โลโก้
  • สินค้า
    • ConveyThis ทำงานอย่างไร
    • คุณภาพการแปล
    • SEO หลายภาษา
    • การควบคุมและการทำงานร่วมกัน
    • การแปลเว็บไซต์
  • บูรณาการ
    • รูปภาพเมนู
      Wordpress
    • รูปภาพเมนู
      Shopify
    • รูปภาพเมนู
      Wix
    • รูปภาพเมนู
      Webflow
    • รูปภาพเมนู
      Squarespace
    • รูปภาพเมนู
      Javascript
    • รูปภาพเมนู
      ดูการบูรณาการทั้งหมด
  • ราคา
  • สนับสนุน
    • รูปภาพเมนู
      คำถามที่พบบ่อย
    • รูปภาพเมนู
      ศูนย์ช่วยเหลือ
    • รูปภาพเมนู
      เอกสารประกอบ API
  • บล็อก
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
  • สินค้า
      ConveyThis ทำงานอย่างไร
      ทำความเข้าใจว่า ConveyThis เป็นเครื่องมือแปลเว็บไซต์ที่เร็วและง่ายที่สุดอย่างไร
      คุณภาพการแปล
      • การควบคุมการแก้ไขแบบเต็มรูปแบบ
      • อภิธานศัพท์
      • งานแปล
      SEO หลายภาษา
      • URL ภาษาเฉพาะ
      • การแปลข้อมูลเมตา
      • แท็ก Hreflang
      • การแปลฝั่งเซิร์ฟเวอร์
      บูรณาการ
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      การควบคุมและการทำงานร่วมกัน
      • ตัวแก้ไขภาพ
      • การยกเว้นการแปล
      • การส่งออก/นำเข้า
      การแปลเว็บไซต์
      • การแปลสื่อ
      • ภาษาที่กำหนดเอง
      • สถิติการดูเพจ
      • การเปลี่ยนเส้นทางผู้เยี่ยมชมอัตโนมัติ
  • บูรณาการ
      รูปภาพเมนู
      Wordpress
      การรวมปลั๊กอิน WordPress ConveyThis เข้ากับไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว และ WordPress ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Shopify
      การรวม ConveyThis เข้ากับไซต์ของคุณทำได้รวดเร็วและง่ายดาย และ Shopify ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Wix
      การรวม ConveyThis แปลเข้ากับเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และเฟรมเวิร์ก JavaScript ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Webflow
      การรวมปลั๊กอิน Webflow ConveyThis เข้ากับไซต์ของคุณเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็ว และ WebFlow ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Squarespace
      การรวม ConveyThis แปลเข้ากับเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และเฟรมเวิร์ก SquareSpace ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      รูปภาพเมนู
      Javascript
      การรวม ConveyThis แปลเข้ากับเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และเฟรมเวิร์ก JavaScript ก็ไม่มีข้อยกเว้น
      ไม่เห็นการรวมของคุณใช่ไหม? รูปภาพเมนู
      ConveyThis เข้ากันได้กับระบบรวม CMS มากกว่า 20 ระบบ
      ดูการบูรณาการทั้งหมด
  • ราคา
  • สนับสนุน
      รูปภาพเมนู
      คำถามที่พบบ่อย
      รับคำตอบสำหรับคำถาม ConveyThis ของคุณ
      รูปภาพเมนู
      ศูนย์ช่วยเหลือ
      เรายินดีที่จะช่วยให้คุณได้รับคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณ
      รูปภาพเมนู
      เอกสารประกอบ API
      คู่มือที่ครอบคลุมสำหรับนักพัฒนา
  • บล็อก
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน

WooCommerce ปรับแต่งสำหรับร้านค้าหลายภาษาได้แค่ไหน

ทำเว็บไซต์ของคุณหลายภาษาใน 5 นาที
เริ่มต้นใช้งาน
เรียนรู้เพิ่มเติม
✔ ไม่มีรายละเอียดบัตร ✔ ไม่มีข้อผูกมัด
badge 2023
badge 2024
badge 2025
เผยแพร่เมื่อ 09 ก.ย. 2567
ยูริ บี.
สรุปโพสต์นี้ด้วย:

เนื่องจาก WooCommerce ถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้อีคอมเมิร์ซสร้างร้านค้าของตนเอง จึงมีคุณลักษณะและตัวเลือกมากมายสำหรับการปรับแต่งและปรับปรุงรูปลักษณ์ร้านค้าของคุณเพื่อให้คุณสามารถแข่งขันในตลาดต่างประเทศได้

ฐาน WooCommerce มีความยืดหยุ่นมาก คุณจึงสามารถเพิ่มปลั๊กอินที่เข้ากันได้หลายตัว เช่น ConveyThis

ConveyThis คือปลั๊กอินแปลภาษาที่ทำงานร่วมกับเลย์เอาต์ที่เป็นไปได้มากมายและไม่รบกวนปลั๊กอินอื่น

ต่อไปนี้คือประเด็นบางประการเกี่ยวกับประสบการณ์ผู้ใช้และเค้าโครงหน้าที่คุณควรคำนึงถึงเมื่อออกแบบร้านค้า WooCommerce หลายภาษาและเลือกปลั๊กอินเพื่อให้คุณเพิ่มฐานลูกค้าได้

