Logo
  • Produkt
    • Jak działa ConveyThis
    • Jakość tłumaczenia
    • Wielojęzyczne SEO
    • Kontrola i współpraca
    • Lokalizacja stron internetowych
    • obraz menu
      Plan przedsiębiorstwa
  • Integracje
    • obraz menu
      Wordpress
    • obraz menu
      Shopify
    • obraz menu
      Wix
    • obraz menu
      Webflow
    • obraz menu
      Squarespace
    • obraz menu
      Javascript
    • obraz menu
      Zobacz wszystkie integracje
  • Cennik
  • Wsparcie
    • obraz menu
      Często zadawane pytania
    • obraz menu
      Centrum pomocy
    • obraz menu
      Dokumentacja API
  • Bloga
Zaloguj się
Zarejestruj się
  • Produkt
      Jak działa ConveyThis
      Dowiedz się, dlaczego ConveyThis jest najszybszym i najłatwiejszym narzędziem do tłumaczenia stron internetowych
      Jakość tłumaczenia
      • Pełna kontrola edycji
      • Słowniczek
      • Zadania tłumaczeniowe
      Wielojęzyczne SEO
      • Dedykowane adresy URL dla poszczególnych języków
      • Tłumaczenie metadanych
      • Tagi hreflang
      • Tłumaczenie po stronie serwera
      Integracje
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrola i współpraca
      • Edytor wizualny
      • Wykluczenia w tłumaczeniu
      • Eksport/import
      Lokalizacja stron internetowych
      • Tłumaczenie mediów
      • Języki niestandardowe
      • Statystyki wyświetleń stron
      • Automatyczne przekierowanie odwiedzających
      Plan korporacyjny: Bezpieczny i dedykowany
      obraz menu
      Stworzone dla globalnych marek, które potrzebują dedykowanych serwerów tłumaczeń zgodnych z RODO oraz pełną kontrolę nad ich danymi
      Rozmawiaj z zespołami korporacyjnymi
  • Integracje
      obraz menu
      Wordpress
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis WordPress ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a WordPress nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Shopify
      Integracja ConveyThis ze stroną jest szybka i łatwa, a Shopify nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Wix
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework JavaScript nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Webflow
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis Webflow ze stroną jest szybkie i łatwe, a WebFlow nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Squarespace
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework SquareSpace nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Javascript
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework JavaScript nie jest tu wyjątkiem.
      Nie widzisz swojej integracji? obraz menu
      ConveyThis jest kompatybilny z ponad 20 systemami CMS.
      Zobacz wszystkie integracje
  • Cennik
  • Wsparcie
      obraz menu
      Często zadawane pytania
      Uzyskaj odpowiedzi na swoje ConveyThis pytania
      obraz menu
      Centrum pomocy
      Chętnie pomożemy Ci uzyskać odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania
      obraz menu
      Dokumentacja API
      Kompleksowy przewodnik dla programistów
  • Bloga
Zaloguj się
Zarejestruj się

Jak bardzo WooCommerce można dostosować do sklepów wielojęzycznych?

Uczyń swoją stronę internetową wielojęzyczną w 5 minut
Rozpocznij
Dowiedz się więcej
✔ Bez karty kredytowej ✔ Bez zobowiązań
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Opublikowano 09.09.2024
Artem
Podsumuj ten post następująco:

Ponieważ WooCommerce został stworzony specjalnie po to, by pomagać e-commerce w budowie sklepów, dostępnych jest wiele funkcji i opcji do personalizacji i dopracowywania wyglądu sklepu, abyś mógł konkurować na rynkach międzynarodowych.

Baza WooCommerce jest niezwykle wszechstronna, dzięki czemu możesz dodać wiele wtyczek kompatybilnych ze sobą, np. ConveyThis.

ConveyThis to wtyczka do tłumaczeń, która współpracuje z wieloma możliwymi układami i nie koliduje z innymi wtyczkami.

Poniżej przedstawiamy kilka aspektów dotyczących doświadczenia użytkownika i układu strony, o których należy pamiętać podczas projektowania wielojęzycznego sklepu WooCommerce i wybierania wtyczek, dzięki którym można zwiększyć bazę klientów.

