Logotipo
  • Produtos
    • Como funciona ConveyThis
    • Qualidade da tradução
    • SEO multilíngue
    • Controle e colaboração
    • Localização de sites
    • imagem do menu
      Plano Empresarial
  • Integrations
    • imagem do menu
      Wordpress
    • imagem do menu
      Shopify
    • imagem do menu
      Wix
    • imagem do menu
      Webflow
    • imagem do menu
      Squarespace
    • imagem do menu
      Javascript
    • imagem do menu
      Ver todas as integrações
  • Pricing
  • Suporte
    • imagem do menu
      Perguntas frequentes
    • imagem do menu
      Help Center
    • imagem do menu
      Documentação da API
  • Blogue
Entrar
Registre-se
  • Produtos
      Como funciona ConveyThis
      Entenda como ConveyThis é a ferramenta de tradução mais rápida e fácil do site
      Qualidade da tradução
      • Controle total de edição
      • Glossário
      • Tarefas de tradução
      SEO multilíngue
      • URLs de idiomas dedicados
      • Tradução de metadados
      • Tags Hreflang
      • Tradução do lado do servidor
      Integrations
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Controle e colaboração
      • Editor Visual
      • Exclusões de tradução
      • Exportação/importação
      Localização de sites
      • Tradução de mídia
      • Idiomas personalizados
      • Estatísticas de visualizações de página
      • Redirecionamento automático de visitantes
      Plano de empresa: Secure & Dedicado
      imagem do menu
      Criado para marcas globais que precisam de servidores de tradução dedicados e compatíveis com o GDPR e controle total sobre seus dados
      Converse com equipes empresariais
  • Integrations
      imagem do menu
      Wordpress
      Integrar o plugin ConveyThis no seu site é rápido e fácil, sem exceção.
      imagem do menu
      Shopify
      Integração ConveyThis O seu site é rápido e fácil, Shopify Não é exceção.
      imagem do menu
      Wix
      Integrar ConveyThis Traduzir em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura JavaScript não faz exceção.
      imagem do menu
      Webflow
      Integração ConveyThis Webflow O plugin para o seu site é rápido e fácil, mas WebFlow não faz exceção.
      imagem do menu
      Squarespace
      Integrar ConveyThis Traduzir em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura do SquareSpace não faz exceção.
      imagem do menu
      Javascript
      Integrar ConveyThis Traduzir em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura JavaScript não faz exceção.
      Não vê sua integração? imagem do menu
      ConveyThis é compatível com mais de 20 integrações CMS.
      Ver todas as integrações
  • Pricing
  • Suporte
      imagem do menu
      Perguntas frequentes
      Obtenha respostas para suas perguntas ConveyThis
      imagem do menu
      Help Center
      Gostaríamos de ajudar você a obter respostas para todas as suas perguntas
      imagem do menu
      Documentação da API
      Guia abrangente para desenvolvedores
  • Blogue
Entrar
Registre-se

Quão personalizável é o WooCommerce para lojas multilíngues?

Torne seu site multilíngue em 5 minutos
Começar
Saiba mais
✔ Sem cartão de crédito ✔ Sem compromisso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado em 09/09/2024
Yuri B.
Resuma esta postagem com:

A WooCommerce Criado especialmente para ajudar os e-commerces a construir suas loja, existem inúmero de recursos disponíveis que permitem personalizar o visual da sua empresa.

A base WooCommerce é super versátil para que você possa adicionar muitos plugins compatíveis entre si, como ConveyThis.

ConveyThis é um plugin de tradução que funciona com muitos layouts possíveis e não interfere em outros plug-ins.

Aqui estão alguns aspectos da experiência do usuário e do layout da página que você deve ter em mente ao projetar sua loja WooCommerce multilíngue e escolher plugins para aumentar sua base de clientes.

 

Classificação de produtos

Você sabia que classificar seus produtos cronologicamente não é a única opção? Não há necessidade de exibir seus produtos na ordem em que você os adicionou se isso não se encaixa no estilo do seu negócio.

Há muitas opções para escolher com as Opções Extras de Classificação de Produtos do WooCommerce, como preço, popularidade e ordem alfabética, e você pode até escolher se deseja em ordem crescente ou decrescente. Esses nomes também podem ser personalizados para a vitrine da sua loja.

Este plugin é altamente focado em todos os aspectos da classificação, incluindo quantos itens serão exibidos por página, e você pode até configurar a quantidade de linhas e colunas. É super fácil de usar e dá a você um ótimo controle sobre a experiência do usuário.