 

การจัดเรียงสินค้า

คุณทราบหรือไม่ว่าการจัดเรียงผลิตภัณฑ์ตามลำดับเวลาไม่ใช่ทางเลือกเดียว ไม่จำเป็นต้องแสดงผลิตภัณฑ์ตามลำดับที่คุณเพิ่มเข้าไปหากไม่ตรงกับรูปแบบธุรกิจของคุณ

WooCommerce Extra Product Sorting Options มีตัวเลือกมากมายให้เลือก เช่น ราคา ความนิยม และเรียงตามตัวอักษร และคุณยังเลือกได้อีกด้วยว่าต้องการเรียงตามลำดับจากน้อยไปมากหรือมากไปน้อย ชื่อเหล่านี้สามารถปรับแต่งให้เข้ากับหน้าร้านของคุณได้อีกด้วย

ปลั๊กอินนี้มุ่งเน้นอย่างมากในทุกแง่มุมของการเรียงลำดับ รวมถึงจำนวนรายการที่จะแสดงในแต่ละหน้า และคุณยังสามารถกำหนดค่าจำนวนแถวและคอลัมน์ได้อีกด้วย ใช้งานง่ายสุดๆ และให้คุณควบคุมประสบการณ์ของผู้ใช้ได้เป็นอย่างดี

 

ลำดับชั้นของข้อมูล

มีหลายอย่างที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หนึ่งๆ ลองนึกดูว่ามีข้อมูลมากมายเพียงใดในร้านค้า จะต้องมีวิธีการแสดงข้อมูลอย่างระมัดระวังและแม่นยำเพื่อให้ร้านค้าของคุณไม่ดูสับสนด้วยข้อความและข้อมูลจำเพาะ มีหลายวิธีในการซ่อนหรือแสดงข้อมูลเป็นตัวอย่าง วิธีการตัดสินใจว่าวิธีใดดีที่สุดสำหรับแบรนด์ของคุณคือการทราบจำนวนตัวเลือกที่มีอยู่ก่อนตัดสินใจเลือก:

  • Breadcrumbs : แสดงข้อมูลเพียงเล็กน้อยและวิธีเข้าถึงข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลพื้นฐานที่สุดจะแสดง เช่น ประเภทสินค้า ตัวเลือกนี้ช่วยให้แสดงข้อมูลได้มากที่สุดจากทั้งร้านโดยไม่เน้นที่ผลิตภัณฑ์ใดผลิตภัณฑ์หนึ่งมากเกินไป
  • ข้อมูลพื้นฐาน : นี่เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เนื่องจากจะแสดงข้อมูลสำคัญ เช่น ราคาและชื่อผลิตภัณฑ์ และยังช่วยในการจัดอันดับ SEO ของคุณอีกด้วย
  • คำอธิบายและความพร้อมจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ : ตอนนี้ลูกค้าของคุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และไซต์จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับความพร้อมจำหน่ายของสินค้าหรือตัวเลือกในการซื้อ
  • สินค้าที่มีตัวเลือก : ลูกค้าสามารถเลือกสี ขนาด และจำนวนสินค้าได้ และยังมีปุ่ม Add to Cart สำหรับสินค้าแต่ละรายการอีกด้วย
  • SKU : แสดงรูปแบบการตั้งชื่อภายในสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ
  • บทวิจารณ์ : แสดงให้เห็นว่าลูกค้าของคุณให้คะแนนผลิตภัณฑ์อย่างไร
  • ข้อมูลเพิ่มเติม : ร้านขายอุปกรณ์เทคโนโลยีมักใช้ตัวเลือกนี้เนื่องจากช่วยให้สามารถระบุรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ได้ แม้ว่าจะเป็นข้อมูลจำนวนมาก แต่ทั้งหมดล้วนมีความสำคัญต่อสาขาที่เกี่ยวข้อง
  • การขายเพิ่ม : คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณแสดงผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงหรือเกี่ยวข้องกันได้โดยสร้างส่วน เช่น "ผู้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ยังซื้อ" ตัวอย่างเช่น หากคุณขายแล็ปท็อป ลูกค้าของคุณอาจสนใจซื้อเคสสำหรับแล็ปท็อปด้วย

 

การปรับตัวทางวัฒนธรรม

โปรดจำไว้ว่าภาพต่างๆ มักจะมีความหมายทางวัฒนธรรม และผู้ชมแต่ละกลุ่มมีความคาดหวังที่แตกต่างกันว่าร้านค้าควรจัดแสดงผลิตภัณฑ์ของตนอย่างไร

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือร้านค้าออนไลน์สำหรับผู้ชมชาวญี่ปุ่นมีความอุดมสมบูรณ์และเต็มไปด้วยข้อมูล เนื่องจากผู้ชมชื่นชอบและคาดหวังข้อความและไอคอนจำนวนมาก

