Логотип
  • Продукт
    • изображение меню
      О нас
    • изображение меню
      Обзор продукта
    • изображение меню
      Примеры
    • изображение меню
      Языки
    • изображение меню
      Сценарии использования
      • Архитег-Принтс
      • NestSeekers
      • БрайтонЛо
      • Сущность Флориды Страхование
      • Фертильность в Неваде Институт
  • Решения
    • изображение меню
      Яваскрипт
    • изображение меню
      Shopify
    • изображение меню
      Веб-поток
    • изображение меню
      BigCommerce
    • изображение меню
      Вордпресс
    • изображение меню
      Квадратное пространство
    • изображение меню
      Посмотреть все интеграции
  • Путеводители
    • изображение меню
      Перевести веб-сайты
    • изображение меню
      Эффективно через границы
    • изображение меню
      Разблокируйте глобальные рынки
    • изображение меню
      Переводите с уверенностью
    • изображение меню
      Сила языка
    • изображение меню
      API-документация
    • изображение меню
      Мощный инструмент перевода
    • изображение меню
      Доверьтесь нашему переводу
  • Цены
  • Поддерживать
    • изображение меню
      Центр помощи
    • изображение меню
      Часто задаваемые вопросы
    • изображение меню
      Блог
Начать
  • Продукт
      изображение меню
      О нас
      О ConveyThis: Откройте для себя наши решения в области перевода.
      изображение меню
      Обзор продукта
      Изучите возможности нашего перевода
      изображение меню
      Примеры
      ConveyThis случаев использования. Перевод любого веб-сайта невероятно прост.
      изображение меню
      Доступные языки
      Поддерживаемые языки ConveyThis. Общайтесь по всему миру.
      изображение меню
      Сценарии использования
      • Архитег-Принтс
      • NestSeekers
      • БрайтонЛо
      • Суть страхования во Флориде
      • Институт фертильности Невады
  • Решения
      изображение меню
      Яваскрипт
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк JavaScript не является исключением.
      изображение меню
      Веб-поток
      Интеграция плагина ConveyThis Webflow на ваш сайт выполняется быстро и легко, и WebFlow не является исключением.
      изображение меню
      Квадратное пространство
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк SquareSpace не является исключением.
      изображение меню
      Shopify
      Интеграция ConveyThis на ваш сайт выполняется быстро и легко, и Shopify не является исключением.
      изображение меню
      BigCommerce
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк BigCommerce не является исключением.
      изображение меню
      Вордпресс
      Интеграция плагина ConveyThis WordPress на ваш сайт выполняется быстро и легко, и WordPress не является исключением.
      Не видите свою интеграцию?изображение меню
      ConveyThis совместим с более чем 20 интеграциями CMS.
      Посмотреть все интеграции
  • Путеводители
      изображение меню
      Перевести веб-сайты
      Адаптация вашего сайта для глобальной аудитории
      изображение меню
      Эффективно через границы
      Поиск решения для вашего перевода
      изображение меню
      Разблокируйте глобальные рынки
      Понимание разницы между переводом и локализацией
      изображение меню
      Переводите с уверенностью
      Стратегии привлечения международной аудитории с помощью захватывающего контента
      изображение меню
      Сила языка
      Как ConveyThis может помочь
      изображение меню
      API-документация
      Полное руководство для разработчиков
      изображение меню
      Мощный инструмент перевода
      Ключ к успеху локализации с ConveyThis
      изображение меню
      Доверьтесь нашему переводу
      Стратегический подход к расширению бренда
  • Цены
  • Поддерживать
      изображение меню
      Центр помощи
      Мы будем рады помочь вам получить ответы на все ваши вопросы.
      изображение меню
      Часто задаваемые вопросы
      Получите ответы на ваши ConveyThis вопросы
      изображение меню
      Блог
      Последние советы по переводу веб-сайтов и новости ConveyThis
Авторизоваться
Регистр

Насколько настраиваема WooCommerce для многоязычных магазинов?

Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Начать
Узнать больше
  • логотип(1)
  • логотип(2)
  • логотип(3)
  • логотип(4)
  • логотип(5)
  • логотип(6)
  • логотип(7)
  • логотип(8)
  • логотип(9)
  • логотип(11)
  • логотип(12)
  • логотип(13)
  • логотип(14)
  • логотип(15)
  • логотип(16)
  • логотип(17)
  • логотип(18)
  • логотип(19)
  • логотип(20)
  • логотип(21)
  • логотип(22)
  • логотип(23)
  • логотип(25)
  • логотип(26)
  • логотип(27)
  • логотип(28)
  • логотип(29)
  • логотип(30)
  • логотип(31)
  • логотип(1)
  • логотип(2)
  • логотип(3)
  • логотип(4)
  • логотип(5)
  • логотип(6)
  • логотип(7)
  • логотип(8)
  • логотип(9)
  • логотип(11)
  • логотип(12)
  • логотип(13)
  • логотип(14)
  • логотип(15)
  • логотип(16)
  • логотип(17)
  • логотип(18)
  • логотип(19)
  • логотип(20)
  • логотип(21)
  • логотип(22)
  • логотип(23)
  • логотип(25)
  • логотип(26)
  • логотип(27)
  • логотип(28)
  • логотип(29)
  • логотип(30)
  • логотип(31)
2024
Самая быстрая реализация
2023
Высокая производительность
2022
Лучшая поддержка
Опубликовано 09 сен 2024 г.
Yuriy B.

Поскольку WooCommerce был создан специально для того, чтобы помочь компаниям электронной коммерции создавать свои магазины, он предлагает множество функций и опций для настройки и совершенствования внешнего вида вашего магазина, чтобы вы могли конкурировать на международных рынках.

