Logo
  • Ürün
    • ConveyThis nasıl çalışır?
    • Çeviri kalitesi
    • Çok dilli SEO
    • Kontrol ve işbirliği
    • Web sitesi yerelleştirmesi
    • menü resmi
      Kurumsal Plan
  • Entegrasyonlar
    • menü resmi
      Wordpress
    • menü resmi
      Shopify
    • menü resmi
      Wix
    • menü resmi
      Webflow
    • menü resmi
      Squarespace
    • menü resmi
      Javascript
    • menü resmi
      Tüm entegrasyonları görüntüle
  • Fiyatlandırma
  • Destek
    • menü resmi
      SSS
    • menü resmi
      Yardım Merkezi
    • menü resmi
      API Dokümantasyon
  • Blog
Giriş yap
Kayıt ol
  • Ürün
      ConveyThis nasıl çalışır?
      ConveyThis'nin en hızlı ve en kolay web sitesi çeviri aracı olduğunu anlayın
      Çeviri kalitesi
      • Tam düzenleme kontrolü
      • Sözlük
      • Çeviri ödevleri
      Çok dilli SEO
      • Özel dil URL'leri
      • Meta veri çevirisi
      • Hreflang etiketleri
      • Sunucu tarafı çeviri
      Entegrasyonlar
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrol ve işbirliği
      • Görsel Editör
      • Çeviri hariç tutmaları
      • İhracat/ithalat
      Web sitesi yerelleştirmesi
      • Medya çevirisi
      • Özel diller
      • Sayfa görüntüleme istatistikleri
      • Ziyaretçi otomatik yönlendirme
      Kurumsal Plan: Güvenli ve Adanmış
      menü resmi
      GDPR uyumlu, özel çeviri sunucularına ihtiyaç duyan küresel markalar için tasarlandı ve veriler üzerinde tam kontrol
      Enterprise Teams ile Konuşun
  • Entegrasyonlar
      menü resmi
      Wordpress
      ConveyThis WordPress eklentisini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve WordPress de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Shopify
      ConveyThis etiketini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve Shopify etiketi de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Wix
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve JavaScript framework'ü de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Webflow
      ConveyThis Webflow eklentisini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve WebFlow da bir istisna değildir.
      menü resmi
      Squarespace
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve SquareSpace çerçevesi de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Javascript
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve JavaScript framework'ü de bir istisna değildir.
      Entegrasyonunuzu göremiyor musunuz? menü resmi
      ConveyThis 25'ten fazla CMS entegrasyonuyla uyumludur.
      Tüm entegrasyonları görüntüle
  • Fiyatlandırma
  • Destek
      menü resmi
      SSS
      ConveyThis sorunuza yanıt alın
      menü resmi
      Yardım Merkezi
      Tüm sorularınıza cevap bulmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarız
      menü resmi
      API Dokümantasyon
      Geliştiriciler için Kapsamlı Kılavuz
  • Blog
Giriş yap
Kayıt ol

WooCommerce Çok Dilli Mağazalar İçin Ne Kadar Özelleştirilebilir?

Web Sitenizi 5 Dakikada Çok Dilli Hale Getirin
Başlayın
Daha fazla bilgi edinin
✔ Kredi kartı gerekmez ✔ Hiçbir taahhüt yok
badge 2023
badge 2024
badge 2025
09 Eyl 2024'te yayınlandı
Artem
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:

WooCommerce, e-ticaretlerin mağazalarını kurmalarına yardımcı olmak için özel olarak oluşturulduğundan, uluslararası pazarlarda rekabet edebilmeniz için mağazanızın görünümünü özelleştirmek ve mükemmelleştirmek için birçok özellik ve seçenek mevcuttur.

WooCommerce tabanı oldukça çok yönlüdür, bu sayede ConveyThis gibi birbiriyle uyumlu birçok eklenti ekleyebilirsiniz.

ConveyThis, pek çok olası düzenle çalışabilen ve diğer eklentilerle çakışmayan bir çeviri eklentisidir.

Çok dilli WooCommerce mağazanızı tasarlarken ve müşteri tabanınızı artırabilmeniz için eklentileri seçerken aklınızda bulundurmanız gereken kullanıcı deneyimi ve sayfa düzeniyle ilgili bazı hususlar şunlardır:

 

Ürün sınıflandırma

Ürünlerinizi kronolojik olarak sıralamanın tek seçenek olmadığını biliyor muydunuz? Ürünlerinizi eklediğiniz sırayla görüntülemenize gerek yok, eğer bu sizin iş tarzınıza uymuyorsa.

WooCommerce Ekstra Ürün Sıralama Seçenekleri ile fiyat, popülerlik ve alfabetik gibi birçok seçenek arasından seçim yapabilirsiniz ve hatta artan veya azalan sırada olmasını isteyip istemediğinizi bile seçebilirsiniz. Bu isimler mağaza vitrininiz için de özelleştirilebilir.

Bu eklenti, sayfa başına kaç öğenin gösterileceği de dahil olmak üzere sıralamanın tüm yönlerine son derece odaklanmıştır ve hatta satır ve sütun miktarını bile yapılandırabilirsiniz. Kullanımı son derece kolaydır ve kullanıcı deneyimi üzerinde size büyük bir kontrol sağlar.

 

Bilgi hiyerarşisi

Tek bir ürün hakkında çok şey söylenebilir, bu yüzden bir mağazaya yüklenen bilgi miktarını hayal edin. Mağazanızın metin ve özelliklerle boğulmuş gibi görünmemesi için bunu görüntülemenin dikkatli ve kesin bir yolu olmalıdır. Bilgileri önizleme olarak gizlemenin veya görüntülemenin birkaç yolu vardır, markanız için en iyisine karar vermenin yolu, seçmeden önce kaç seçeneğin mevcut olduğunun farkında olmaktır:

  • Ekmek kırıntıları : Sadece az miktarda bilgi ve daha fazlasına ulaşmanın yolunu gösterir. Ürün kategorisi gibi en temel veriler gösterilir. Bu seçenek, tek bir ürüne çok fazla odaklanmadan tüm mağazanın en iyi şekilde görüntülenmesine yardımcı olur.
  • Temel bilgiler : Bu, fiyat ve ürün adı gibi temel bilgileri görüntülediği ve SEO derecelendirmelerinize yardımcı olduğu için en popüler seçeneklerden biridir.
  • Ürün açıklaması ve bulunabilirliği : Müşterileriniz artık ürün hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve sitede stok bulunabilirliği veya satın alma seçenekleri hakkında bilgi görüntülenebilir.
  • Seçenekli ürünler : Müşteri artık hangi rengi, hangi bedeni ve kaç adet ürün alacağını seçebilir. Ayrıca her ürün için rahat bir Sepete Ekle düğmesi de vardır.
  • SKU : Ürünleriniz için dahili adlandırma şemanızı görüntüleyin.
  • Yorumlar : Müşterilerinizin ürünü nasıl değerlendirdiğini gösterin.
  • Ek bilgi : Teknoloji mağazaları genellikle bu seçeneği kullanır çünkü ürün özellikleri hakkında ayrıntılara girmelerine olanak tanır. Çok fazla bilgi vardır, ancak hepsi bu alanda önemlidir.
  • Upsells : Bu özellik, "Bu ürünü satın alanlar şunları da satın aldı" gibi bir bölüm oluşturarak benzer veya ilgili ürünleri görüntülemenize olanak tanır. Örneğin, dizüstü bilgisayarlar satıyorsanız, müşterileriniz bunun için bir kılıf satın almakla da ilgilenebilir.

 

Kültürel adaptasyon

Görsellerin her zaman kültürel anlamlarla yüklü olduğunu ve farklı kitlelerin mağazaların ürünlerini nasıl sergilemeleri gerektiği konusunda farklı beklentileri olduğunu unutmayın.

Bunun açık bir örneği, Japon tüketicilere yönelik çevrimiçi mağazaların çok zengin ve bilgi dolu olmasıdır; çünkü bu kitle çok sayıda metin ve simgeden hoşlanır ve bunları bekler.

