Глобарика, белый список, исключенные страницы и исключенные идентификаторы/класы

Эти настройки можно найти в Мои домени → Ваше имя домена → Персонализация контента

Глоссарий

Чтобы сохранить свои переводы последовательными, используйте словарь для того, чтобы сказать ConveyThis, какие ключевые слова или фразы должны быть переведены определенным способом — или вообще не переведены

Например, при переводе веб-сайта ConveyThis мы указываем название бренда "ConveyThis" для остановки в качестве "ConveyThis" на всех языках

Помните, что словарь чувствителен к случаям. Например, «ConveyThis» ≈ «CONVEYTHIS»

Убедитесь, что ваше слово или фраза используется внутри отдельного тега. Например, чтобы создать настроенный перевод для "Здравствуй", он должен быть упакован таким образом:

Если она находится внутри более длительного тега, например

Привет мир...

, правило словаря не будет применяться

Белый список

Функция Whitelist позволяет контролировать, какие страницы вашего сайта переведены
После включения этой функции перевод будет применяться только к страницам, которые вы добавите в разрешенный список

Чтобы использовать белый список:

1. Нажмите редактировать белый список рядом с названием вашего сайта

2. Добавляйте страницы вручную с помощью Добавить страницы или импортировать их с помощью загрузки файла или из сайта

3. Введите или загрузите URL-адресы вашей страницы

4. Нажмите Добавить страницы, чтобы сохранить их

Исключенные страницы

Эта функция позволяет исключить конкретные страницы вашего веб-сайта от перевода.

Используйте правила ниже для того, чтобы определить, какие страницы следует перейти во время перевода:

• Start – исключает все страницы, которые start with your URL
  Example: /blog → исключает /blog, /blog/article/article1="684">

• End – исключает все страницы, которые end with your URL
  Example: /hello-world → исключает /blog/hello-world, /news/hello-world, etc.

• Contain – исключает все страницы, где URL contains your text
  Example: /blog

• Equal – исключает single page где URL соответствует точно
  Example: /blog/hello-world → только эта точная страница исключена

Note: Используйте relative URLs при добавлении исключений
Например, для https://example.com/blog//="1267" data-end="1274">/blog

Исключить идентификаторы/класы

Эта функция позволяет предотвратить перевод конкретных частей вашего веб-сайта
Add the element ID или Class (например, заголовка или футер) чтобы исключить его из перевода.

Вы также можете использовать встроенный класс HTML conveythis-не-переводчик чтобы отметить любой сегмент вашей страницы, который должен не быть переведенным.
Просто добавьте его в элемент, подобный этому: