Логотип
  • Продукт
    • зображення меню
      Про нас
    • зображення меню
      Екскурсія продуктом
    • зображення меню
      Приклади
    • зображення меню
      Мови
    • зображення меню
      Де використовується
      • Architeg-Prints
      • NestSeekers
      • BraytonLaw
      • Сутність Флориди Страхування
      • Родючість Невади Інститут
  • Рішення
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      BigCommerce
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Екскурсоводи
    • зображення меню
      Перекладайте веб-сайти
    • зображення меню
      Ефективно через кордони
    • зображення меню
      Розблокуйте глобальні ринки
    • зображення меню
      Перекладайте з упевненістю
    • зображення меню
      Сила мови
    • зображення меню
      Документація API
    • зображення меню
      Потужний інструмент перекладу
    • зображення меню
      Довіртеся нашому перекладу
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Блог
Почніть роботу
  • Продукт
      зображення меню
      Про нас
      Про ConveyThis: відкрийте для себе наші рішення для перекладу.
      зображення меню
      Екскурсія продуктом
      Ознайомтеся з основними функціями перекладу ConveyThis
      зображення меню
      Приклади
      ConveyThis випадків користувача. Перекласти будь-який веб-сайт неймовірно просто.
      зображення меню
      Доступні мови
      Мови, які підтримуються ConveyThis. Спілкуйтеся глобально.
      зображення меню
      Де використовується
      • Architeg-Prints
      • NestSeekers
      • BraytonLaw
      • Суть Florida Insurance
      • Інститут народжуваності Невади
  • Рішення
      зображення меню
      Javascript
      Інтегрувати ConveyThis Translate у будь-який веб-сайт неймовірно просто, і платформа JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтегрувати ConveyThis плагін Webflow у ваш сайт швидко й легко, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтегрувати ConveyThis Translate у будь-який веб-сайт неймовірно просто, і платформа SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтегрувати ConveyThis у свій сайт швидко й легко, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      BigCommerce
      Інтегрувати ConveyThis Translate у будь-який веб-сайт неймовірно просто, і платформа BigCommerce не є винятком.
      зображення меню
      Wordpress
      Інтегрувати ConveyThis плагін WordPress у ваш сайт швидко й легко, і WordPress не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію?зображення меню
      ConveyThis сумісний із понад 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Екскурсоводи
      зображення меню
      Перекладайте веб-сайти
      Адаптація вашого сайту для глобальної аудиторії
      зображення меню
      Ефективно через кордони
      Знайдіть своє рішення для перекладу
      зображення меню
      Розблокуйте глобальні ринки
      Розуміння контрасту між перекладом і локалізацією
      зображення меню
      Перекладайте з упевненістю
      Стратегії захоплення міжнародної аудиторії привабливим вмістом
      зображення меню
      Сила мови
      Як ConveyThis може допомогти
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
      зображення меню
      Потужний інструмент перекладу
      Ключ до успіху локалізації з ConveyThis
      зображення меню
      Довіртеся нашому перекладу
      Стратегічний підхід до розширення бренду
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої ConveyThis запитання
      зображення меню
      Блог
      Дізнайтеся останні новини та поради щодо перекладу веб-сайтів
Увійти
Зареєструватися

Наскільки налаштовується WooCommerce для багатомовних магазинів?

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почніть роботу
Детальніше
  • Логотип(1)
  • Логотип(2)
  • Логотип(3)
  • Логотип(4)
  • Логотип(5)
  • Логотип(6)
  • Логотип(7)
  • Логотип(8)
  • Логотип(9)
  • Логотип(11)
  • Логотип(12)
  • Логотип(13)
  • Логотип(14)
  • Логотип(15)
  • Логотип(16)
  • Логотип(17)
  • Логотип(18)
  • Логотип(19)
  • Логотип(20)
  • Логотип(21)
  • Логотип(22)
  • Логотип(23)
  • Логотип(25)
  • Логотип(26)
  • Логотип(27)
  • Логотип(28)
  • Логотип(29)
  • Логотип(30)
  • Логотип(31)
  • Логотип(1)
  • Логотип(2)
  • Логотип(3)
  • Логотип(4)
  • Логотип(5)
  • Логотип(6)
  • Логотип(7)
  • Логотип(8)
  • Логотип(9)
  • Логотип(11)
  • Логотип(12)
  • Логотип(13)
  • Логотип(14)
  • Логотип(15)
  • Логотип(16)
  • Логотип(17)
  • Логотип(18)
  • Логотип(19)
  • Логотип(20)
  • Логотип(21)
  • Логотип(22)
  • Логотип(23)
  • Логотип(25)
  • Логотип(26)
  • Логотип(27)
  • Логотип(28)
  • Логотип(29)
  • Логотип(30)
  • Логотип(31)
2024
Найшвидше впровадження
2023
Найкращий виконавець
2022
Найкраща підтримка
Опубліковано 9 вересня 2024 р
Yuriy B.

Оскільки WooCommerce був створений спеціально для допомоги електронним комерціям у створенні їхніх магазинів, існує безліч функцій та опцій для налаштування та вдосконалення зовнішнього вигляду вашого магазину, щоб ви могли конкурувати на міжнародних ринках.

База WooCommerce надзвичайно універсальна, тому ви можете додавати багато плагінів, сумісних один з одним, наприклад ConveyThis.

ConveyThis це плагін перекладу, який працює з багатьма можливими макетами та не заважає іншим плагінам.

Ось деякі аспекти взаємодії з користувачем і макета сторінки, про які слід пам’ятати, створюючи багатомовний магазин WooCommerce і вибираючи плагіни, щоб збільшити свою клієнтську базу.

 

Сортування продукції

Чи знаєте ви, що сортування продуктів у хронологічному порядку – не єдиний варіант? Немає необхідності відображати продукти в тому порядку, у якому ви їх додали, якщо це не відповідає стилю вашого бізнесу.

У WooCommerce Extra Product Sorting Options є багато варіантів сортування товарів, таких як ціна, популярність та алфавітний порядок, і ви навіть можете вибрати, чи хочете ви сортувати їх за зростанням чи спаданням. Ці назви також можна налаштувати для вітрини вашого магазину.

Цей плагін зосереджений на всіх аспектах сортування, включаючи кількість елементів, які відображатимуться на сторінці, і ви навіть можете налаштувати кількість рядків і стовпців. Він надзвичайно простий у використанні та дає вам чудовий контроль над користувальницьким досвідом.

 

Інформаційна ієрархія

Про один продукт можна сказати так багато, тож уявіть собі кількість інформації, завантаженої в магазині. Щоб ваш магазин не виглядав переповненим текстом і специфікаціями, він повинен бути акуратним і точним. Є кілька способів приховати або відобразити інформацію як попередній перегляд. Щоб визначити найкращий для свого бренду, потрібно знати, скільки доступних варіантів, перш ніж вибрати:

  • Хлібні крихти : показують лише невелику кількість інформації та спосіб охопити більше. Відображаються основні дані, як-от категорія товару. Ця опція допомагає максимально відобразити весь магазин, не зосереджуючись надто на одному продукті.
  • Основна інформація : це один із найпопулярніших варіантів, оскільки він відображає важливу інформацію, таку як ціна та назва продукту, і допомагає підвищити ваші рейтинги SEO.
  • Опис і доступність продукту : тепер ваші клієнти можуть дізнатися більше про продукт, а на сайті відображається інформація про наявність на складі або варіанти покупки.
  • Продукти з опціями : тепер клієнт може вибрати колір, розмір і кількість товару. Для кожного товару також є зручна кнопка «Додати в кошик».
  • Артикул : відображайте внутрішню схему іменування ваших продуктів.
  • Відгуки : покажіть, як ваші клієнти оцінили продукт.
  • Додаткова інформація : технічні магазини часто використовують цю опцію, оскільки вона дає їм змогу детально ознайомитись із характеристиками продукту. Це багато інформації, але вся вона є необхідною в цьому районі.
  • Додаткові продажі : ця функція дозволяє відображати подібні або споріднені продукти, створивши розділ, наприклад «Люди, які купили цей продукт, також купили». Наприклад, якщо ви продаєте ноутбуки, ваші клієнти також можуть бути зацікавлені в придбанні чохла для них.

 

Культурна адаптація

Пам’ятайте, що візуальні елементи завжди дуже насичені культурним значенням , і різні аудиторії мають різні очікування щодо того, як магазини мають демонструвати свої продукти.

Яскравим прикладом є те, що онлайн-магазини для японської аудиторії дуже багаті та повні інформації, оскільки їхня аудиторія насолоджується та очікує багато тексту та значків.

Можливо, у вас є готовий багатомовний веб-сайт за допомогою ConveyThis , але ви захочете серйозно подумати про адаптацію зображень і відео , щоб вони краще відповідали вашій новій аудиторії, оскільки це допоможе їм почуватися комфортніше у вашому магазині та збільшить кількість конверсій. .

 

Очистити перемикач мови

ConveyThis перекладе весь ваш веб-сайт за лічені хвилини на вибрані вами мови, він без проблем працює з WordPress і його плагінами. За допомогою першого рівня автоматичного перекладу ви можете негайно розширити свою аудиторію, зробивши його доступним для них завдяки сумісності з SEO.

Згодом ви можете працювати над кожною сторінкою окремо, якщо бажаєте відредагувати, або можете найняти досвідченого лінгвіста з ConveyThis команда адаптує переклад, щоб він краще відповідав цінностям вашого бренду. Крім того, ви можете налаштувати кнопку мови.

 

Конвертація валют

Перемикач валют WooCommerce допоможе вам відображати ціни у валюті вашої цільової аудиторії з автоматичною конвертацією, і, за бажанням, вони також зможуть здійснювати покупки у вибраній валюті.

Підводячи підсумок

Існує цілий світ, повний можливостей, доступних для власників онлайн-магазинів, можливості дизайну безмежні, а деякі з доступних функцій можуть допомогти вам покращити взаємодію з користувачем.

Дизайн веб-сайту електронної комерції полягає в тому, як краще продемонструвати ваші продукти та як полегшити клієнтам пошук того, що вони шукають , своєю мовою .

Ефективно охоплюйте нову аудиторію за допомогою ConveyThis.

Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Наскільки точний Google Translate?
Опублікувати зображення
Чому ми створили новий веб-сайт з нуля: необхідна еволюція
Опублікувати зображення
Проблеми з локалізацією веб-сайту, яких слід уникати з ConveyThis
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки резонуватимуть у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідною для цільової мови.

Хоча це вимагає зусиль, результат приносить задоволення. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматичного машинного перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 7 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Компанія
  • Про нас
  • ЗМІ
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • Ціни
Юридична інформація
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Заява про безпеку
Мова
Англійська
Слідкуй за нами на

Ⓒ 2025 Усі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English