База WooCommerce очень универсальна, поэтому вы можете добавлять множество плагинов, совместимых друг с другом, например ConveyThis.

ConveyThis — это плагин перевода, который работает со многими возможными макетами и не мешает работе других плагинов.

Вот некоторые аспекты пользовательского опыта и макета страницы, которые следует учитывать при разработке многоязычного магазина WooCommerce и выборе плагинов, чтобы расширить клиентскую базу.

 

Сортировка продукции

Знаете ли вы, что сортировка ваших продуктов в хронологическом порядке — это не единственный вариант? Нет необходимости отображать ваши продукты в том порядке, в котором вы их добавили, если это не соответствует вашему деловому стилю.

Есть много вариантов выбора с WooCommerce Extra Product Sorting Options, таких как цена, популярность и алфавитный порядок, и вы даже можете выбрать, хотите ли вы сортировку по возрастанию или убыванию. Эти названия также можно настроить для вашего магазина.

Этот плагин в значительной степени сосредоточен на всех аспектах сортировки, включая то, сколько элементов будет отображаться на странице, и вы даже можете настроить количество строк и столбцов. Он очень прост в использовании и дает вам большой контроль над пользовательским опытом.

 

Иерархия информации

Так много можно сказать об одном продукте, представьте себе объем информации, загруженной в магазине. Должен быть аккуратный и точный способ ее отображения, чтобы ваш магазин не выглядел перегруженным текстом и спецификациями. Существует несколько способов скрыть или отобразить информацию в виде предпросмотров, способ решить, какой из них лучше всего подходит для вашего бренда, — это знать, сколько вариантов доступно, прежде чем выбирать:

  • Хлебные крошки : показывают только немного информации и путь к большему. Отображаются самые основные данные, такие как категория продукта. Эта опция помогает показать максимум из всего магазина, не фокусируясь слишком сильно на одном продукте.
  • Основная информация : это один из самых популярных вариантов, поскольку он отображает важную информацию, такую как цена и название продукта, и помогает повысить ваш рейтинг SEO.
  • Описание и доступность продукта : теперь ваши клиенты могут узнать больше о продукте, а на сайте отображается информация о наличии товара на складе или вариантах покупки.
  • Товары с опциями : Теперь клиент может выбрать цвет, размер и количество товара. Также есть удобная кнопка «Добавить в корзину» для каждого товара.
  • SKU : Отобразите внутреннюю схему наименования ваших продуктов.
  • Отзывы : Покажите, как ваши клиенты оценили продукт.
  • Дополнительная информация : Магазины техники часто используют эту опцию, поскольку она позволяет им подробно рассказать о характеристиках продукта. Это много информации, но вся она необходима в этой области.
  • Upsells : эта функция позволяет вам отображать похожие или связанные продукты, создавая раздел, например, «Люди, которые купили этот продукт, также купили». Например, если вы продаете ноутбуки, ваши клиенты также могут быть заинтересованы в покупке чехла для него.

 

Культурная адаптация

Помните, что визуальные эффекты всегда несут в себе большую культурную нагрузку, и у разных аудиторий разные ожидания относительно того, как магазины должны представлять свои товары.

Ярким примером является то, что интернет-магазины для японской аудитории очень насыщены и полны информации, поскольку их аудитория любит и ожидает много текста и иконок.

Возможно, у вас уже есть готовый многоязычный веб-сайт с ConveyThis , но вам следует серьезно подумать об адаптации изображений и видео для лучшего соответствия требованиям вашей новой аудитории, поскольку это во многом поможет им чувствовать себя более комфортно в вашем магазине и увеличит конверсию.

 

Очистить переключение языка

ConveyThis переведет весь ваш сайт за считанные минуты на выбранные вами языки, он отлично работает с WordPress и его плагинами. С первым уровнем автоматического перевода вы можете немедленно расширить свою аудиторию, сделав его доступным для них благодаря его совместимости с SEO.

После этого вы можете работать над каждой страницей индивидуально, если хотите ее отредактировать, или можете нанять опытного лингвиста из команды ConveyThis , чтобы адаптировать перевод так, чтобы он лучше соответствовал ценностям вашего бренда. Кроме того, вы можете настроить кнопку языка.

 

Конвертация валюты

WooCommerce Currency Switcher поможет вам отобразить цены в валюте вашей целевой аудитории с автоматической конвертацией, и, при желании, они также смогут совершать покупки в выбранной валюте.

Подводить итоги

Мир полон возможностей для владельцев интернет-магазинов, возможности дизайна безграничны, а некоторые из доступных функций могут помочь вам улучшить пользовательский опыт.

Дизайн веб-сайта электронной коммерции направлен на то, как лучше представить ваши товары и как облегчить клиентам поиск нужной им информации на их родном языке .

Эффективно привлекайте новую аудиторию с помощью ConveyThis.

Баннер
Последние сообщения
Опубликовать изображение
Насколько точен Google Translate?
Опубликовать изображение
Почему мы создали новый веб-сайт с нуля: необходимая эволюция
Опубликовать изображение
Проблемы локализации веб-сайта, которых следует избегать с помощью ConveyThis
Готовы начать?

Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.

Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.

Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.

Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!

Начать бесплатно
CONVEYTHIS
Сделано в США
ConveyThis является зарегистрированной торговой маркой ConveyThis LLC
Начать
Компания
  • О нас
  • Нажимать
  • Партнеры
  • Партнеры-аффилиаты
  • Цены
Правовой
  • Конфиденциальность
  • Термины
  • Соответствия
  • EEOP
  • Файлы cookie
  • Заявление о безопасности
Язык
Английский
Подпишитесь на нас в

Ⓒ 2025 Все права защищены ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English