Dans quelle mesure WooCommerce est-il personnalisable pour les magasins multilingues ?

Comme WooCommerce a été créé spécialement pour aider les e-commerces à créer leurs magasins, il existe de nombreuses fonctionnalités et options disponibles pour personnaliser et perfectionner l’apparence de votre magasin afin que vous puissiez être compétitif sur les marchés internationaux.

La base WooCommerce est super polyvalente, vous pouvez donc ajouter de nombreux plugins compatibles entre eux, tels que ConveyThis.

ConveyThis est un plugin de traduction qui fonctionne avec de nombreuses mises en page possibles et n'interfère pas avec d'autres plugins.

Voici quelques aspects de l'expérience utilisateur et de la mise en page que vous devez garder à l'esprit lors de la conception de votre boutique WooCommerce multilingue et du choix des plugins afin d'augmenter votre clientèle.

Tri des produits

Saviez-vous que trier vos produits par ordre chronologique n'est pas la seule option ? Il n'est pas nécessaire d'afficher vos produits dans l'ordre dans lequel vous les avez ajoutés si cela ne correspond pas au style de votre entreprise.

Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir avec les options de tri de produits supplémentaires de WooCommerce, telles que le prix, la popularité et l’ordre alphabétique, et vous pouvez même choisir si vous le souhaitez dans l’ordre croissant ou décroissant. Ces noms peuvent également être personnalisés pour votre vitrine.

Ce plugin est très axé sur tous les aspects du tri, y compris le nombre d'éléments qui seront affichés par page, et vous pouvez même configurer le nombre de lignes et de colonnes. Il est très facile à utiliser et vous donne un excellent contrôle sur l'expérience utilisateur.

Hiérarchie de l'information

Il y a tellement de choses à dire sur un seul produit, alors imaginez la quantité d'informations chargées dans une boutique. Il faut trouver une manière soignée et précise de les afficher afin que votre boutique ne paraisse pas surchargée de texte et de spécifications. Il existe plusieurs façons de masquer ou d'afficher des informations sous forme d'aperçus. La meilleure façon de décider de la meilleure solution pour votre marque est de connaître le nombre d'options disponibles avant de faire votre choix :

• Fil d'Ariane : affichez seulement quelques informations et la manière d'en atteindre davantage. Les données les plus basiques sont affichées, comme la catégorie de produit. Cette option permet d'afficher le maximum de l'ensemble de la boutique sans trop se concentrer sur un seul produit.
• Informations de base : c'est l'une des options les plus populaires car elle affiche des informations essentielles telles que le prix et le nom du produit, et elle contribue à vos classements SEO.
• Description et disponibilité du produit : Vos clients peuvent désormais en savoir plus sur le produit et le site affiche des informations sur la disponibilité de leur stock ou leurs options d'achat.
• Produits avec options : Le client peut désormais choisir la couleur, la taille et le nombre d'articles. Il existe également un bouton pratique Ajouter au panier pour chaque produit.
• SKU : Affichez votre schéma de dénomination interne pour vos produits.
• Avis : Affichez comment vos clients ont évalué le produit.
• Informations complémentaires : Les magasins de technologie utilisent souvent cette option car elle leur permet d'entrer dans les détails des spécifications du produit. C'est beaucoup d'informations, mais toutes sont essentielles dans le domaine.
• Upsells : cette fonctionnalité vous permet d'afficher des produits similaires ou connexes en créant une section telle que « Les personnes qui ont acheté ce produit ont également acheté ». Par exemple, si vous vendez des ordinateurs portables, vos clients peuvent également être intéressés par l'achat d'une housse pour ce produit.

Adaptation culturelle

N’oubliez pas que les visuels sont toujours très chargés de signification culturelle et que les différents publics ont des attentes différentes quant à la manière dont les magasins doivent présenter leurs produits.

Un exemple clair est la façon dont les boutiques en ligne destinées au public japonais sont très riches et pleines d'informations, car leur public apprécie et s'attend à beaucoup de texte et d'icônes.

Vous disposez peut-être d'un site Web multilingue prêt avec ConveyThis, mais vous devrez sérieusement envisager d'adapter les images et les vidéos pour mieux répondre à vos nouveaux publics, car cela contribuera grandement à les mettre plus à l'aise dans votre boutique et à augmenter vos conversions.

Changement de langue clair

ConveyThis traduira l'intégralité de votre site web en quelques minutes dans les langues de votre choix. Il fonctionne parfaitement avec WordPress et ses plugins. Grâce à la première couche de traduction automatique, vous pouvez immédiatement élargir votre audience en la rendant accessible grâce à sa compatibilité SEO.

Vous pouvez ensuite travailler sur chaque page individuellement si vous souhaitez la modifier, ou faire appel à un linguiste expérimenté de l'équipe Conv e yThis pour adapter la traduction afin qu'elle corresponde mieux aux valeurs de votre marque. Vous pouvez également personnaliser votre bouton de langue.

Conversion de devises

WooCommerce Currency Switcher vous aidera à afficher les prix dans la devise de votre public cible avec une conversion automatique et, s’ils le souhaitent, ils peuvent également acheter dans la devise sélectionnée.

Pour résumer

Il existe un monde rempli d'options disponibles pour ceux qui gèrent des boutiques en ligne, les possibilités de conception sont infinies et certaines des fonctionnalités disponibles peuvent vous aider à améliorer l'expérience utilisateur.

La conception d'un site Web de commerce électronique consiste à mieux présenter vos produits et à permettre au client de trouver facilement ce qu'il recherche dans sa langue.

Atteignez efficacement de nouveaux publics avec ConveyThis.