Логотип
  • Продукт
    • Как работает ConveyThis
    • Качество перевода
    • Многоязычное SEO
    • Контроль и совместная работа
    • Локализация сайта
    • Значок плана предприятия
      План предприятия
  • Интеграции
    • Интеграция WordPress
      Wordpress
    • Shopify интеграция
      Shopify
    • Wix интеграция
      Wix
    • Webflow Интеграция
      Webflow
    • Squarespace интеграция
      Squarespace
    • JavaScript интеграция
      Javascript
    • Нет значка интеграции
      Посмотреть все интеграции
  • Цены
  • Поддержка
    • Значок помощи
      Частые вопросы
    • Значок поддержки
      Центр помощи
    • Значок API
      API-документация
  • Блог
Зарегистрируйся
Зарегистрироваться
  • Продукт
      Как работает ConveyThis
      Узнайте, почему ConveyThis — самый быстрый и простой инструмент для перевода веб-сайтов.
      Качество перевода
      • Полный контроль над редактированием
      • Глоссарий
      • Задания на перевод
      Многоязычное SEO
      • URL-адреса на выделенных языках
      • Трансляция метаданных
      • Теги Hreflang
      • Перевод на стороне сервера
      Отрасли
      • Юридические услуги
      • Интернет-магазины
      • SaaS-платформы
      • Образование и электронное обучение
      Контроль и совместная работа
      • Визуальный редактор
      • Перевод исключения
      • Экспорт/импорт
      Локализация сайта
      • Перевод медиа
      • Пользовательские языки
      • Статистика просмотров страниц
      • Автоматическое перенаправление посетителей
      Тарифный план «Enterprise»: безопасный и выделенный
      Значок плана предприятия
      Создан для глобальных брендов, которым нужны серверы перевода, соответствующие требованиям GDPR, и полный контроль над своими данными
      Свяжитесь с командой Enterprise
  • Интеграции
      Интеграция WordPress
      Wordpress
      Интеграция плагина ConveyThis WordPress на ваш сайт выполняется быстро и легко, и WordPress не является исключением.
      Shopify интеграция
      Shopify
      Интеграция ConveyThis в ваш сайт выполняется быстро и легко, и Shopify не является исключением.
      Wix интеграция
      Wix
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк Wix не является исключением.
      Webflow Интеграция
      Webflow
      Интеграция ConveyThis Webflow Плагин на вашем сайте быстрый и простой, а WebFlow не является исключением.
      Squarespace интеграция
      Squarespace
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк SquareSpace не является исключением.
      JavaScript интеграция
      Javascript
      Интеграция ConveyThis Translate в любой веб-сайт невероятно проста, и фреймворк JavaScript не является исключением.
      Не видите свою интеграцию? Нет значка интеграции
      ConveyThis совместим с более чем 25 интеграциями CMS.
      Посмотреть все интеграции
  • Цены
  • Поддержка
      Значок помощи
      Частые вопросы
      Получите ответы на свои ConveyThis вопросы
      Значок поддержки
      Центр помощи
      Мы будем рады помочь вам получить ответы на все ваши вопросы.
      Значок API
      API-документация
      Полное руководство для разработчиков
  • Блог
Зарегистрируйся
Зарегистрироваться

Насколько настраиваемым является WooCommerce? Полное руководство

Узнайте об ограничениях WooCommerce и о том, как адаптировать свой интернет-магазин к вашим уникальным потребностям.
Начать
Узнать больше
✔ Нет данных карты ✔ Никаких обязательств
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубликовано 09 сен 2024 г.
Артемида
Подведем итог этой публикации следующим образом:

Ас WooCommerce был создан специально для того, чтобы помочь электронной коммерции построить свои магазины. Есть множество функций и опций доступных в целях настройки вашего интернет-магазина так что вы можете конкурировать на международных рынках

База WooCommerce очень универсальна, поэтому вы можете добавлять множество совместимых друг с другом плагинов, например ConveyThis.

ConveyThis — это плагин перевода, который работает со многими возможными макетами и не мешает работе других плагинов.

Вот некоторые аспекты пользовательского опыта и макета страницы, которые следует учитывать при разработке многоязычного магазина WooCommerce и выборе плагинов, чтобы расширить клиентскую базу.

 

Сортировка продукции

Знаете ли вы, что сортировка ваших продуктов в хронологическом порядке — это не единственный вариант? Нет необходимости отображать ваши продукты в том порядке, в котором вы их добавили, если это не соответствует вашему деловому стилю.

Существует множество вариантов на выбор с WooCommerce дополнительными параметрами сортировки товаров, такими как цена, популярность и алфавит, и вы даже можете выбрать, хотите ли вы это, в порядке возрастания или убывания. Эти названия также можно настроить для фасада вашего магазина.

Этот плагин в значительной степени сосредоточен на всех аспектах сортировки, включая то, сколько элементов будет отображаться на странице, и вы даже можете настроить количество строк и столбцов. Он очень прост в использовании и дает вам большой контроль над пользовательским опытом.

