验。

 

信息层次

关于一件产品可以说的太多了,想象一下商店中加载的信息量。必须有一种谨慎而精确的方式来显示它,这样您的商店就不会被文字和规格淹没。有几种方法可以隐藏或显示信息作为预览,决定最适合您品牌的方法是,在选择之前了解有多少选项可用:

  • 面包屑:仅显示少量信息和获取更多信息的方式。显示最基本的数据,如产品类别。此选项有助于显示整个商店的大部分内容,而无需过多关注单个产品。
  • 基本信息:这是最受欢迎的选项之一,因为它显示价格和产品名称等基本信息,并且有助于提高您的 SEO 评级。
  • 产品描述和可用性:您的客户现在可以了解有关产品的更多信息,并且网站会显示有关其库存可用性或购买选项的信息。
  • 可选产品:客户现在可以选择颜色、尺寸和数量。每件产品都有一个方便的“添加到购物车”按钮。
  • SKU :显示您的产品内部命名方案。
  • 评论:显示您的客户对产品的评价。
  • 附加信息:科技商店经常使用此选项,因为它允许他们详细介绍产品规格。它包含大量信息,但所有这些信息在该区域都是必不可少的。
  • 追加销售:此功能允许您通过创建“购买此产品的人还购买了”等部分来显示类似或相关的产品。例如,如果您销售笔记本电脑,您的客户可能也有兴趣购买笔记本电脑的保护套。

 

文化适应

请记住,视觉效果总是承载着丰富的文化意义,不同的受众对商店如何展示其产品有不同的期望。

一个明显的例子是,日本观众的网上商店非常丰富且充满信息,因为他们的观众喜欢并期待大量的文字和图标。

您可能已经准备好了一个带有ConveyThis的多语言网站,但您需要认真考虑调整图像和视频以更好地适应您的新受众,因为这将大大有助于让他们对您的商店感到更舒适,并提高您的转化率。

 

清晰的语言切换

ConveyThis will translate your entire website in minutes to the languages you choose, it works seamlessly with WordPress and its plugins. With the first layer of automatic translation, you can expand your audience immediately by making it accessible to them thanks to its SEO compatibility.

之后,您可以根据需要对每个页面进行单独编辑,或者聘请ConveyThis团队经验丰富的语言专家来调整翻译,使其更符合您品牌的价值观。此外,您还可以自定义语言按钮。

 

货币兑换

WooCommerce 货币转换器将帮助您通过自动转换以目标受众的货币显示价格,如果他们愿意,他们也可以使用所选货币购买。

总结

对于那些经营网上商店的人来说,外面的世界充满了各种选择,设计的可能性是无穷无尽的,一些可用的功能可以帮助您改善用户体验。

电子商务网站设计的关键在于如何更好地展示您的产品以及如何让客户轻松地以他们的语言找到他们想要的东西。

利用ConveyThis有效地吸引新受众。

相关文章

  • 向您的网站添加翻译小部件
  • 如何改进本地化策略
  • 翻译词汇表:本地化成功的关键
  • 糟糕的翻译并不总是译者的错
  • 有效编辑多语言内容的关键因素
  • 什么是翻译记忆库?它如何帮助网站本地化
  • 掌握机器翻译的后期编辑
  • 如何翻译 WordPress 菜单
总结一下这篇文章:
横幅
最近的帖子
发布图片
网站本地化:2026 年最佳指南
发布图片
如何在 2025 年创建 Google 翻译小部件(分步指南)
发布图片
Weglot 与 ConveyThis - 2025 年详细比较
准备好开始了吗?

翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

免费试用ConveyThis 3 天!

免费开始
CONVEYTHIS
美国制造
ConveyThis is a registered trademark of ConveyThis LLC
立即开始
产品:
  • 集成
    查看所有集成 WordPress Shopify 方空间 Wix Webflow JavaScript的
  • 价格
  • 企业
  • 可用语言
  • 旅游
公司:
  • 关于我们
  • 伙伴
  • 联盟合作伙伴
  • 按
  • 职业
资源:
  • 入门
  • 帮助中心
  • 网站字数统计器
法律:
  • 隐私
  • 条款
  • 合规性
  • EEOP
  • 曲奇饼
  • Security Statement

跟着我们:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLC保留所有权利
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English