 

Hierarquia de informação

Tanta coisa pode ser dita sobre um único produto, então imagine a quantidade de informações carregadas em uma loja. Tem que haver uma maneira cuidadosa e precisa de exibi-las para que sua loja não pareça sobrecarregada por texto e especificações. Existem várias maneiras de ocultar ou exibir informações como prévias, a maneira de decidir o melhor para sua marca é estar ciente de quantas opções estão disponíveis antes de escolher:

  • Breadcrumbs : Mostra apenas um pouco de informação e o caminho para alcançar mais. Os dados mais básicos são mostrados, como categoria de produto. Esta opção ajuda a exibir o máximo de toda a loja sem focar muito em um único produto.
  • Informações básicas : esta é uma das opções mais populares, pois exibe informações essenciais, como preço e nome do produto, e ajuda nas suas classificações de SEO.
  • Descrição do produto e disponibilidade: Seus clientes agora podem aprender mais sobre o produto eo site exibe informações acerca da sua disponibilidade de estoque ou compras opções.
  • Produtos com opções : O cliente agora pode escolher qual cor, em qual tamanho e em quantas unidades do item. Há também um confortável botão Adicionar ao carrinho para cada produto.
  • SKU : Exiba seu esquema de nomenclatura interno para seus produtos.
  • Avaliações : mostre como seus clientes avaliaram o produto.
  • Informações adicionais : Lojas de tecnologia costumam usar essa opção, pois ela permite que elas entrem em detalhes sobre as especificações do produto. É muita informação, mas tudo é essencial na área.
  • Upsells : Este recurso permite que você exiba produtos similares ou relacionados criando uma seção como “Pessoas que compraram este produto também compraram”. Por exemplo, se você vende laptops, seus clientes também podem estar interessados em comprar uma capa para ele.

 

Adaptação cultural

Lembre-se de que os recursos visuais são sempre muito carregados de significado cultural, e diferentes públicos têm expectativas diferentes sobre como as lojas devem exibir seus produtos.

Um exemplo claro é como as lojas online para o público japonês são muito ricas e cheias de informações, pois seu público gosta e espera muito texto e ícones.

Você pode ter um site multilíngue pronto com ConveyThis, mas você vai querer considerar seriamente a adaptação das imagens e vídeos para melhor atender seu novo público como ele irá muito longe em fazê-los se sentir mais confortável na sua loja.

 

Troca de idioma clara

ConveyThis traduzirá todo o seu site em minutos para os idiomas que você escolher, ele funciona perfeitamente com WordPress e seus plugins. Com a primeira camada de tradução automática, você pode expandir seu público imediatamente tornando-o acessível graças à sua compatibilidade com SEO.

Depois, você pode trabalhar em cada página individualmente se desejar editar ou contratar um linguista experimental da equipe ConveyThis para adaptar a tradução aos valores de sua marca. Além disso, você pode personalizar seu botão de idioma.

 

Conversão de moeda

O WooCommerce Currency Switcher ajudará você a exibir os preços na moeda do seu público-alvo com conversão automática e, se desejar, eles também poderão comprar na moeda selecionada.

Resumindo

Há um mundo cheio de opções disponíveis para aqueles que executam lojas on-line, as oportunidades do design são intermináveis e alguns dos recursos podem ajudar você a melhorar sua experiência com o usuário.

O design de um site de comércio eletrônico tem como objetivo mostrar melhor seus produtos e facilitar para o cliente encontrar o que procura em seu idioma.

Alcance novas audiências efetivamente com ConveyThis.

Relacionado Posts

  • Adicione um widget de tradução ao seu site
  • Como melhorar sua estratégia de localização
  • Glossário de tradução: a chave para o sucesso da localização
  • Razões pelas quais uma tradução ruim nem sempre é culpa do tradutor
  • Fator crítico na edição eficaz de conteúdo multilíngue
  • O que é memória de tradução e como ela ajuda a localizar sites
  • Dominando a pós-edição de traduções automáticas
  • Como traduzir um menu WordPress
Resuma esta postagem com:
Bandeira
Posts Recentes
Postar Imagem
ConveyThis U.S Webflow Localização: Melhor opção para rápido Webflow Tradução
Postar Imagem
Shopify Translate & Adapt vs ConveyThis: Qual é o melhor aplicativo de tradução em 2025?
Postar Imagem
Weglot vs GTranslate x ConveyThis Qual é a melhor opção (2025)
Pronto para Get Started?

A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.

Seguindo nossas dicas e usando ConveyThis , suas páginas traduzidas terão ressonância com seu público, parecendo nativas do idioma de destino.

Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você está traduzindo um site ConveyThis pode economizar horas com a tradução automática de máquinas (MTA).

Experimente ConveyThis grátis por 3 dias!

Comece gratuitamente
CONVEYTHIS
Feito nos EUA
ConveyThis É uma marca registrada de ConveyThis LLC
Começar
Produtos:
  • Integrations
    Todas as integrações WordPress Shopify Espaço quadrado Wix Webflow JavaScript
  • Pricing
  • Empresa
  • Idiomas disponíveis
  • Explorar
Empresa:
  • Sobre nós
  • Parceiros
  • Parceiros afiliados
  • Imprensa
  • Carreiras
Recursos:
  • Começando
  • Help Center
  • Contador de palavras do site
  • ConveyThis Alternativas
Jurídico:
  • Privacidade
  • Termos
  • Conformidades
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Siga-nos em:
C 2025 Todos os direitos reservados ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English