 

Sortowanie produktów

Czy wiesz, że sortowanie produktów chronologicznie nie jest jedyną opcją? Nie ma potrzeby wyświetlania produktów w kolejności, w jakiej zostały dodane, jeśli nie pasuje to do stylu Twojej firmy.

Istnieje wiele opcji do wyboru z WooCommerce Extra Product Sorting Options, takich jak cena, popularność i alfabetycznie, a nawet możesz wybrać, czy chcesz, aby były w kolejności rosnącej czy malejącej. Te nazwy można również dostosować do frontu sklepu.

Ta wtyczka jest mocno skoncentrowana na wszystkich aspektach sortowania, w tym na tym, ile elementów będzie wyświetlanych na stronie, a nawet możesz skonfigurować liczbę wierszy i kolumn. Jest superłatwa w użyciu i daje Ci dużą kontrolę nad doświadczeniem użytkownika.

 

Hierarchia informacji

Tak wiele można powiedzieć o jednym produkcie, więc wyobraź sobie ilość informacji załadowanych w sklepie. Musi istnieć ostrożny i precyzyjny sposób ich wyświetlania, aby Twój sklep nie wyglądał na przytłoczony tekstem i specyfikacjami. Istnieje kilka sposobów ukrywania lub wyświetlania informacji jako podglądów, sposobem na podjęcie decyzji, który z nich jest najlepszy dla Twojej marki, jest uświadomienie sobie, ile opcji jest dostępnych przed wyborem:

  • Ścieżka nawigacyjna : Pokaż tylko trochę informacji i sposób dotarcia do większej ilości. Wyświetlane są najbardziej podstawowe dane, takie jak kategoria produktu. Ta opcja pomaga wyświetlić jak najwięcej z całego sklepu bez zbytniego skupiania się na pojedynczym produkcie.
  • Informacje podstawowe : Jest to jedna z najpopularniejszych opcji, ponieważ wyświetla podstawowe informacje, takie jak cena i nazwa produktu, a także pomaga w ocenie SEO.
  • Opis i dostępność produktu : Twoi klienci mogą teraz dowiedzieć się więcej o produkcie. Na stronie wyświetlane są informacje o dostępności produktu i opcjach zakupu.
  • Produkty z opcjami : Klient może teraz wybrać kolor, rozmiar i liczbę sztuk. Dla każdego produktu dostępny jest również wygodny przycisk Dodaj do koszyka.
  • SKU : Wyświetl wewnętrzny schemat nazewnictwa swoich produktów.
  • Recenzje : Pokaż, jak klienci ocenili produkt.
  • Informacje dodatkowe : Sklepy z artykułami technicznymi często korzystają z tej opcji, ponieważ pozwala im ona na szczegółowe zapoznanie się ze specyfikacjami produktu. To dużo informacji, ale wszystkie są niezbędne w tym obszarze.
  • Upsells : Ta funkcja umożliwia wyświetlanie podobnych lub powiązanych produktów poprzez utworzenie sekcji, takiej jak „Osoby, które kupiły ten produkt, kupiły również”. Na przykład, jeśli sprzedajesz laptopy, Twoi klienci mogą być również zainteresowani zakupem pokrowca na niego.

 

Adaptacja kulturowa

Należy pamiętać, że obrazy zawsze niosą ze sobą duże znaczenie kulturowe, a różni odbiorcy mają różne oczekiwania co do sposobu, w jaki sklepy powinny prezentować swoje produkty.

Dobrym przykładem jest to, że sklepy internetowe przeznaczone dla japońskich odbiorców są bardzo bogate i pełne informacji, ponieważ japońscy odbiorcy oczekują i lubią dużą ilość tekstu i ikon.

Możesz mieć gotową wielojęzyczną witrynę internetową z hashtagiem ConveyThis, ale powinieneś poważnie rozważyć dostosowanie obrazów i filmów, aby lepiej odpowiadały potrzebom nowej grupy odbiorców, ponieważ w dużym stopniu sprawi to, że poczują się oni bardziej komfortowo w Twoim sklepie, co przełoży się na wzrost konwersji.