คุณอาจมีเว็บไซต์หลายภาษาพร้อม ConveyThis แต่คุณควรพิจารณาอย่างจริงจังในการปรับแต่งรูปภาพและวิดีโอเพื่อให้เหมาะกับกลุ่มเป้าหมายใหม่ของคุณมากขึ้น เนื่องจากการทำเช่นนี้จะช่วยให้พวกเขารู้สึกสบายใจกับร้านค้าของคุณมากขึ้น และเพิ่มอัตราการแปลงของคุณได้อีกด้วย

 

ล้างการสลับภาษา

ConveyThis จะแปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณเป็นภาษาที่คุณเลือกภายในไม่กี่นาที ทำงานร่วมกับ WordPress และปลั๊กอินต่างๆ ได้อย่างราบรื่น ด้วยเลเยอร์การแปลอัตโนมัติชั้นแรก คุณสามารถขยายฐานผู้ชมได้ทันทีด้วยการทำให้พวกเขาเข้าถึงได้ ด้วยความเข้ากันได้กับ SEO

หลังจากนั้น คุณสามารถทำงานในแต่ละหน้าแยกกันได้หากต้องการแก้ไข หรือคุณสามารถจ้างนักภาษาศาสตร์ที่มีประสบการณ์จากทีม ConveyThis เพื่อปรับแต่งการแปลให้สอดคล้องกับคุณค่าของแบรนด์ของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับแต่งปุ่มภาษาของคุณเองได้อีกด้วย

 

การแปลงสกุลเงิน

WooCommerce Currency Switcher จะช่วยให้คุณแสดงราคาในสกุลเงินของกลุ่มเป้าหมายพร้อมการแปลงอัตโนมัติ และหากต้องการ พวกเขายังสามารถซื้อในสกุลเงินที่เลือกได้อีกด้วย

สรุปแล้ว

มีโลกใบหนึ่งที่เต็มไปด้วยตัวเลือกต่างๆ สำหรับผู้ที่ดำเนินธุรกิจร้านค้าออนไลน์ ความเป็นไปได้ในการออกแบบนั้นไม่มีที่สิ้นสุด และคุณลักษณะบางอย่างที่มีอยู่สามารถช่วยคุณปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ได้

การออกแบบเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซเป็นเรื่องของการจัดแสดงผลิตภัณฑ์ของคุณให้ดีขึ้น และวิธีการทำให้ลูกค้าค้นหาสิ่งที่ต้องการในภาษาของพวกเขาได้ง่ายขึ้น

เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายใหม่อย่างมีประสิทธิผลด้วย ConveyThis

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง

  • เพิ่มวิดเจ็ตแปลลงในเว็บไซต์ของคุณ
  • วิธีปรับปรุงกลยุทธ์การแปลของคุณ
  • คำศัพท์การแปล: กุญแจสู่ความสำเร็จในการแปล
  • เหตุผลที่การแปลที่ไม่ดีไม่ใช่ความผิดของนักแปลเสมอไป
  • ปัจจัยสำคัญในการแก้ไขเนื้อหาหลายภาษาอย่างมีประสิทธิภาพ
  • หน่วยความจำการแปลคืออะไร และช่วยแปลเว็บไซต์ให้เป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างไร
  • การเรียนรู้การแก้ไขหลังการแปลด้วยเครื่อง
  • วิธีการแปลเมนู WordPress
สรุปโพสต์นี้ด้วย:
แบนเนอร์
กระทู้ล่าสุด
โพสต์รูปภาพ
วิธีสร้างวิดเจ็ต Google Translate ในปี 2025 (คู่มือทีละขั้นตอน)
โพสต์รูปภาพ
Weglot เทียบกับ ConveyThis - การเปรียบเทียบโดยละเอียด 2025
โพสต์รูปภาพ
เบื้องหลังการเปิดตัว AppSumo ของเรา: ConveyThis เติบโตแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร
พร้อมที่จะเริ่มต้นหรือยัง?

การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน

หากปฏิบัติตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลแล้วจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาเป้าหมายจริงๆ

แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis จะช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ

ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 3 วัน!

เริ่มต้นใช้งานฟรี
CONVEYTHIS
ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา
ConveyThis เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ ConveyThis LLC
เริ่มต้นใช้งาน
ผลิตภัณฑ์:
  • บูรณาการ
    การผสานรวมทั้งหมด เวิร์ดโฟร์ด ช้อปปี้ สแควร์สเปซ วิกซ์ เว็บโฟลว์ จาวาสคริปต์
  • ราคา
  • ภาษาที่ใช้ได้
  • ทัวร์
บริษัท:
  • เกี่ยวกับเรา
  • พันธมิตร
  • พันธมิตรพันธมิตร
  • กด
  • อาชีพ
ทรัพยากร:
  • เริ่มต้น
  • ศูนย์ช่วยเหลือ
  • เครื่องนับคำบนเว็บไซต์
ชอบด้วยกฎหมาย:
  • ความเป็นส่วนตัว
  • เงื่อนไข
  • การปฏิบัติตาม
  • EEOP
  • คุกกี้
  • Security Statement

ติดตามเราได้ที่:
Ⓒ 2025 สงวนลิขสิทธิ์โดย ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English