ConveyThis ile çok dilli bir web siteniz olabilir, ancak görselleri ve videoları yeni hedef kitlenize daha uygun hale getirmeyi ciddi olarak düşünmelisiniz; çünkü bu, mağazanızda kendilerini daha rahat hissetmelerini ve dönüşümlerinizi artırmanızı sağlayacaktır.

 

Temiz dil anahtarı

ConveyThis, tüm web sitenizi dakikalar içinde seçtiğiniz dillere çevirir ve WordPress ve eklentileriyle sorunsuz çalışır. Otomatik çevirinin ilk katmanıyla, SEO uyumluluğu sayesinde hedef kitlenizi anında erişilebilir hale getirerek genişletebilirsiniz.

Daha sonra, dilerseniz her sayfa üzerinde ayrı ayrı çalışabilir veya ConveyThis ekibinden deneyimli bir dilbilimciyle anlaşarak çeviriyi markanızın değerlerine daha uygun hale getirebilirsiniz. Ayrıca, dil düğmenizi de özelleştirebilirsiniz.

 

Para birimi dönüşümü

WooCommerce Currency Switcher, hedef kitlenizin para biriminde fiyatları otomatik dönüşümle görüntülemenize ve isterlerse seçili para biriminde satın alma işlemi yapmalarına yardımcı olur.

Özetle

Çevrimiçi mağaza işletenler için seçeneklerle dolu bir dünya var, tasarım olanakları sınırsız ve mevcut özelliklerden bazıları kullanıcı deneyimini iyileştirmenize yardımcı olabilir.

E-ticaret web sitesi tasarımı, ürünlerinizi daha iyi nasıl sergileyeceğiniz ve müşterilerin aradıklarını kendi dillerinde bulmalarını nasıl kolaylaştıracağınızla ilgilidir.

ConveyThis ile yeni kitlelere etkili bir şekilde ulaşın.

İlgili Yazılar

  • Web Sitenize Çeviri Widget'ı Ekleyin
  • Yerelleştirme Stratejinizi Nasıl Geliştirebilirsiniz?
  • Çeviri Sözlüğü: Yerelleştirme Başarısının Anahtarı
  • Kötü Çevirinin Her Zaman Çevirmenin Suçu Olmamasının Nedenleri
  • Çok Dilli İçerik İçin Etkili Düzenlemede Kritik Faktör
  • Çeviri Belleği Nedir ve Web Sitelerinin Yerelleştirilmesine Nasıl Yardımcı Olur?
  • Makine Çevirilerinin Son Düzenlemesinde Ustalaşma
  • WordPress Menüsü Nasıl Çevrilir?
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:
Afiş
Son gönderiler
Resim Gönder
Translate Your Website into 200+ Languages with ConveyThis
Resim Gönder
ConveyThis ve Webflow Yerelleştirme: Hızlı Webflow Çeviri için En İyi Seçenek
Resim Gönder
Shopify Translate & Adapt ile ConveyThis: 2025'in En İyi Çeviri Uygulaması Hangisi?
Başlamaya Hazır Mısınız?

Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.

Önerilerimizi takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilmiş sayfalarınız hedef kitlenizle etkileşim kuracak ve hedef dile özgü bir his uyandıracaktır.

Emek gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.

ConveyThis'i 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!

Başlayın ücretsiz
CONVEYTHIS
ABD'de üretildi
ConveyThis, ConveyThis LLC'nin tescilli ticari markasıdır
Başlayın
Ürünler:
  • Entegrasyonlar
    Tüm entegrasyonları görüntüle WordPress Shopify Kare boşluk Wix Webflow JavaScript Teknolojisi
  • Fiyatlandırma
  • Kuruluş
  • Mevcut Diller
  • Tur
Şirket:
  • Hakkımızda
  • Ortaklar
  • Bağlı Ortaklar
  • Basın
  • Kariyer
Kaynaklar:
  • Başlarken
  • Yardım Merkezi
  • Web Sitesi Kelime Sayacı
  • ConveyThis Alternatifler
Yasal:
  • Gizlilik
  • Şartlar
  • Uyumluluklar
  • EEOP
  • Çerezler
  • Security Statement

Bizi takip edin:
Ⓒ 2026 Tüm hakları saklıdır ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English