 

Wyczyść zmianę języka

ConveyThis przetłumaczy całą Twoją stronę internetową na wybrane przez Ciebie języki w ciągu kilku minut. Działa bezproblemowo z WordPressem i jego wtyczkami. Dzięki pierwszej warstwie automatycznego tłumaczenia możesz natychmiast poszerzyć grono odbiorców, udostępniając ją użytkownikom dzięki zgodności z SEO.

Następnie możesz pracować nad każdą stroną osobno, jeśli chcesz ją edytować, lub zatrudnić doświadczonego lingwistę z zespołu ConveyThis, aby dostosował tłumaczenie tak, aby lepiej odpowiadało wartościom Twojej marki. Dodatkowo możesz dostosować przycisk języka.

 

Konwersja walut

Dzięki funkcji WooCommerce Currency Switcher możesz wyświetlać ceny w walucie docelowej grupy odbiorców dzięki automatycznej konwersji. Jeśli odbiorcy sobie tego życzą, mogą oni także dokonać zakupu w wybranej walucie.

Podsumowując

Istnieje mnóstwo opcji dostępnych dla osób prowadzących sklepy internetowe. Możliwości projektowania są nieograniczone, a niektóre dostępne funkcje mogą pomóc w ulepszeniu doświadczeń użytkowników.

Projektowanie witryn e-commerce polega na lepszym prezentowaniu produktów i ułatwianiu klientom znalezienia tego, czego szukają, w ich własnym języku.

Skutecznie docieraj do nowych odbiorców dzięki ConveyThis.

Powiązane posty

  • Dodaj widget tłumaczenia do swojej witryny
  • Jak ulepszyć strategię lokalizacji
  • Słownik tłumaczeń: klucz do sukcesu lokalizacji
  • Powody, dla których złe tłumaczenie nie zawsze jest winą tłumacza
  • Krytyczny czynnik w skutecznej edycji treści wielojęzycznych
  • Czym jest pamięć tłumaczeniowa i jak pomaga w lokalizacji stron internetowych
  • Opanowanie postedycji tłumaczeń maszynowych
  • Jak przetłumaczyć menu WordPress
Podsumuj ten post następująco:
Transparent
Ostatnie posty
Opublikuj obraz
Lokalizacja ConveyThis vs Webflow: najlepsza opcja do szybkiego tłumaczenia Webflow
Opublikuj obraz
Shopify Tłumacz i adaptuj kontra ConveyThis: Która aplikacja do tłumaczeń jest najlepsza w 2025 roku?
Opublikuj obraz
Weglot vs GTranslate vs ConveyThis | Która opcja jest najlepsza (2025)
Gotowy na Rozpocznij?

Tłumaczenie to proces znacznie bardziej złożony niż zwykła znajomość języków.

Stosując nasze wskazówki i używając hashtagu ConveyThis , Twoje przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie, że są rodzime dla języka docelowego.

Choć wymaga to wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci wiele godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.

Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 3 dni!

Zacznij za darmo
CONVEYTHIS
Wyprodukowano w USA
ConveyThis jest zarejestrowanym znakiem towarowym ConveyThis LLC
Rozpocznij
Produktów:
  • Integracje
    Wszystkie integracje WordPress Shopify Przestrzeń kwadratowa Wix Webflow Język JavaScript
  • Cennik
  • Przedsiębiorstwo
  • Dostępne języki
  • Prezentacja
Firma:
  • O nas
  • Wzmacniacz
  • Partnerzy afiliacyjni
  • Dla prasy
  • Kariera
Zasoby:
  • Pierwsze kroki
  • Centrum pomocy
  • Licznik słów na stronie internetowej
  • ConveyThis Alternatywy
Legalny:
  • Prywatność
  • Warunki
  • Zgodności
  • EEOP
  • Pliki cookie
  • Security Statement

Śledź nas na:
Ⓒ 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone przez ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English