 

Иерархия информации

Так много можно сказать об одном продукте, представьте себе объем информации, загруженной в магазине. Должен быть аккуратный и точный способ ее отображения, чтобы ваш магазин не выглядел перегруженным текстом и спецификациями. Существует несколько способов скрыть или отобразить информацию в виде предпросмотров, способ решить, какой из них лучше всего подходит для вашего бренда, — это знать, сколько вариантов доступно, прежде чем выбирать:

  • Хлебные крошки : показывают только немного информации и путь к большему. Отображаются самые основные данные, такие как категория продукта. Эта опция помогает показать максимум из всего магазина, не фокусируясь слишком сильно на одном продукте.
  • Основная информация : это один из самых популярных вариантов, поскольку он отображает важную информацию, такую как цена и название продукта, и помогает повысить ваш рейтинг SEO.
  • Описание и доступность продукта : теперь ваши клиенты могут узнать больше о продукте, а на сайте отображается информация о наличии товара на складе или вариантах покупки.
  • Товары с опциями : Теперь клиент может выбрать цвет, размер и количество товара. Также есть удобная кнопка «Добавить в корзину» для каждого товара.
  • SKU : Отобразите внутреннюю схему наименования ваших продуктов.
  • Отзывы : Покажите, как ваши клиенты оценили продукт.
  • Дополнительная информация : Магазины техники часто используют эту опцию, поскольку она позволяет им подробно рассказать о характеристиках продукта. Это много информации, но вся она необходима в этой области.
  • Upsells : эта функция позволяет вам отображать похожие или связанные продукты, создавая раздел, например, «Люди, которые купили этот продукт, также купили». Например, если вы продаете ноутбуки, ваши клиенты также могут быть заинтересованы в покупке чехла для него.

 

Культурная адаптация

Помните, что визуальные эффекты всегда несут в себе большую культурную нагрузку, и у разных аудиторий разные ожидания относительно того, как магазины должны демонстрировать свои товары.

Ярким примером является то, что интернет-магазины для японской аудитории очень насыщены и полны информации, поскольку их аудитория любит и ожидает много текста и иконок.

У вас может быть готовый многоязычный веб-сайт с ConveyThis, но вам следует серьезно подумать об адаптации изображений и видео для лучшего соответствия требованиям вашей новой аудитории, поскольку это во многом поможет им чувствовать себя более комфортно в вашем магазине и увеличит конверсию.

 

Очистить переключение языка

ConveyThis переведет весь ваш сайт за считанные минуты на выбранные вами языки, работает без проблем WordPress и его плагины. С помощью первого уровня автоматического перевода вы можете немедленно расширить свою аудиторию, сделав ее доступной для них благодаря ее SEO-совместимости.

После этого вы можете работать над каждой страницей отдельно, если захотите её отредактировать, или нанять опытного лингвиста из команды ConveyThis, чтобы адаптировать перевод в соответствии с ценностями вашего бренда. Кроме того, вы можете настроить кнопку выбора языка.

 

Конвертация валюты

WooCommerce Currency Switcher поможет вам отобразить цены в валюте вашей целевой аудитории с автоматической конвертацией, и, при желании, они также смогут совершать покупки в выбранной валюте.

Подводить итоги

Мир полон возможностей для владельцев интернет-магазинов, возможности дизайна безграничны, а некоторые из доступных функций могут помочь вам улучшить пользовательский опыт.

Дизайн веб-сайта электронной коммерции направлен на то, как лучше представить свои товары и как облегчить клиентам поиск нужной им информации на их родном языке.

Эффективно привлекайте новую аудиторию с помощью ConveyThis.

Похожие посты

  • Добавьте виджет «Переводчик» на свой сайт
  • Как улучшить вашу стратегию локализации
  • Перевод Гловник: Ключ к успеху локализации
  • Почему плохой перевод не всегда является ошибкой переводчика
  • Решающий фактор эффективного редактирования многоязычного контента
  • Что такое Перевод Память и как она помогает локализовать веб-сайты
  • Освоение постредактирования машинных переводов
  • Как перевести меню WordPress
Подведем итог этой публикации следующим образом:
Баннер
Последние сообщения
Опубликовать изображение
Google уже переводит контент ваших конкурентов: вы, вероятно, следующий
Опубликовать изображение
Стоимость веб-сайта Перевод: полное руководство по ценообразованию
Опубликовать изображение
Локализация для рынка Ближнего Востока: стратегии успеха
Готовы начать?

Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.

Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории, чувствуя себя родными для целевого языка.

Хотя это требует усилий, результат приносит удовлетворение. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.

Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 3 дней!

Начать бесплатно
CONVEYTHIS
Сделано в США
ConveyThis является зарегистрированной торговой маркой ConveyThis LLC
Начать
Продукция:
  • Интеграции
    Все интеграции WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Отрасли
    Правовой Здравоохранение Электронное обучение СааС Путешествовать Электронная коммерция
  • Цены
  • Предприятие
  • Доступные языки
  • Тур
Компания:
  • О нас
  • Партнеры
  • Аффилированные партнеры
  • Пресса
  • Карьера
  • Карта сайта
Ресурсы:
  • Начать
  • Центр помощи
  • Счетчик слов на сайте
  • ConveyThis Альтернативные
Законный:
  • Конфиденциальность
  • Термины
  • Соответствия
  • EEOP
  • Файлы cookie
  • Security Statement

Следите за нашими новостями:
Ⓒ 2026 Все права защищены ConveyThis ООО
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English