Glossar, Whitelist, Ausgeschlossene Seiten und Ausgeschlossene IDs/Klassen

Diese Einstellungen finden Sie unter My Domains → Your Domain Name → Content Customization

Glossar

Um Ihre Übersetzungen konsistent zu halten, verwenden Sie die Glossary und sagen Sie ConveyThis, welche Keywords oder Sätze auf eine bestimmte Weise übersetzt werden sollten - oder überhaupt nicht übersetzt werden sollten.

Wenn wir beispielsweise die ConveyThis Website übersetzen, spezifizieren wir den Markennamen "ConveyThis" in allen Sprachen als "ConveyThis" auf.

Denken Sie daran, dass der Glosser Fallsensibel ist. Zum Beispiel: "ConveyThis" ≈ "CONVEYTHIS"

Stellen Sie sicher, dass Ihr Wort oder Satz innerhalb eines separaten Tages verwendet wird. Zum Beispiel um eine benutzerdefinierte Übersetzung für "Hello" zu erstellen, sollte es so verpackt werden:

Wenn es innerhalb eines längeren Tages ist, wie

Hallo Welt...

, die Glosserregel gilt nicht

Whitelist

Die Funktion Whitelist ermöglicht es Ihnen, zu kontrollieren, welche Seiten Ihrer Website übersetzt werden
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Übersetzung nur auf die Seiten gelten, die Sie in die erlaubte Liste hinzufügen.

Um die Whitelist zu verwenden:

1. Klicken Sie auf Bearbeiten der Whitelist neben Ihrem Website-Namen

2. Seiten manuell hinzufügen mit Hilfe von Seiten hinzufügen oder importieren Sie sie mit Datei hochladen oder aus der Sitemap

3. Geben oder hochladen Sie Ihre Seiten URLs

4. Klicken Sie auf Seiten hinzufügen, um sie zu speichern

Ausgeschlossene Seiten

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, bestimmte Seiten Ihrer Website nicht zu übersetzen.

Verwenden Sie die unten genannten Regeln zur Festlegung, welche Seiten während der Übersetzung übersetzt werden sollten:

• Start – Ausschließt alle Seiten, die start mit Ihre URL
  Exempel: /blog → Ausschließt /blog, /blog/article/article1, /blog/article2, etc.

• End – Alle Seiten ausschließen, die end mit Ihre URL
  Exempel: /hello-world → ausschließen /blog/hello-world, /news/hello-world, etc.

• Contain – Alle Seiten ausschließt die URL contains dein Text
  Example: /blog → ausschließt /blog, /my-blog/article, /category/blog-post-code>

• Equal – Ausschließt eine single page wo die URL genau passt
  Exempel: /blog/hello-world → nur diese genaue Seite ist ausgeschlossen

Note: Verwenden Sie relative URLs bei adding exclusions
Zum Beispiel für https://example.com/blog//="1267" data-end="1274">/blog

IDs/Klassen ausschließen

Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass bestimmte Teile Ihrer Website übersetzt werden
Add the Element ID oder Klasse (zum Beispiel eine Header oder Footer) um es von der Übersetzung auszuschließen